Situated in Le Grand-Bornand, 35 km from Annecy, Chalet-Hôtel Les Cimes, The Originals Relais (Hotel-Chalet de Tradition) invites you to reconnect with nature in an authentic, natural setting. The hotel prides itself on friendliness, calmness and comfort. A hammam, sauna and massage treatments are available at the Spa des Cimes and its relaxation area. Breakfast is available each day at a surcharge. Lake Geneva is an hour’s drive from the property.
TripAdvisor Traveller Rating:
PROS
- Fitness center
- Massages
- Terrace
- Bicycle rental
- Breakfast served in your room
- Ski room
CONS
- Some rooms are small
Rooms and rates
Availability calendar
| May 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 X |
|
| July 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
| 1 € 142 |
2 € 142 |
3 € 142 |
4 € 152 |
5 € 148* |
6 € 145* |
|
| 7 € 142 |
8 € 142 |
9 € 142 |
10 € 142 |
11 € 200* |
12 € 200* |
13 € 194* |
| 14 € 145* |
15 € 142 |
16 € 142 |
17 € 142 |
18 € 152* |
19 € 152* |
20 € 152* |
| 21 € 152* |
22 € 152* |
23 € 152* |
24 € 152* |
25 € 152* |
26 € 152* |
27 € 152* |
| 28 € 152* |
29 € 152* |
30 € 152* |
31 € 152* |
|||
| July 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
| 1 € 142 |
2 € 142 |
3 € 142 |
4 € 152 |
5 € 148* |
6 € 145* |
|
| 7 € 142 |
8 € 142 |
9 € 142 |
10 € 142 |
11 € 200* |
12 € 200* |
13 € 194* |
| 14 € 145* |
15 € 142 |
16 € 142 |
17 € 142 |
18 € 152* |
19 € 152* |
20 € 152* |
| 21 € 152* |
22 € 152* |
23 € 152* |
24 € 152* |
25 € 152* |
26 € 152* |
27 € 152* |
| 28 € 152* |
29 € 152* |
30 € 152* |
31 € 152* |
|||
| August 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
| 1 € 152* |
2 € 152* |
3 € 152* |
||||
| 4 € 152* |
5 € 152* |
6 € 152* |
7 € 152* |
8 € 152* |
9 € 152* |
10 € 152* |
| 11 € 152* |
12 € 152* |
13 € 152* |
14 € 152* |
15 € 152* |
16 € 152* |
17 € 152* |
| 18 € 152* |
19 € 152* |
20 € 152* |
21 € 152* |
22 € 152* |
23 € 152* |
24 € 152* |
| 25 € 152* |
26 € 152* |
27 € 152* |
28 € 152* |
29 € 152* |
30 € 148* |
31 € 145* |
| October 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
| 1 X |
2 X |
3 X |
4 X |
5 X |
||
| 6 X |
7 X |
8 X |
9 X |
10 X |
11 X |
12 X |
| 13 X |
14 X |
15 X |
16 X |
17 X |
18 X |
19 X |
| 20 X |
21 X |
22 X |
23 X |
24 X |
25 X |
26 X |
| 27 X |
28 X |
29 X |
30 X |
31 X |
||
| October 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
| 1 X |
2 X |
3 X |
4 X |
5 X |
||
| 6 X |
7 X |
8 X |
9 X |
10 X |
11 X |
12 X |
| 13 X |
14 X |
15 X |
16 X |
17 X |
18 X |
19 X |
| 20 X |
21 X |
22 X |
23 X |
24 X |
25 X |
26 X |
| 27 X |
28 X |
29 X |
30 X |
31 X |
||
Rate per night for the cheapest room available
Available
Not Available
*Package of minimum 2 nights or more
Rate per night for the cheapest room available
Available
Amenities
Important information
If you anticipate an arrival after 20:00, please contact the hotel before 10:00 to arrange key collection.Please inform in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.Hotel Amenities and Services
General
- Non-smoking rooms
- Family rooms
- Safety deposit box
- Heating
- Non-smoking throughout
- WiFi available in all areas
Activities
- Sauna
- Skiing
- Spa and wellness centre
- Massage (additional charge)
- Hot tub/Jacuzzi (additional charge)
- Hiking
- Cycling
- Hammam
- Spa facilities
- Spa lounge/relaxation area
- Back massage
- Foot massage
- Head massage
- Full body massage
Services
- Room service
- Babysitting/child services (additional charge)
- Fax/photocopying
- Luggage storage
- Concierge service
- Private check-in/check-out
- Daily housekeeping
- Pet bowls
Food & Drink
- Bar
- Wine/champagne (additional charge)
- Coffee house on site
Ski
- Ski storage
- Ski school (additional charge)
- Ski pass vendor
Internet
- Internet services
- WiFi
- Free WiFi
Outdoors
- Terrace
- Sun terrace
Parking
- Parking
- Free parking
- Parking on site
- Private parking
- Street parking
Safety & security
- Key access
- Security alarm
- Smoke alarms
- CCTV in common areas
- Fire extinguishers
Your sustainability practices
Safety features
- Staff follow all safety protocols as directed by local authorities
- First aid kit available
Physical distancing
- Cashless payment available
- Physical distancing rules followed
Cleanliness & disinfecting
- Use of cleaning chemicals that are effective against Coronavirus
- Linens, towels and laundry washed in accordance with local authority guidelines
- Guest accommodation is disinfected between stays
- Guests have the option to cancel any cleaning services for their accommodation during their stay
Food & drink safety
- Physical distancing in dining areas
- All plates, cutlery, glasses and other tableware have been sanitized
Location
Nearest hotels
- 4 km : Best Western Chalet les Saytels
Excellent, 4
from €100/night - 4 km : Hôtel et Spa Le Delta
Excellent, 4.5
from €133/night - 5 km : Chalet Hôtel Les Fermes de Pierre & Anna
Excellent, 4.5
from €126/night - 8 km : Beaulieu
Excellent, 4
from €97/night - 8 km : Carlina
Excellent, 4
from €117/night
Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or attraction, and may not reflect actual travel distance.
