English spoken - Parliamo Italiano - Se habla Español - Man spricht Deutsch - Nós falamos Português
Au coeur de Saint-Germain-des-Prés,
lieu mythique du Paris Rive Gauche, l'Hôtel Lenox sera
votre résidence de charme. Vous apprécierez
les galeries d'art, antiquaires, commerces de luxe et adresses
gourmandes.
Une ambiance chaleureuse vous attend à la reception et
au salon décorés dans le plus pur style Art Déco.
Right in the hearth of Saint Germain-des-Prés,
the mythical Paris Rive Gauche venue, the charming Hôtel
Lenox is the place to stay ! You will enjoy the art galleries
and antique dealers, shopping inthe luxury stores and a variety
of gourmet eating-places.
A warm and welcoming ambience in the purely Art Deco-style decorated reception and lounge.
Das Hotel Lenox im Herzen von Saint-Germain-des-Prés,
im mythischen Stadteil im Rive-Gauche-Viertel von
Paris, wird ihre reizvolle Residenz sein. Erfreuen
Sie sich an den Kunstgalerien, den Antiquaren, den
luxuriösen Geschäften und an den Feinschmeckerlokalen.
An der Rezeption und in dem im Art-Deco-Stil gestalteten
Salon erwartet Sie eine einnehmende Atmosphäre.
L'hotel Lenox nel
cuore di Saint-Germain-des-Prés, nel
mitico quartiere nel rione Rive-Gauche di Parigi,
sarà la vostra incantevole residenza. Avrete
la possibilità di
apprezzare le gallerie d'arte, gli antiquari, i lussuosi
negozi ed i migliori locali per buongustai. Una calda
ed accogliente atmosfera vi attende già alla
Reception e nel salone arredato in stile Art-Deco.
El hotel Lenox, situado en el corazón de Saint-Germain-des-Prés del mítico barrio Rive-Gauche de París, será su atractivo alojamiento. Disfrute de las galerías de arte, antigüedades, tiendas lujosas y locales para amantes de la buena cocina. En la recepción y el salón, diseñado con estilo de arte Deco, encontrará un ambiente agradable.
O Hotel Lenox, no coração de Saint-Germain-des-Prés, situado no bairro mítico Rive-Gauche de Paris, será a sua residência sedutora. Desfrute das galerias de arte, antiquários, estabelecimentos luxuosos e da gastronomia requintada. Na recepção e no salão, mantido no estilo Arte Deco, espera por si uma atmosfera calorosa.
Votre chambre est un lieu privilégié vous offrant le confort le plus récent. Prolongement agréable de votre séjour: le petit déjeuner buffet est servi dans une magnifique cave voutée ancienne.
Tastefully decorated guest rooms with contemporary facilities. A delicious buffet breakfast served in the magnificent old arched cellar.
Ihr
Zimmer ist ein vortrefflicher Ort, der Ihnen den modernsten
Komfort bietet. Eine angenehme Erweiterung Ihres Aufenthaltes
ist das Frühstücksbuffet, das in einem zauberhaften
alten Kellergewölbe serviert wird.
La camera a vostra disposizione è al di fuori dall'ordinario ed offre i più moderni comfort. Un gradevole complemento del vostro soggiorno è il buffet per la colazione, che viene servita nel magico ambiente di una vecchia cantina a volte.
Su habitación será un lugar extraordinario que le ofrecerá las comodidades más modernas. El buffet del desayuno es una ampliación agradable de su estancia, el cual se sirve en una vieja cueva encantadora.
O
seu quarto é um local privilegiado que lhe
oferece conforto num estilo moderno. Um prolongamento
agradável da sua estadia é o buffet
do pequeno-almoço, servido numa encantadora e antiga
cave de abobada.
Ambiance JAZZ -
LENOX CLUB
Accès Internet ADSL 512Ko à la reception (borne internet) et prise modem 56Ko dans les chambres.
ADSL Internet Access 512Ko in reception (hotspot) and modem plug 56K in rooms.
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
BUSINESS SERVICES Salle de réunion -Conference room 30 person. max Sur demande / On request
34 chambres - 5 étages avec ascenseur / 34 rooms - 7 levels with elevator
Chambres non fumeurs sur demande - Non smoking rooms on request
EUROCARD - MASTERCARD - VISA - AMERICAN EXPRESS
DINERS CLUB - TRAVELLER CHEQUES (EUROS) - JCB ACCEPTÉES
- ACCEPTED
Détendez-vous dans l'ambiance
jazz typique des années 30 de notre bar. Son décor
unique en marqueterie des plus grands jazzmen vous
surprendra... Lieu rêvé pour déguster nos cockails.
Le Lenox Club est aujourd'hui devenu le lieu de rencontre des littéraires, photographes, stylistes et créateur de mode.
Relax in the thirties-style jazz bar. The unique marquetry decor of the greatest jazzmen is remarkable... our coktails at leisure.
Entspannen
Sie sich in der für die 30-er Jahre typischen Jazz-Atmosphäre
unserer Bar. Das einzigartige Dekor mit Einlegarbeiten, welche
die größten Jazzmusiker darstellen, wird Sie in Erstaunen
versetzen... Ein traumhafter Ort um unsere Cocktails zu verkosten.
Heute ist der Lenox-Club zum Treffpunkt von Literaten, Photographen,
Designern und Modeschöpfern geworden.
Rilassatevi
nell'incantevole atmosfera Jazz tipica degli anni 30 del nostro
bar. Le sue esclusive decorazioni ad intarsi, rappresentanti i
più grandi musicisti jazz, susciteranno il vostro stupore...
Un luogo di sogno dove poter gustare i nostri cocktail.
Il Lenox Club è diventato oggi il punto d'incontro di letterati,
fotografi, designer e creatori di moda.
Relájese
en el típico ambiente de jazz de los años 30 de
nuestro bar. Su singular decoración, con incrustaciones
que representan los músicos de jazz más famosos,
le dejará boquiabierto... Un
lugar de ensueño para degustar nuestros cocktails.
El Club Lenox se ha convertido hoy en un punto de encuentro para
escritores, fotógrafos, diseñadores y creadores de moda.
Relaxe
numa atmosfera típica de Jazz dos anos 30 no nosso bar.
A sua decoração única com trabalhos de marchetaria,
que representam os maiores músicos da história do Jazz, irá deslumbrá-lo...
Um local maravilhoso e único para provar os nossos Cocktails.
Hoje em dia o "Lenox Club" tornou-se o ponto de encontro de letrados, fotógrafos, designers e criadores de moda
Parcs de stationnement à proximité Car-parks nearby à 50m Garage Renault
15€/24h
Métro: Saint Germain des Près (ligne 4)
Rue du Bac (ligne 12)
