 |
| France
Hotel Guide (TM) |
|
|
| |
HOTEL ANTIN TRINITE
74, rue de Provence 75009 PARIS • France
Tél: 33(0)1 48 74 29 07 • Fax: +33(0)1 42 80 26 68
Direction: Anne BLAT
|
|
|
| |
| LANGUAGES |
| English spoken - Nós falamos Português
|
|
|
 |
 |
ACCUEIL / WELCOME
 |
|
 |
 |
Dans son nom, tout le charme d'un quartier au coeur de Paris...
Les Galeries Lafayette sont juste en face, l'Opéra est tout proche et le Louvre ou Montmartre à quelques minutes à pied en flânant. Dans cet environnement privilégié, Antin-Trinité inscrit l'élégance d'un hôtel de tradition, convivial et raffiné. Une courtoisie qui s'exprime dans sa façon chaleureuse de vous accueillir. Une ambiance agréable et un excellent confort à découvrir : 46 chambres calmes et spacieuses (télévision, Canal+, satellite), petit déjeuner généreux servi sur buffet ou dans votre chambre avec les journaux du matin. La disponibilité d'une équipe dynamique à votre service.
Idéalement situé, l'hôtel Antin-Trinité possède tous les atouts pour vous faire découvrir et aimer Paris. A sa porte une grande diversité de restaurants vous permettra d'apprécier tous les styles de cuisine et le meilleur de la tradition culinaire française. Les cafés et leurs terrasses animées seront les étapes de vos promenades parisiennes. Les théâtres et cinémas vous proposeront les derniers spectacles à l'affiche... Une animation nocturne qui séduit les visiteurs du monde entier.
|
The name alone depicts all thre charm of a quarter in the heart of Paris...
From the hotel you will find the Galeries Lafayette department store directly opposite, the Opera nearby and the Louvre Museum or Montmartre just a few minutes' stroll away. With its exclusive setting, the Antin-Trinité truly represents the elegance of a traditionally friendly atmospheric hotel. A hotel where courtesy prevails in the warm that we always offer along with a pleasant ambience in our 46 quiet and spacious rooms. A generous breakfast is served at the buffet or in your room with the morning papers. The attentiveness of a staff, with the personal touch are ready to be at your service.
The Hôtel Antin-Trinité is ideally located to offer everything you could ever need in discovering Paris. On the doorstep, a wide range of restaurants featuring every style of cooking and the very best in traditional French cuisine. The cafés and lively outdoor terraces will delight you as you wander through Paris. The theatres and cinemas bring you the latest shows and the famous Parisian night-life is waiting to enthrall visitors from all over the world.
|
|
 |
On ne résiste pas au plaisir du shopping dans un quartier qui récèle des trésors... les Grands Magasins, hauts lieux de la mode, les parfumeries de l'Opéra. Mais aussi les épiceries fines où les gourmets trouvent le meilleur du terroir français, et le nouveau Passage du Havre avec les 41 boutiques de sa galerie marchande pour les cadeaux et les souvenirs...
When the time comes for shopping simply stepping out of the hotel uncovers hidden treasures - a pleasure you can't resist - the Main Department Stores, the Mecca of fashion, the perfume shops in the Opera quarter, the FNAC center a meeting place for literature, music and video buffs. Not to mention the gourmet food shops where epicures can find the finest regional delicacies France has to offer, and the new Passage du Havre featuring a shopping centre of 41 boutiques with gifts and souvenirs galore... |
|
|
|
CHAMBRES / ROOMS
|
|
|
Vous apprécierez le confort et la tranquillité de ses 46 chambres parfaitement équipées. |
 Wir bieten Ihnen 46 harmonisch eingerichteten Zimmer. |
|
The advantage of high standart comfort in an outstanding location. |
 Apreciará el confort y la tranquilidád de sus 46 habitaciones. |
 |
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES
|
|
|
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
 |
|
|
|
TARIFS / RATES
|
|
5 étages avec ascenseur - 6 levels whith elevator
climatisation au rez de chaussée - air conditioning on the ground floor
| |
