English spoken - Se habla Español - Nos falamos Portuguès - Parliamo Italiano
ACCUEIL /WELCOME
Le Musée d'Orsay c'est tout l'art du 19ème
siècle.
Vous y verrez les oeuvres issues du Romantisme, de l'Impressionisme
réunies en un lieu magnifique. L'hôtel de Lille est tout à
côté.
En quelques pas, vous y êtes. Souhaitez-vous voir
aussi le plus grand musée du monde, le Louvre et sa célèbre
Pyramide de Pei? Il vous suffit de traverser la Seine.
Voulez-vous tout
à l'heure vous attabler à une terrasse de Saint Germain des
Prés, au Flore ou aux Deux Magots? Voulez-vous ce soir sortir dîner
à Saint Germain des Prés, au Quartier Latin? Chez Lipp ou
rue Saint Benoît? Une courte promenade vous y conduira.
A l'hôtel
de Lille, le Paris artistique et intellectuel, celui de l'animation nocturne
est à portée de main.
In the Museum of Orsay has been gathered all the art of the 19th century .
You will see works made by the great Romantics, those painted by the Impressionists joint together in a splendid place. The hotel de Lille is at side.
In a few steps, you are there. Do you wish to see also the greatest museum in the world, the Louvre and its famous Pyramide of Pei? Just, cross the Seine.
Do you want now to sit at table at a terrace of Saint Germain des Prés, at the Cafe de Flore or the Deux Magots? Do you want this evening to dine in Saint Germain des Prés, in the Latin Quarter? At Lipp or rue Saint Benoît? A short walk will lead you there.
At the Hotel de Lille, artistic and intellectual Paris and that of night animation as well, is within your reach.
Das Museum von Orsay enthält die ganze kunst des 19.
Jahrhunderts. Sie sehen Romantische und Impressionistische Werke, die zusammen in einem herrlichen Platz presentiert werden. Das Hotel de Lille ist in unmittelbare Nähe. In einigen Schritten sind Sie dort. Wünschen Sie jetzt auch das größte Museum der Welt, Le Louvre, sich anzusehen, und die berühmte Pyramide von Pei zu betrachten? Sie kreuzen die Seine.
Möchten Sie nun ein Bier auf eine Terrasse von Saint Germain des Prés geniessen, im Cafe de Flore oder im Deux Magots? Wünschen Sie heute abend, in Saint Germain des Prés ausszugehen, im Quartier Latin zu speisen? In der Brasserie Lipp oder in der rue Saint Benoit? Ein kurzer Weg führt Sie hin. Mit dem Hotel de Lille, ist das künstlerische und intellektuelles Paris, die Nachtanimation, innerhalb Reichweite.
En el museo de Orsay hay todo el arte del siglo 19.
Usted verá obras resultando del Romantismo, del Impressionismo reunidos en un lugar espléndido. El hotel de Lille esta a su lado.
En algunos pasos, es Usted allí. Desea Ud visitar el museo más grande del mundo, el Louvre y el Pyramide famoso de Pei? No hay mas que cruzar el Sena.
Desea Ud sentarse en una terraza de Saint Germain des Prés, en el Cafe de Flore o en el des Deux Magots? Quisiera Ud. que esta tarde se fuera para cenar en Saint Germain des Prés, en el Quartier Latin? A la Brasserie Lipp o en la calle Saint Benoit? Una caminata corta Le conducirá a ella.
Con el Hotel de Lille, el París artístico e intelectual, el de la animación de la noche está a distancia de paseo.
Nel museo di Orsay si trova tutta l' arte del ottocento. Vedrete le opere derivando dal Romantismo, dal Impressionismo associate insieme ad un posto splendido.
L' Hotel de Lille è molto prossimo. Ad alcuni passi, siete là.
Desiderate inoltre vedere il più grande museo del mondo, el Louvre e la Pyramide famosa di Pei? È abbastanza affinchè attraversi la Senna.
Desiderate attualmente sedersi alla tabella ad un terrazzo di Saint Germain des Prés, al Café de Flore o al Deux Magots? Desiderate questa sera andare per pranzare in Saint Germain des Prés, il Quartier Latin? A Lipp o via Saint Benoit? Una camminata corta li condurrà ad esso.
Con l'Hotel de Lille, Parigi artistica ed intellettuale, e quella dell' animazione della notte è alla Sua portata.
CHAMBRES /ROOMS
L'hôtel de Lille vous propose le confort de ses 20 chambres climatisées et insonorisées.
This hotel offers you the comfort of its 20 soundproofed rooms with air conditioning.
Das Hotel de Lille bietet Ihnen 20 komfortabel, schallisoliert und
Klimatisierte Zimmer.
El hotel de Lille Le ofrece 20 habitaciones confortables, insono-rizadas y con aire acondicionada.
L'albergo de Lille Vi propone le comodità delle
sue 20 camere insonorizzate e climatizzate.
PRESTATIONS / FEATURES
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations. Car rental.
Wir senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte. Automietung.
Nos encargamos de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler de autos.
5 étages avec ascenseur - 6
levels whith elevator.
France Hotel Guide Book Online
Petit Déjeuner /Breakfast
7 EUROS
Thé, café, chocolat, lait, beurre, confitures variées, croissants et pain frais du jour livrés par un boulanger artisanal voisin.
Jus d'oranges.
Tea, coffee, chocolate, milk, butter, various marmelades, fresh croissants and bread daily delivered by a traditional next door baker.
Orange juice.
AMERICAN EXPRESS - EUROCARD/MASTERCARD - DINERS
VISA - EUROCHEQUES - TRAVELER CHEQUES - JCB
ACCEPTÉES -ACCEPTED
SITUATION
Métro : rue du Bac, Tuileries, St Germain des Prés
Le Musée d'Orsay c'est tout l'art du 19ème
siècle. 
In the Museum of Orsay has been gathered all the art of the 19th century . 
Das Museum von Orsay enthält die ganze kunst des 19. 
En el museo de Orsay hay todo el arte del siglo 19. 
Nel museo di Orsay si trova tutta l' arte del ottocento. Vedrete le opere derivando dal Romantismo, dal Impressionismo associate insieme ad un posto splendido. 
