Hôtel
Châtillon - 11, square Châtillon 75014 PARIS • France
Direction : Maria Rey
LANGUAGES
English spoken
ACCUEIL / WELCOME
Au sein d'un quartier commerçant et animé, l'Hôtel Châtillon Alésia est isolé de l'agitation urbaine, niché au fond d'une petite impasse.
L'Hôtel Châtillon Alésia est ouvert 24h/24.
Notre personnel, accueillant et prévenant est à votre
disposition à tout
moment.
Le confort de notre clientèle est notre priorité et nos prestations
s'adaptent à votre
demande.
Afin d'agrémenter votre séjour, nous organisons régulièrement
des vernissages et des conférences auxquelles vous êtes cordialement
invités.
L'Hôtel Châtillon Alésia est situé à 2
minutes du métro Porte d'Orléans qui vous conduit
directement à Montparnasse, Saint-Germain-des-Prés
et Saint-Michel, hauts-lieux du tourisme parisien.
Une petite promenade vous conduit à la Cité Universitaire
Internationale avec ses architectures pittoresques. De l'autre
côté du boulevard Jourdan, le Parc Montsouris
et son lac vous permettront de bénéficier d'un
moment de quiétude
et les enfants se réjouiront du spectacle de Guignol.
Afin de vous permettre de profiter au mieux de votre séjour,
les enfants peuvent être gardés dans la chambre par une
baby-sitter.
Hôtel
Châtillon Alésia is situated at the end of
a small cul-de-sac, away from the hurly-burly, in the heart
of a busy commercial area of the city.
Hôtel Châtillon Alésia is open 24 hours per day.
Our hospitable and pleasant staff are at your disposal at all times.
The comfort of our guests is our priority and our services are tailored to meet
your demands.
To make your stay the more pleasurable, we regularly organize previews of artists’ works and also conferences to which you are cordially invited
The hotel is only 2 minutes away from the Porte d’Orléans metro which bring you directly to Alésia, Saint-Germain-des Prés and Saint-Michel, all very popular destinations for tourists in Paris.
A short walk and you are at the International University City with its picturesque architecture. At the other side of Boulevard Jourdan, the Montsouris Park and its lake will provide you with moments of tranquility whilst the children will marvel at the Guignol show.
To enable you to make the best of your stay, your children can be looked after in their room by a baby-sitter.
Nel cuore di un quartiere animato e pieno di negozi, l'Hôtel Châtillon Alésia è isolato dall'agitazione urbana, raggomitolato in fondo a un vicoletto.
L'Hôtel Châtillon Alésia è aperto 24 ore su 24. Il personale, accogliente e premuroso, è a vostra disposizione in qualunque momento. Il comfort della clientela è la nostra priorità e le nostre prestazioni si adattano alle vostre domande. Per rendere più piacevole il vostro soggiorno, organizziamo spesso vernissage e conferenze a cui siete cordialmente invitati.
L'Hôtel Châtillon Alésia è situato a 2 minuti dalla fermata di metropolitana Porte d'Orléans, che conduce direttamente a Montparnasse, a Saint-Germain-des-Prés ed a Saint-Michel, rinomate mete turistiche parigine.
Una breve passeggiata vi condurrà alla Città Universitaria Internazionale, dalla pittoresca architettura. Dall'altro lato del boulevard Jourdan, nel Parc Montsouris, adorno di un lago, potrete trascorrere momenti di relax ed i bambini potranno divertirsi con lo spettacolo del teatro dei burattini.
Per consentirvi di trascorrere un ottimo soggiorno, è inoltre disponibile un servizio di baby-sitter in camera.
CHAMBRES / ROOMS
L'Hôtel
Châtillon Alésia est un établissement deux étoiles.
Toutes les chambres sont équipées de la TV satellite et
vous pouvez demander la connexion à Internet.
La situation de l'hôtel permet de bénéficier d'une
quiétude
absolue dans toutes les chambres qui sont en outre spacieuses
et claires.
Hôtel familial, le Châtillon Alésia est fréquenté par
de nombreux habitués qui sont sensibles au calme du lieu.
Votre confort est notre priorité, c'est pourquoi nous veillons
au respect des chambres non-fumeur.
Les salles de bains qui ont été rénovées
récemment
sont de taille exceptionnelle et sont pourvues soit de douches,
soit de bains.
Le petit-déjeuner vous est servi dans notre salle ou
en chambre.
Hôtel
Châtillon Alésia is a 2-star establishment.
All rooms are equipped with satellite TV and you can ask for Internet connections.
The hotel's quiet location means that you have absolute peace
in all the rooms, which are spacious and light.
A family-run hotel, the Châtillon Alésia is visited by numerous
regular guests who appreciate the quiet.
Your comfort is our priority, which is why we have a non-smoking policy in the rooms.
The bathrooms have recently been refurbished and are exceptionally large, some with showers, some with bath.
Breakfast is served in our dining-room or in your room.
L'Hôtel Châtillon Alésia è uno stabilimento a due stelle.
Tutte le camere sono munite di TV via satellite e potrete chiedere il collegamento ad Internet.
La posizione dell'albergo consente di usufruire di quiete assoluta in tutte le camere, che sono inoltre spaziose e luminose.
Albergo familiare, Châtillon Alésia è frequentato da numerosi clienti habitué che ne apprezzano la quiete.
Il vostro comfort è la nostra priorità, ecco perché prestiamo la massima attenzione al rispetto delle camere per non fumatori.
I bagni, ristrutturati di recente, sono molto spaziosi e dotati di doccia o di vasca da bagno.
La prima colazione è servita in sala o in camera.
PRESTATIONS / FEATURES
Hydro-massage
On request
Accès à l’Internet haut-débit Internet access high speed
Salle de Réunion à partir de 12h Meeting Room from 12 p.m.
5 à 15 personnes 5 to 15 persons
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
TARIFS / RATES
31 chambres - 31 rooms
6 étages avec ascenseur - 7 levels whith elevator
Au sein d'un quartier commerçant et animé, l'Hôtel Châtillon Alésia est isolé de l'agitation urbaine, niché au fond d'une petite impasse.
Hôtel
Châtillon Alésia is situated at the end of
a small cul-de-sac, away from the hurly-burly, in the heart
of a busy commercial area of the city.
Nel cuore di un quartiere animato e pieno di negozi, l'Hôtel Châtillon Alésia è isolato dall'agitazione urbana, raggomitolato in fondo a un vicoletto.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
