English spoken - Nos falamos Portuguès - Se habla Español
ACCUEIL /WELCOME
L'Hôtel Astrid, votre hôtel 3 étoiles à Paris, est idéalement situé tout près de l'axe
Champs-Elysées, place de l'Etoile, Palais des Congrès, La Défense .
De votre chambre, vous bénéficiez d'une superbe vue sur l'Arc de Triomphe,
dans l'avenue la plus calme de l'Etoile.
Hôtel familial depuis 1937, il vous est toujours réservé un accueil personnalisé et souriant du professionnel qui connaît ses clients, tout le monde se plaît à vous rendre service.
A l'hôtel Astrid vous êtes tous autant enthousiasmés par l'ambiance conviviale et le cadre feutré aux teintes discrètes et chaudes qui vous sont offerts.
The Hotel Astrid, your 3 star hotel in Paris, is ideally located near the Champs-Elysées, place de l'Etoile, Palais des Congrès, La Défense .
From your room you can enjoy a superb view of the Arc de Triomphe, on the most peaceful avenue of l'Etoile.
The hotel has been a family affair since 1937 . We take pleasure in serving you and will welcome you with the cheerfulness that only professionals who know their customers can express in a genuine smile.
At the Astrid, you are likely to be bowled over by the friendly atmosphere and the warm gentle shades of the decor.
Das Hotel Astrid, Ihr Drei-Sterne-Hotel in Paris, hat eine ideale Lage nur unweit von der Achse Champs-Elysées, Place de l'Etoile, Palais des Congrès und La Défense.
In einer der ruhigsten Straßen des Viertels der Place de l'Étoile können Sie von Ihrem Zimmer aus den wunderbaren Blick auf den Arc de Triomphe genießen.
Im Hotel, das seit 1937 im Familienbesitz ist, bereitet Ihnen das Personal, das seine Gäste kennt, stets einen persönlichen und freundlichen Empfang und freut sich, Ihnen dienlich sein zu können.
Im Hotel Astrid werden Sie sowohl von der gebotenen einladenden Atmospähre als auch vom behaglichen Ambiente in dezenten und warmen Farben hellauf begeistert sein.
El Hotel Astrid, su hotel de 3 estrellas en Paris, está muy bien situado muy cerca del eje
Champs-Elysées, place de l'Etoile, Palais des Congrès, La Défense.
Desde su habitación, podrá disfrutar de una maravillosa vista del Arco de Triunfo,
en la avenida más tranquila de l'Etoile.
El Hotel Astrid es un hotel familiar fundado en 1937 y caracterizado por un personal amable y sonriente que lo atenderá de manera personalizada y cálida, todos se complacerán en servirle.
En el Hotel Astrid Ud. se sentirá a muy a gusto gracias a su ambiente cálido y acogedor.
Cada habitación tiene un estilo propio y se nota que los propietarios escogieron con sumo placer las telas, muebles, l ámparas etc.
CHAMBRES /ROOMS
A l’hôtel Astrid nous sommes tous autant enthousiasmés par les aspects pratiques (téléphones avec notre propre numéro, une possibilité de télécopieur dans notre chambre, salle de réunion avec rétroprojecteur et le service pour les affaires, la TV câblée avec ses chaînes sportives et internationales, un sèche-cheveux, un service blanchisserie…) que par l’ambiance conviviale et le cadre feutré aux teintes discrètes et chaudes qui nous sont offerts.
And then at the hotel itself there are always those extra touches, a phone in our room with its own number and a fax machine if we want one. If I have business to attend to, they’ve thought of that too. There’s even a room with an overhead projector.
To relax there’s cable TV and sport and international channels.
Naturally there are hair dryers and a laundry service.
Im Hotel Astrid sind wir sowohl von den praktischen Aspekten (Telefone mit unseren eigenen Nummern, Faxmöglichkeit im Zimmer, Versammlungsraum mit Overheadprojektor und Businessdiensten, Kabelfernsehen mit Sportkanälen und internationalen Kanälen, Haarfön, Wäscheservice…) als auch von der gebotenen einladenden Atmospähre und dem behaglichen Ambiente in dezenten und warmen Farben hellauf begeistert.
Unsere klassischen Zimmer sind kleiner aber auch mit kräftigen Farben und Liebe zum Detail in verschiedenen Stilen (Ludwig XV, Ludwig XIII und Napoléon III) dekoriert.
Cada habitación tiene un estilo propio y se nota que los propietarios
escogieron con sumo placer las telas, muebles, l ámparas etc.
Telas, terciopelos, materiales nobles de madera;con doseles o imitación baldaquín, un ambiente grato e íntimo, una atmósfera delicada y fuera de lo común.
Una de ellas, decorada con cortinas de tejido rameado azul, papel pintado amarillo y muebles de estilo Directorio.
Otra decorada con estilo provenzal, y en la tercera, el latón dorado de las camas confiere un ambiente romántico que se asemeja más a una hermosa habitación de invitados que a la habitual habitación de un hotel.
PRESTATIONS /FEATURES
Or Shower
Cable
Only in day
6 Euros
Accès internet adsl Wifi haut débit Adsl Wifi internet access
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
