| France
Hotel Guide |
|
|
Venise Hotel **
4, rue de Chaligny 75012 PARIS • France
Tél. : +33(0)1 43 43 63 45 • Fax : +33(0)1 43 43 29 48
Direction
: Mr et Mme SELVA
Réception :
Marion & Philippe
| LANGUAGES |
English spoken - Se habla Español - man spricht deutsch - Parliamo Italiano
|
|
|
 |
 |
| ACCUEIL
/ WELCOME |
|
|
 |
Dans une rue calme, a deux pas de la gare de Lyon et proximité de la Bastille, l'hôtel de Venise est bien desservi vous permettant un accès rapide en tous points de Paris et vers Disneyland. Vous pourrez apprécier en outre de flâner le long du Viaduc des Arts qui va de Bastille au Bois de Vincennes avec ses artisans, musées, et sa coulée verte permettant 7 km de promenade avec jardins, arbres et fleurs.
Les charmants propriétaires Marion et Philippe SELVA vous accueilleront dans un cadre chaleureux, où vous apprécierez les valeurs traditionnelles de l'hôtellerie pour un séjour agréable dans une ambiance très conviviale. L'hôtel de Venise est équipé de 28 chambres toutes desservies par un ascenseur et dotées de bain-douche, w-c, télévision, téléphone direct, sèche-cheveux. Un fax et l'e-mail sont aussi à disposition des clients.
A l'hôtel de Venise Marion SELVA et son mari Philippe auront à cœur de rendre votre séjour à Paris inoubliable.
|
In a quiet street a few spots away from Gare de Lyon and not far from Bastille area, Hotel de Venise allows quick and direct access to all areas of Paris and Disneyland, thanks to its closeness to the metro. You may also enjoy wandering along the "Viaduc des Arts" which links Bastille to the Bois de Vincennes and comprises many traditional craftsmen, museums and a "green trail" allowing a 5-mile walk with gardens, trees and flowers.
The owners Marion and Philippe SELVA will welcome you in a warm setting where you will be able to appreciate the traditional values of a French hotel and its very friendly atmosphere. Hotel de Venise has 28 rooms with access by elevator, all of which include a bath-shower, lavatories, hair-dryer, TV, and direct telephone. Guests may also use provided fax and e-mail.
In Hotel de Venise, Marion SELVA and her husband Philippe will make every effort to make your Paris stay unforgettable.
|
 |
|
 |
Das Hotel befindet sich nicht weit vom Bahnhof Gare de Lyon,dem Wald Bois de
Vincennes und seinem Schloss, dem Blumenpark,Zoo und Pferderennplatz.
In einigen Kilometern sind sie im Disneypark. Gleich in der Nähe kann man die Bastille und das Maraisviertel zu Fuss erreichen. Die Metroverbindung, die sich gleich hinter dem Hotel befindet, bringt sie direkt ins Zentrum Chatelet, in die grossen Kaufhäuser , ins Louvre und auf die Champs-Elysées.
Die netten Hotelbesitzer Marion und Philippe Selva werden sie in ihrem gemütlich und geschmackvoll eingerichtetem Hotel begrüssen.
Das Hotel de Venise hat 28 Zimmer und Fahrstuhl . Alle Zimmer sind natürlich mit Bad-Dusche Wc ,Fernseher, direkt Telefon, Haarföhn, Mail, und vielen Extras ausgestattet.
Der deutschen Hotelbesitzerin Marion Selva, die aus Hamburg kommt, und ihren Mann Philippe liegt es am Herzen ihren Aufenthalt so schön wie möglich zu gestalten ,damit ihr Parisbesuch unvergesslich bleibt.
|
 A dos pasos del estacion de tren
( Gare de Lyon ), del bosque de Vincennes, del castillo, del parque Floral, del hippodromo,y algunos kilometros del parque Disneyland Paris.Serca de la la Bastilla, del Marais. Transporte directo en suterraneo metropolitano y en autobus.
Los encantadores proprietarios Marion Selva et Philippe Selva les recibiran al Hotel de Venise en un ambiente caluroso y cordial donde apreciaran los valores tradicianales del Hotel Frances, para pasar un estadia agradable en un ambiente de convivencia.
El Hotel de Venise esta equipado de 28 habitaciones con ducha, tina, WC, secadora de cabello, televisions,telephono directo, Fax, Mail con el servicio de un asensor.
Al Hotel de Venise Senor y Senora Selva tendran el placer de recibirles calorosamente para que sus estadias a Paris sean agradable como inolvidable |
|
 |
 |
 Situato in una strada tranquilla ma con ottime possibilità di collegamento con i mezzi pubblici, a due passi dalla stazione ferroviaria Gare de Lyon e nelle vicinanze della Bastiglia, l'Hotel de Venise vi permette di raggiungere rapidamente tutti i punti di Parigi nonché Disneyland. Potrete inoltre apprezzare la passeggiata lungo il viadotto Viaduc des Arts dalla Bastiglia fino al bosco Bois de Vincennes, con i suoi artigiani, i musei e il suo percorso verde che offre 7 km di passeggiata circondata da giardini, alberi e fiori.
I simpaticissimi proprietari Marion e Philippe SELVA vi accoglieranno in un ambiente cordiale, dove potrete apprezzare i veri valori della tradizione alberghiera e trascorrere un soggiorno gradevole in un ambiente molto conviviale. L'Hotel de Venise dispone di 28 camere, tutte accessibili per mezzo di un ascensore e dotate di vasca o doccia, wc, televisore, telefono diretto ed asciugacapelli. Inoltre fax ed e-mail sono a disposizione dei clienti.
All'Hotel de Venise Marion SELVA e suo marito Philippe riusciranno a rendere indimenticabile il vostro soggiorno a Parigi. |
|
|
|
|
| |
|
|
| PRESTATIONS
/ FEATURES |
|
|
Accès gratuit à l’Internet haut-débit (wifi)
Free high-speed Internet access (wifi) |
|
 |
* Salle de conférence
* Meeting-room
* Salones para seminarios.
*
capacité: 20 personnes, 20 persons. |
|
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
 Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
|
TARIFS
/ RATES
5 étages avec ascenseur, 28 chambres - 6 levels with elevator, 28 rooms |
|
du 15 Juillet au 15 Aout 2008
from the 15 July till August 15 st 2008 |
 |
Chambre double tout confort 67 Euro, chambre single 62 Euro Petits dejeuners offerts.
Double room 67 Euro , single room 62 Euro . Breakfasts offert.
Doppelzimmer 67 Euro und Einzelzimmer 62 Euro, . . Frühstück gratis
|
| Selon disponibilité - According to availability |
|
| Chambre / Room |
EUR |
| SINGLE |
62 |
| DOUBLE |
67 |
| TWIN |
67 |
| Lit supplémentaire / extra bed |
8 |
| Animaux / Pets |
Complimentary |
| >> |
|
Toutes taxes incluses - All taxes included
Sämtliche Steuern inbegriffen - Todas tasas incluidas
tasse incluse. |
|
|
|
Petit
déjeuner buffet en salle
Buffet breakfast in the breakfast room
7.5 euros
............................
Thé, Café, Chocolat, Lait, Beurre, Confitures, Fromage, Pain, Croissants, Viennoiseries, Yaourts,
Céréales, Miel, Baguette, Jus de fruits, Fruits frais, Œufs durs (sur demande), Jambon.
Tea, Coffee, Chocolate, Milk, Butter, Jams, Cheese, Bread, Croissants, Viennese pastries, Yoghurts, Cereals, Honey, Baguette, Fruit juice, fresh Fruits, Hard-boiled eggs (on request), Ham
|
|
|
EUROCARD - MASTERCARD - VISA - TRAVELER CHEQUES - EUROCHEQUES - JCB
CARTES ACCEPTÉES / ACCEPTED CARDS
|
|
|
| SITUATION |
|
|
|
|
France Hotel Guide
- RE 305 |
Copyright ©
France Hotel Guide |
|
|
|
|
