Close to Saint Germain and the Latin Quarter, the hotel Verneuil is a lovely hotel de charme