France
Hotel Guide |
|
|
Hotel Lord Byron ***
5, rue Chateaubriand 75008 PARIS • France
Tél. : +33(0)1 43 59 89 98 • Fax : +33(0)1 42 89 46 06
Responsable : Mme Benoit
| LANGUAGES |
English spoken - Se habla Español - man spricht deutsch - Parliamo Italiano
|
|
|
 |
 |
| ACCUEIL
/ WELCOME |
|
|
 |
 Superbement situé au coeur du Paris prestigieux (Champs-Elysées, Place de l’Etoile, Place de la Concorde), dans le Triangle d'Or, à quelques pas des boutiques de luxe, des restaurants, des centres d'affaires, et des hauts lieux touristiques, l'Hôtel de charme, la Résidence Lord Byron est un lieu empreint d'élégance pour tous vos séjours à Paris.
Profitez du jardin romantique et paisible que protège cet ancien hôtel particulier ou détendez-vous tout simplement dans l'ambiance cosy de son Salon décoré avec raffinement de meubles de style.
La matin, de délicieux petits déjeuners de tradition française (buffet) vous attendent chaleureusement dans le Salon ou vous seront portés prêts à être savourés dans l'intimité de votre chambre.
En pénétrant dans son magnifique hall, vous serez accueilli par notre équipe dans une ambiance amicale et raffinée. Courtoisie et disponibilité contribueront à faire de votre séjour d’agrément ou d’affaire, un moment d’exception. |
 Superbly located in the heart of the prestigious district of Paris (Champs-Elysées, Place de l’Etoile, Place de la Concorde), close to "le triangle d'or", within walking distance of the luxury boutiques on the famous Avenue des Champs-Elysées, business areas, restaurants, the Lord Byron charming Hotel is a real elegant place to stay in Paris.
Enjoy your stay in its quiet and pretty garden or in its relaxing and pleasant Parisian lounge all furnished in traditional french style.
Wireless high-speed Internet connection access is also available.
Enjoy delicious traditional french breakfasts in the cosy atmosphere of the Lounge or in the privacy of your room.
The team at The Lord Byron Hotel are friendly and approachable, mindful of their role to ensure that a guests every need is matched with efficient service. |
 |
|
 |
 Das zauberhafte Hotel Résidence Lord Byron im glanzvollen Herzen von Paris (Champs-Elysées, Place de l'Etoile, Place de la Concorde) – im „goldenen Dreieck“ – nur wenige Schritte entfernt von Luxusboutiquen, Restaurants, Geschäftszentren und touristischen Highlights bietet ein elegantes Domizil für Ihren Aufenthalt in Paris.
Entspannung finden Sie im friedvoll-romantischen Garten im Innenhof dieses ehemaligen Stadtpalais oder im gemütlichen, raffiniert mit Stilmöbeln eingerichteten Salon.
Am Morgen erwartet Sie im Salon ein delikates Frühstück nach französischer Tradition (Frühstücksbüffet) - gerne können Sie es aber auch in aller Ruhe auf Ihrem Zimmer genießen.
In der herrlichen Eingangshalle heißt Sie unser freundliches und kompetentes Team willkommen. Freundlichkeit und stete Einsatzbereitschaft machen Ihren Geschäfts- oder Privataufenthalt zu etwas ganz Besonderem. |
 La Residencia Lord Byron, hotel con encanto, está idealmente situada en el corazón del París prestigioso (Campos Elíseos, Place de l’Etoile, Place de la Concorde), en el Triángulo de Oro, a sólo unos pasos de las tiendas de lujo, restaurantes, centros de negocios, y sitios turísticos ineludibles. Es un lugar elegante para todos sus viajes a París.
Disfrute del jardín romántico y apacible que protege esta antigua mansión o relájese simplemente en el ambiente acogedor de su Salón, con su decorado refinado de muebles de estilo.
Por la mañana, un delicioso desayuno de tradición francesa (bufé) le esperará en el Salón o se le entregará, listo para saborear, en la intimidad de su habitación.
Al penetrar en su magnífica entrada, nuestro equipo le acogerá en un ambiente relajado y refinado. Cortesía y disponibilidad contribuirán a que su estancia, de placer o de negocios, sea un momento excepcional. |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| CHAMBRES
/ ROOMS |
|
 |
 |
Les chambres et suites personnalisées offrent tout le comfort moderne et un équipement haut de gamme : climatisation, TV satellite avec écran plat, coffre-fort individuel, téléphone direct, mini bar, salle de bain privée avec sèche-cheveux. Borne ADSL et accès WIFI dans les Salons. |
Individually decorated, the 31 guest rooms and suites offer all the comforts of home, including air-conditioning, satellite LCD TV, in-room safe, telephone with direct dial, mini bar, hairdryer. |
|
|
 |
| Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten bieten allen modernen Komfort und hochwertige Ausstattung: Klimaanlage, Satelliten-TV mit Flachbildschirm, eigener Safe, Telefon mit Direktwahl, Minibar, eigenes Badezimmer mit Haartrockner. ADSL-Anschluss und WIFI in den Salons. |
Las habitaciones y suites personalizadas brindan toda la comodidad moderna, así como equipos de alta gama: climatización, televisión satélite con pantalla plana, caja fuerte individual, teléfono directo, mini bar, cuarto de baño privado con secador. Conexión ADSL y acceso WIFI en los Salones. |
|
 |
|
|
|
| PRESTATIONS
/ FEATURES |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
or shower |
 |
Cble / canal+ |
 |
 |
on request |
on request |
Accès à l’Internet haut-débit (wifi) Gratuit
Free high-speed Internet access (wifi) |
|
 |
 |
Petit salon de rendez-vous
Small lounge of appointment |
|
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
|
| TARIFS
/ RATES |
|
jusqu au 31aout 2008
until 31st August2008 |
 |
WIFI HOTEL
Chambre individuelle: a partir de 100 EUR
Chambre double: a partir de 120 EUR
Chambre superieure: a partir de 140 EUR
Suite Junior: a partir de 180 EUR
Selon disponibilite et periode.
Single room: from 100 EUR
Double room: from 120 EUR
Superior room: from 140 EUR
Junior suite: from 180 EUR
according availability and dates.
|
| Selon disponibilité - According to availability |
|
| CHAMBRES / ROOMS |
EUR |
| Individuelle |
155 |
| Double / Twin |
195 |
| Double / Twin Supérieure |
215 |
| Suite Junior |
285 |
| |
Booking request |
|
|
 |
Petit
déjeuner / Breakfast
EUR 12
Café, thé, chocolat, lait, beurre, croissants, viennoiseries, céréales, confitures, miel, fromage, yaourt, jus de fruits, Oeufs durs
Coffe, tea, chocolate, butter, croissants, pastries, cereals, jam, cheese, honey, yoghurt, fruit juice, boiled eggs |
|
|
AMERICAN
EXPRESS - EUROCARD - MASTERCARD - DINERS - VISA -
TRAVELER CHEQUES - EUROCHEQUES - JCB
CARTES ACCEPTÉES / ACCEPTED CARDS
|
|
|
| SITUATION |
|
|
|
|
France Hotel Guide
- RE 203 |
Copyright ©
France Hotel Guide |
|
|
|
|
