LANGUAGES
English spoken - Man spricht Deutsch
- Se habla Español Parliamo Italiano - Nós
falamos Português - Natakallam Arabia
ACCUEIL / WELCOME
Tout
près de notre hôtel de tradition qui offre avec
élégance, un cadre champêtre évoquant
les charmes de la Provence,
Il y a la capitale et la campagne… Perspective attrayante
!
Le Château et le Bois de Vincennes, l'hippodrome,
le Parc Zoologique, le Parc Floral, le Parc
Disneyland Paris
( RER A).
En liaison directe avec Paris : quartiers de la Bastille,
du Châtelet, des Champs-Élysées, de Bercy,
de la Bibliothèque Nationale de France.
Entrer, et être ailleurs, loin !
Comme dans un petit coin de Provence où il fait bon
prendre l'air du temps au jardin, en même temps que
le petit déjeuner !
Comme dans une maison amie, la-bas, dans le Sud, savourer
un moment de détente au salon dans les couleurs du
soleil et de l'azur.
Comme si c'étaient les vacances, flâner et s'attarder
à regarder les fleurs et les palmiers...
Our
traditional hotel is surrounded by the charms of Provence
and the elegance of Paris. Château and Bois de Vincennes, Floral
Park, race course, Zoo, Disneyland Paris
resort (via RER line A).
Direct connections to Bastille, Chatelet, Champs-Elysées,
Bercy, French National Library.
Returning to the hotel is like finding a distant hideaway
in Provence where you can enjoy a breath of fresh air and
breakfast in the garden.
Like the home of friends in the South of France, a place to
savour relaxing moments in the lounge in a sunny sky-blue
décor.
CHAMBRES / ROOMS
Dans
la lumière de nos 50 chambres, il fait toujours
beau !
A tel point que le décor fleurit et qu'on y respire un
air de vacances… l'été s'est installé
!
Et, avec lui, un confort haut de gamme : climatisation,
salles de bains avec sèche- cheveux, presse-pantalon,
réveil automatique, TV couleur chaines satellites
et Canal +, téléphone direct, WI-FI,
Borne Internet, minibars, coffres individuels. Parking à proximité.
In
our 50 rooms, the settings is summer all year round with quality
services to match : air-conditioning, hair-dryer, trouser-press,
colour satellite TV and Canal+, direct-dial phone, Internet,
WI-FI, minibar, individual safekeeping.
Parking nearby.
In
unseren 50 Zimmer herrscht Sonnenschein... der Sommer hat Einzug
gehalten!
Und mit ihm eine ganze Reihe hochwertigen Komforts : Klimaalage,
Harartrockner, Hosenbugker, Satellitenfernsehen und Canal +,
direkter Telefon und Internetanschlub, WI-FI, Minibar, Privatsafe.
Parkplatz in der Nahe.
Ganz
in der Nahe unseres eleganten, traditionellen Hauses finden
Sie Paris und ländliches Leben!
Schlob und Wald von Vincennes Pferderennbahn, Zoologischer
Garten, Blumenpark, Disneyland Park Paris
( RER A).
Direkte Anbindung an Bastille, Chatelet, Champs Elysées,
Bercy, Franzosische National Bibliothek.
Eintreten und weit weg sein! Ein Stuck Provence, in der es gut
tut, Luft zu
schnappen und das Frühstuck im Garten einzunehmen!
Wie im Hause eines Freundes tief im Suden, einen Moment Entspannung
im Salon in den Farben der Sonne und des Himmelblau genieBen.
PRESTATIONS / FEATURES
5 €
Internet ADSL WIFI
Salle
de réunion / Meeting-room
200 personnes
Paperboard
Ecran
Fax
Prise
modem
Rétroprojecteur
Demandez-nous d'envoyer vos fax, de réserver vos spectacles,
restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte. Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y de hacer todas Su reservas. Alquiler de
autos.
TARIFS / RATES
5
étages avec ascenseur, 50 Chambres - 50
rooms, 6 levels with elevator
Métro
: Bérault (ligne 1 Château de Vincennes-La Défense). RER : Vincennes (ligne A) Bus : 325 (ligne Vincennes Château-Ivry Mairie). Taxis à proximité.
La campagne à 2 minutes de Paris !
Une situation exceptionnelle offrant les attraits de la vie
parisienne et la perspective de belles promenades. Tout près
: le Château et le Bois de Vincennes, le Parc Zoologique,
le parc Disneyland Paris.
A quelques minutes du centre de Paris : Bastille, Châtelet,
Champs-Élysées, Bercy, Bibliothèque Nationale
de France.
A la porte de l'hôtel : métro (Berault ou Château
de Vincennes), bus 325 RER A, taxis.
Metro
Station : Bérault (line 1 Château de Vincennes
- La Défense) RER commuter train (Vincennes line A).
Bus 325 (Vincennes Château- Ivry Mairie line). Taxis nearby
The countryside just 2 min from Paris!
An outstanding location offering all the attractions of Parisian
life and the prospect of fabulous outings.
Nearby: Château and Bois de Vincennes, Floral Park, racecourse,
Zoo, Disneyland Paris resort. Just minutes from the centre of
Paris : Bastille, Chat let, Champs-Elysées, Bercy, French
National Library.
Outside the hotel door: metro station( Bérault or Chateau
de Vincennes), bus 325, RER commuter train A, taxis.
Garage fermé jour (10€) et nuit (5€)
Closed garage day (10€) and night (5€)
Visitez
nos autres hôtels - Visit our
others hotels
Tout
près de notre hôtel de tradition qui offre avec
élégance, un cadre champêtre évoquant
les charmes de la Provence,
Our
traditional hotel is surrounded by the charms of Provence
and the elegance of Paris. 
In
unseren 50 Zimmer herrscht Sonnenschein... der Sommer hat Einzug
gehalten!
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y de hacer todas Su reservas. Alquiler de
autos.
