| France
Hotel Guide |
|
|
 |
|
129
avenue de Villiers 75017 PARIS • France
Tel : 33(0)1 47 64 44 00 • Fax 33(0)1 47 63 10
58 |
|
 |
| English
spoken - Se habla Español - Parliamo Italiano - Nós
falamos Português |
|
|
|
ACCUEIL / WELCOME |
 |
|
 |
 L'hôtel
Champeret Elysées est un choix parfait pour l'homme d'affaire.
Au coeur d'un quartier résidentiel, il n'est cependant
qu'à quelques minutes des Champs-Elysées et bénéficie
d'un accès direct en Métro vers le centre de Paris. Si
vous prévoyez un rendez-vous à La Défense, un court trajet
en taxi vous y conduira. L'hôtel est aussi très proche
du Palais des Congrès (Porte Maillot) et donc LA location
idéale pour ceux qui participent à un congrès dans ce
lieu. Quand l'heure du repos arrive, vous apprécierez
nos salons et, plus tard, un choix de grandes tables dans
le quartier.
L'hôtel Champéret Elysées est un des rares hôtels à Paris
permettant aux clients une connexion Wifi ADSL. Cela démontre
nos efforts de fournir à nos clients un service au top,
de même que la qualité de chacune de nos 45 chambres.
L'accueil chaleureux que nous vous réservons sera la touche
finale vous permettant de joindre l'utile à l'agréable
lors de votre déplacement à Paris. |
|
|
 Hotel Champeret Elysées is a perfect choice for the business
traveler. It is located in a residential area and yet it is
only few minutes away from the Champs-Elysées and it enjoys
direct Metro acces to central Paris. If you are planning a meeting
in La Défense, a quick taxi ride will take you there. The hotel
is also very close to the Palais des Congrès (Porte Maillot)
and so it is THE ideal location for those participating in a
convention there. When resting time arrives, you will aprreciate
our bar, and later a choice of some of the finest restaurants
in Paris at a walking distance.
Hotel Champeret Elysées is one of the few hotels in Paris offering
guests a Wifi ADSL internet access. That evidences our effort
to provide top services to our guests, as do our high-quality
lodging in each of our 45 rooms. Our warm and pleasant atmosphere
will provide the final touch to add pleasure to your business
trip to Paris |
|
 |
 En
el centro mismo de un barrio residencial animado, cerca de los
salones de exposicion y entre una profusion de referencias culinarias.
Nuestro hotel *** de 45 habitaciones le recibe en una ambiante
comoda y calida. Le ofrecemos un alojamiento de grande calidad,
con servicios que coresponden a las exigencias actuales. |
 |
  |
|
CHAMBRES / ROOMS |
|
|
 |
 |
| Vous
apprécierez le confort et la tranquillité de ses
45 chambres parfaitement équipées. |
This
hotel offers you the comfort and calm of its 45 fully equipped
rooms. |
 |
Apreciará
el confort y la tranquilidád de sus 45 habitaciones
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES |
|
|
 |
Accès
Internet & WIFI ADSL
Internet
Access & WIFI
ADSL |
|
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
 Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
 Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
 Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
TARIFS / RATES |
|
|
|
| |
