Les chambres entièrement rénovées sont dotées de tout le confort contemporain : climatisation, insonorisation, TV satellite, Canal+, téléphone direct, réveil automatique, prise modem, coffre fort individuel, mini bar et sèche cheveux dans la salle de bains.

  The rooms have been completely refurbished and are all fitted with modern comforts: air-conditioning, soundproofing, satellite TV, Canal+, direct-dial telephone, automatic alarm call, modem connection, room safe, mini-bar and a hair dryer in the bathroom.

  Die vollständig renovierten Zimmer sind mit allem modernen Komfort ausgestattet: Klimatisierung, Schalldämpfung, Satelliten-TV, Canal+, Direkttelefon, automatischer Weckdienst, Modemanschluss, eigener Safe, Minibar und Haartrockner im Badezimmer.

  Las habitaciones, totalmente renovadas, están equipadas con todo el moderno confort: aire acondicionado, insonorización, TV vía satélite, Canal+, teléfono directo, servicio automático de despertador, conexión de módem, caja fuerte propia, minibar y secador de pelo en el cuarto de baño.