 |
| France
Hotel Guide (TM) |
|
 |
HOTEL LE RELAIS DU LOUVRE
19, rue des Prêtres St-Germain l'Auxerrois - 75001 PARIS • FRANCE
Tél: +33(0)1 40 41 96 42 • Fax: +33(0)1 40 41 96 44
Direction: Sophie Aulnette |
|
|
| |
| LANGUAGES |
| English spoken - Man spricht Deutsch - Se habla Español - Parliamo Italiano
|
En face du Palais du Louvre et à l'ombre de l'église Saint Germain l'Auxerrois, paroisse des Rois de France.
In front of Louvre Palace and in the shadow of the church St Germain l'Auxerrois, parish of the Kings of France. |
|
 |
 |
ACCUEIL / WELCOME
 |
|
 |
 Situé entre le Louvre et l'Ile de la Cité que dominent les tours de Notre-Dame, à deux pas du Pont des Arts et du Pont Neuf, Le Relais du Louvre vous accueille dans le plus attachant des quartiers de Paris, là où commença l'histoire de la capitale. En les murs d'un immeuble du XVIIIeme, le charme d'antan a été recréé‚ avec ce luxe discret que l'on nomme raffinement.
L'harmonie des couleurs, du mobilier ancien et des accessoires de la vie moderne composent l'élégant décor des suites et des chambres modulables en appartements. Un calme privilégié aussi, à l'ombre du clocher de Saint-Germain l'Auxerrois, ancienne paroisse des rois de France. Le Relais du Louvre, un de ces lieux hors du temps où le passé se revit au présent.
|
 Situated between the Louvre and Notre-Dame (and within walking distance of the Pont Neuf and the Pont des Arts), the "Relais du Louvre" is in the historic heart of Paris, within its l8th Century walls, in an atmosphere of peace and quiet unusual in a busy city and in the shadow of the church St Germain l'Auxerrois, parish of the Kings of France.
Restful colour schemes and charming period furniture, discreetly combined with all modern refinements and services, provide the elegant comfort which is the mark of an outstanding hotel. |
| |
 |
 |
 Zwischen dem Louvre und Notre-Dame gelegen und nur wenige Schritte von den Brücken Pont des Arts und Pont Neuf entfernt finden Sie das Hotel Le Relais du Louvre. Im Viertel von Paris, wo die Geschichte der Hauptstadt ihren Anfang nahm, wurde im Schatten der Krönungskirche St-Germain-l'Auxerrois hinter den Mauern eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert der Charme von einst mit viel Rafinesse wieder erschaffen. Mit dem Priveleg der Ruhe ausgezeichnet, können Sie im Hotel Le Relais du Louvre jeglichen Komfort des modernen Lebens in einem der zeitlosen Orte geniessen, wo sich die Vergangenheit an der Gegenwart neubelebt. |
 Situado entre el Louvre y l'Ile de la Cité que dominan las torres de Notre-Dame, y a dos pasos del Pont Neuf y del Pont des Arts, el Parador del Louvre le recibe en el barrio mas acogedor de Paris en donde empieza la historia de la capital. Entre los muros de un edificio del siglo XVIII, el encanto de antaño ha sido recreado con un lujo discreto llamado refinamiento. La harmonia de los colores del mobiliario antiguo y de los accesorios de la vida moderna componen el elegante decorado de las suites y de las habitaciones que se transforman en apartamentos. Una calma también priviligiada, a la sombra del campanario de Saint-Germain-l'Auxerrois, antigua parroquia de los reyes de Francia. El Parador del Louvre, es uno de estos lugares fuera del tiempo, en donde el pasado se vive de nuevo en presente. |
|
|
|
CHAMBRES / ROOMS
|
|
|
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES
|
|
|
Accès Internet haut debit GRATUIT dans toutes les chambres
FREE Internet Access (high speed) in all of the rooms |
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
 |
|
|
|
TARIFS / RATES
|
|
6 étages avec ascenseur - 7 levels whith elevator
Climatisation - Air conditioning
| |
