| France
Hotel Guide (TM) |
|
|
| |
| LANGUAGES |
 |
| English spoken
|
|
|
|
  |
ACCUEIL / WELCOME
|
|
 |
 |
Habiter Paris, l'une des villes les plus animées
au monde, dans une rue calme et sûre, au sein d'un quartier tranquille,
c'est ce que vous offre l'hôtel AMIRAL. Au coeur du quartier de
Vaugirard, l'Hôtel AMIRAL vous propose le confort de ses 30 chambres
toutes équipées de salles de bains, WC et télévision.
Un hôtel idéal pour vos voyages d'affaires et vos vacances
en famille, situé entre la Tour Eiffel, la gare Montparnasse et le Parc des Expositions de la Porte de Versailles.
Une situation géographique privilégiée an centre
du XVème arrondissement.
Garage souterrain accessible par la Mairie du XVème arrondissement.
Pour accèder à l'hôtel, vous pouvez prendre un car
Air France depuis l'aéroport jusquà la gare Montparnasse,
puis le métro ligne 12 (direction Mairie d'Issy) jusqu'à la station Vaugirard.
|
To live in Paris, one of the most animated cities
in the world, in a calm and sure street, within a quiet district, it is
what is offered to you by hotel AMIRAL. Right in the heart of the former
village of Vaugirard, the Hotel Amiral offers 30 rooms with bathroom, WC
and television.
Close to the Eiffel Tower, Montparnasse railway station and the Exhibition
Centre at the Porte de Versailles, it is ideal for business trips and family
holidays.
Perfectly situated in the centre of the 15th arrondissement.
Underground car park accessible from the main square of the 15th arrondissement.
To get to the hotel, you can take an Air France Shuttle from the airport
until Montparnasse Railway station, then subway line 12 (direction Mairie
d'Issy) until the metro station Vaugirard.
|
| |
 |
 In Paris zu wohnen, eine der lebhaftsten Städte
in der Welt, in einer ruhigen und sicheren Straße, innerhalb eines
stillen Bezirkes, das ist was Ihnen das Hotel AMIRAL bietet. Im Herzen des
ehemaligen Dorfs Vaugirard, bietet Ihnen das Hotel l'Amiral 30 komfortable
Zimmer (Bad, WC, Fernsehen).
Ein ideales Hotel für Ihre Aufenthalte bei Geschäftsreisen
oder mit Ihrer Familie. Der Eiffelturm liegt in unmittelbarer Nähe,
Sie erreichen schnell und problemlos den Montparnasse-Bahnhof und das Messe
gelände Porte de Versailles. Eine hervorragende Lage im Zentrum des
15. Stadtbezirk von Paris.
Parkmöglichkeiten: Tiefgarage vor dem Rathaus des 15. Stadtbezirks.
|
|
Vivir en París, una de las ciudades más
animadas del mundo, en una calle tranquila y segura, dentro de un districto
residencial, es lo que Le ofrece el hotel AMIRAL.
En el corazon del antiguo pueblo de Vaugirard, Le propone el hotel
AMIRAL el confort de 30 habitaciones todas con cuarto de baño, retrete
y TV.
Un luego ideal par Sus viajes de asuntos o Sus vacaciones con Su familia:
Esta ubicado entre la Torre Eiffel, la estacion de ferrocarriles de Montparnassey el parque de exposiciones de la Porte de Versailles.
Una ubicacion privilegiada en el centro del districto 15.
Aparcamiento subterraneo delante de la alcaldia del districto 15.
|
 |
|
|
|
|
|
|
CHAMBRES / ROOMS
|
|
|
 |
| Vous apprécierez
le confort et la tranquillité de ses 30 chambres parfaitement équipées.
Certaines ont vue sur les toits de Paris et la Tour Eiffel |
This hotel offers you the comfort and calm of its 30 fully
equipped rooms. Some rooms overlook the roofs of Paris and the Eiffel
Tower.
|
|
 |
 |
| Wir bieten Ihnen 30 harmonisch eingerichteten Zimmer. Manche
übersehen Paris und den Eiffelturm.
|
Apreciará el confort y la tranquilidád de sus
30 habitaciones. Ciertas dan a los techos de Paris y a la Torre Eiffel.
|
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES
|
|
|
Accès Internet WIFI 2Mo dans tout l'hotel
Internet Access WIFI 2Mo in all the hotel |
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
| |
| |
TARIFS / RATES
|
|
| 30 chambres et 6 étages avec assenceur - 30 rooms and 7 levels with elevator |
|
| |
