France
Hotel Guide (TM)
|
|
|
Direction : Nicole Boudet
Hôtel Chalgrin • 10, rue Chalgrin 75116 Paris • France
Tel : +33(0)1 45 00 19 91 • Fax : +33(0)1 45 00 95 41
|
LANGUAGES |
English spoken - Man spricht Deutsch
- Se habla Español
|
|
|
|
|
 |
 |
| ACCUEIL / WELCOME |
 |
|
 |
 |
Dans le quartier aristocratique de l’avenue Foch, tout près
de l’Arc de Triomphe, à trois pas des Champs Elysées,
on trouve un lieu discret et tranquille au charme provincial, la rue Chalgrin.
A courte distance se trouvent les boutiques de luxe de l’avenue Victor
Hugo et le Trocadéro. Ici vous attend une résidence où
tout a été pensé pour votre repos après la trépidation
de la grande ville: La Résidence Chalgrin. Une agréable promenade
vous conduira la place de la Concorde ou aux élégantes boutiques
de l'avenue Victor Hugo ou encore au Trocadéro.
|
In the aristocratic district of the avenue Foch, very close to the Arc de
Triomphe, at a few steps from the Champs Elysées and the place de
la Concorde, one finds a discrete and quiet place with a provincial charm,
the rue Chalgrin. Here a residence, where all was thought for your rest
after the trepidation of the great city, is awaiting you: The Residence
Chalgrin. A stroll leads you to the deluxe boutiques of the Avenue Victor
Hugo and to the Trocadero. |
|
 Im aristokratisches Bezirk der Avenue Foch, sehr nah an dem Arc de Triomphe,
drei Schritt von der Champs Elysées entfernt, findet man einen diskreten
und ruhigen Ort mit einem provinziellen Charme, die Rue Chalgrin. Hier erwartet
Sie eine Residenz, in welche alles für Ihre Gemütlichkeit, nach
der Aufgeregtheit der Großstadt gedacht wurde: Die Residence Chalgrin.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu den Luxus Boutiquen der Avenue
Victor Hugo und zum Trocadero...
|
 |
|
 En el districto aristocrático de la avenida Foch, muy cerca del Arco
de Triunfo, a tres pasos de los Champs Elysees, se encuentra un lugar discreto
y calma con un encanto provincial, la calle Chalgrin. Aquí, una residencia,
donde todo fue pensado para Su descanso después de la agitación
de la gran ciudad, Le está aguardando: La Residence Chalgrin. Un
paseíto Le conduce a los almacenes elegantes de la Avenida Victor
Hugo y al Trocadero.
|
|
CHAMBRES / ROOMS |
|
|
|
 |
| Vous apprécierez le confort et la
tranquillité de ses 20 chambres parfaitement équipées. |
This hotel offers you the comfort and calm
of its 20 fully equipped rooms. |
|
 |
 |
|
|
PRESTATIONS / FEATURES |
|
|
|
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
| |
TARIFS / RATES |
|
|
| 5 étages / 5 levels |
|
| |
