English spoken - Se habla Español - Natakallam Arabia
ACCUEIL /WELCOME
Le service extrêmement amical
et instructif par les personnes de l'accueil... cet hôtel
est idéalement situé pour visiter tout Paris
et pour faire des emplettes au Printemps et à d'autres
magasins voisins...
This was a great 3 star hotel in Paris.
Extremely friendly and informative service by the people
on the desk. This hotel is in an excellent location to visit
all of Paris and for shopping at Printemp and other nearby
stores.
Moi padre ed io, assieme alla nostra squadra, vi riserviamo la nostra migliore accoglienza e vi ospiteremo in atmosfera familiare e calorosa. Da noi troverete tutto il conforto necessario per poter gradire il vostro sogggiorno in Parigi.
Mi padre, yo y todo nuestro
equipo le reservamos la mejor acogida en un ambiente
familiar y cálido. Usted encontrará todo
el bienestar indispensable a una agradable estancia
en París.
Mein Vater und ich und unser ganzes Team begrüßen Sie in einer familiären und herzlichen Atmosphäre. Und Sie finden bei uns den ganzen Komfort, der für einen angenehmen Aufenthalt in Paris erforderlich ist.
CHAMBRES /ROOMS
Les
30 chambres ont toutes été décorées
dans un style marine et moderne. Toutes les chambres
sont parfaitement équipées
: double vitrage, télévision par satellite,
canal+, mini-bar, téléphone direct, prise modem, sèche
cheveux, cafetière individuelle, etc.
Nous savons qu’une journée dans la capitale
peut être éprouvante et c’est pourquoi
nous avons préparé pour vous une chambre
confortable, récemment rénovée
et équipée d’une salle de bains
moderne et lumineuse.
The 30 recently and renovated rooms
are all prettily decorated by a marine and a modern style.
All rooms are perfectly equipped : double-glazed windows,
satellite television, canal+, mini-bar, direct telephone,
modem hook-up, hairdryer, coffee maker, etc.
We perfectly know that a busy day in the capital can be exhausting, this is why we prepare for you a comfortable room, recently refurbished and equipped with a modern and enlightened bathroom.
Le 30 camere sono decorate nel stile marina e moderno e sono completamente equipaggiate : doppio-vetro, televisione satellitare, canale+, mini-bar, telefono diretto, spina modem, asciugacapelli, caffetiera individuale, ecc.
Sappiamo che una giornata nella capitale puo' essere affaticante e per questo abbiamo preparato per voi una camera confortevole, recentemente rinnovata e dota di un bagno moderno e luminoso.
Las
30 habitaciones han sido decoradas en un estilo marino
y moderno. Todas ellas están perfectamente
equipadas: ventanas dobles, televisión vía
satélite, Canal +, minibar, teléfono
directo, toma para modem, secador de pelo, cafetera
individual, etc.
Sabemos que un día en la capital puede ser agotador ;
es por qué hemos preparado para Usted una habitación
cómoda, recientemente renovada y provista de un
cuarto de bano moderno y con mucha luz.
Die 30 Zimmer sind alle in einem modernen Marinedekor gehalten. Alle Zimmer sind vollendet ausgestattet : Doppelscheiben, Satellitenfernsehen, Canal+, Minibar, direkter Telefonanschluss außer Haus, Modem-Steckdose, Fön, eigene Kaffeemaschine usw.
Wir wissen, dass ein Tag in der Hauptstadt sehr ermüdend sein kann, darum haben wir ein komfortables Zimmer für Sie eingerichtet, das erst vor kurzem renoviert und mit einem modernen und hellen Badezimmer ausgestattet worden ist.
PRESTATIONS /FEATURES
or shower
at reception desk
Cable
flat TV
Internet WIFI a la reception + prise modem en chambre Internet WIFI at reception + modem plug in the rooms
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
