Less than 5 minutes walk from thé Gare du Nord station, this property, with a traditional Parisian façade, benefits from an excellent location for Eurostar and Thalys arrivals. Near Montmartre and Sacré-Cœur, this hotel also has direct metro access to Etoile and the Champs Elysées, Les Halles and the Stade de France.
Business and tourist guests will appreciate the direct RER express rail link with Villepinte Exhibition Park and Charles de Gaulle airport.

Nur fünf Gehminuten vom Gare du Nord entfernt liegt dieses Hotel ideal für alle Reisenden mit Thalys und Eurostar. Ganz in der Nähe von Montmartre und Sacré-Cœur, geniesst dieses Hotel auch einen ausgezeichneten Métro-Anshluss mit direkten Verbindungen zur Champs-Elysée, zum Hallen-Viertel und zum Stade de France.
Geschäftsleute schätzen die direkte RER-
Verbindung zum Parc des Expositions de Villepinte und zum Flughafen Charles de Gaulle.

A menas de 5 minutos a pie de la Estacion de tren « Gare du Nord », este hotel con fachada tipicamente Parisina cuenta con una excelente ubicacion para nuestros clientes del tren Eurostar y Thalys. Muy cerca de "Montmartre" y el hermoso "Sacrée Coeur" Sagrado Corazon. Privilegiado igualmente por un acceso directo de metro a "L'Etoile" en donde se encuentra el Arco del Triunfo, al barrio "Les Halles" y al Estadio de Football de Francia.
Los Clientes, ya sea de négocias o turistas, apreciaran el enlace directo por el RER con el Parque de Exposiciones de Villepinte y con el aeropuerto Charles de Gaulle.

A meno di 5 minuti a piedi dalla Gare du Nord, questo immobile dalla tipica facciata parigina gode di un'eccellente posizione per coloro che giungono a Parigi con l'Eurostar e il Thalys. A pochi passi dalla "butte" di Montmartre e dal Sacré Coeur, l'hotel beneficia di un accesso diretto con la metropolitana all'Etoile, al quartiere delle Halles e allo Stadio de France.
La clientela turismo o affari apprezzerà il collegamento diretto tramite RER con il Parco delle Esposizioni di Villepinte o con l'aeroporto di Roissy Charles de Gaulle.