English spoken - Natakallam Arabia - Se habla Español
ACCUEIL /WELCOME
A moins de 5 minutes à pied de la Gare du Nord, cet établissement à la façade typiquement parisienne bénéficie d'un excellent emplacement pour nos voyageurs de l'Eurostar et du Thalys. Tout proche de la butte Montmartre et du Sacré-Cœur, cet hôtel est également privilégié par un accès direct par le métro à l'Étoile, au quartier des Halles et au Stade de France.
La clientèle affaire ou touriste appréciera la liaison directe par le RER avec le Parc des Expositions de Villepinte ou l'aéroport Charles de Gaulle.
Less than 5 minutes walk from thé Gare du Nord station, this property, with a traditional Parisian façade, benefits from an excellent location for Eurostar and Thalys arrivals. Near Montmartre and Sacré-Cœur, this hotel also has direct metro access to Etoile and the Champs Elysées, Les Halles and the Stade de France.
Business and tourist guests will appreciate the direct RER express rail link with Villepinte Exhibition Park and Charles de Gaulle airport.
Nur fünf Gehminuten vom Gare du Nord entfernt liegt dieses Hotel ideal für alle Reisenden mit Thalys und Eurostar. Ganz in der Nähe von Montmartre und Sacré-Cœur, geniesst dieses Hotel auch einen ausgezeichneten Métro-Anshluss mit direkten Verbindungen zur Champs-Elysée, zum Hallen-Viertel und zum Stade de France.
Geschäftsleute schätzen die direkte RER-
Verbindung zum Parc des Expositions de Villepinte und zum Flughafen Charles de Gaulle.
A menas de 5 minutos a pie de la Estacion de tren « Gare du Nord », este hotel con fachada tipicamente Parisina cuenta con una excelente ubicacion para nuestros clientes del tren Eurostar y Thalys. Muy cerca de "Montmartre" y el hermoso "Sacrée Coeur" Sagrado Corazon. Privilegiado igualmente por un acceso directo de metro a "L'Etoile" en donde se encuentra el Arco del Triunfo, al barrio "Les Halles" y al Estadio de Football de Francia.
Los Clientes, ya sea de négocias o turistas, apreciaran el enlace directo por el RER con el Parque de Exposiciones de Villepinte y con el aeropuerto Charles de Gaulle.
A meno di 5 minuti a piedi dalla Gare du Nord, questo immobile dalla tipica facciata parigina gode di un'eccellente posizione per coloro che giungono a Parigi con l'Eurostar e il Thalys. A pochi passi dalla "butte" di Montmartre e dal Sacré Coeur, l'hotel beneficia di un accesso diretto con la metropolitana all'Etoile, al quartiere delle Halles e allo Stadio de France.
La clientela turismo o affari apprezzerà il collegamento diretto tramite RER con il Parco delle Esposizioni di Villepinte o con l'aeroporto di Roissy Charles de Gaulle.
CHAMBRES /ROOMS
Ce tout nouvel établissement complètement rénové, redécoré avec goût, propose 64 chambres modernes et d'un très bon niveau de confort. Toutes les chambres sont équipées de TV couleur avec satellite, téléphone direct, prise Internet, salle de bains privée (baignoire ou douche), sèche-cheveux etc. Il est certain que cet établissement séduira nos hôtes pour qui la clé de la réussite d'un séjour est accueil, confort et accessibilité.
This new property, completely renovated and tastefully decorated, offers 64 modern rooms and a high level of comfort. All the rooms are equipped with satelliteTV, direct dial telephone, internet connection, bathroom (bath or shower) and hairdryer.
This hotel is certain to be a favourite with guests who believe that a warm welcome,comfort and accessibility are thé recipe to an enjoyable stay.
Unser komplett renoviertes Haus verfügt über 64 modern und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.
Jedes Zimmer verfügt über Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Internetzugang. Sicher wird unser Hote! auch Sie mit seiner idealen Lage, seinem
Komfort und seinem freundlichen Empfang überzeugen.
Este nuevo establecimiento totalmente renovado, redecorado con gusto y encanto, ofrece 64 amplias y modernas habitaciones con un alto nivel de confort. Todas las habitaciones estan equipadas con television a color y con satélite, teléfono, acceso a internet, cuarto de bano privado (banera o ducha), secadora de pelo etc. Estamos convencidos que el Relais Paris Gare du Nord seducira a nuestros anfitriones y sera la clave perfecta de una estancia llena de confort, accesibilidad y servicio.
Nuova struttura, interamente rinnovata e decorata con gusto, propane 64 camere moderne dal buon comfort. Dispongono tutte di televisione a colori con programmi satellitari, telefono con linea diretta, collegamento Internet, servizi privati con bagno o doccia, asciugacapelli. L'hotel saprà sedurre i nostri ospiti e per coloro che ricercano accoglienza, comfort e facile accesso a Parigi.
PRESTATIONS /FEATURES
Or Shower
Petits / small
Accès internet Internet access
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
A meno di 5 minuti a piedi dalla Gare du Nord, questo immobile dalla tipica facciata parigina gode di un'eccellente posizione per coloro che giungono a Parigi con l'Eurostar e il Thalys. A pochi passi dalla "butte" di Montmartre e dal Sacré Coeur, l'hotel beneficia di un accesso diretto con la metropolitana all'Etoile, al quartiere delle Halles e allo Stadio de France.
