En voiture:
- de Paris : A5 Troyes, Chaumont, puis A31 direction Nancy, sortie Bulgnéville
- de Lyon : A6 Dijon, puis A31 direction Nancy, sortie Bulgnéville
- de Nancy : A31 direction Dijon, sortie Bulgnéville
En train:
- de Paris via Nancy, arrêt à Contrexéville, tourner à gauche en sortant de la gare, faire 800 m tout droit
- de Lyon via Dijon, arrêt à Contrexéville, tourner à gauche en sortant de la gare, faire 800 m tout droit
|
By car:
- From Paris : A5 Troyes, Chaumont, then A31 direction Nancy, exit Bulgnéville
- From Lyon : A6 Dijon, then A31 direction Nancy, exit Bulgnéville
- From Nancy : A31 direction Dijon, exit Bulgnéville
By train:
- from Paris via Nancy, stop at Contrexéville, turn left at the exit of train station, then straight on for 800 meters to the hotel
- from Lyon via Dijon, turn left at the exit of train station, then straight on for 800 meters to the hotel
|
L'ancienne résidence de la Grande Duchesse Wladimir, tante du dernier Tsar de Russie, est devenue un ravissant hôtel situé au coeur du parc thermal. A quelques pas de la galerie et de ses célèbres colonnades en mosaïque, face au Casino, cette élégante bâtisse crépie de rose est le lieu idéal pour un séjour de convivialité et de détente.
The former residence of the Grand Duchess Wladimir, aunt of the last Czar of Russia, has become a gorgeous hotel in the heart of the spa resort. A few steps from the spa gallery and its famous mosaic colonnades, across from the Casino, this elegant building in rose- colored plaster is the ideal spot for a sociable, relaxing stay.