Nous Parlons Français - English spoken - Se habla Españo - Parliamo Italiano - Falamos Português
ACCUEIL /WELCOME
A deux minutes de la Tour Eiffel, du musée des Invalides et du Tombeau de Napoléon, du Palais de Chaillot, du musée d'Art Moderne, l'hôtel LA SERRE vous place dans une situation idéale pour visiter Paris.
Par le métro et de nombreuses lignes de bus, vous êtes à quelques minutes des musées du Louvre, d'Orsay et de Rodin. Les boutiques élégantes du Faubourg Saint Honoré et des Champs Elysées sont à distance de promenade.
La rue Cler ou se trouve l'Hôtel LA SERRE est une pittoresque voie piétonne.
At two minutes from the Eiffel Tower, the Invalides, Napoleon's grave, the Chaillot Palace and the Museum of Modern Arts, you are in an ideal situation to easily visit Paris.
You are within walking distance from the elegant boutiques of the Champs Elysées and the Faubourg Saint Honoré.
The Louvre, the Orsay and the Rodin museums are within a few minutes away by subway or bus.
Hotel LA SERRE is located in a charming pedestrian street, rue Cler.
An zwei Minuten der Eiffelturm, von den Invaliden, vom Napoleon Denkmahl, vom Chaillot Palast und vom Museum der Modernen Kunst, stellt Sie das Hotel LA SERRE in einer idealen Lage um Paris gemütlich zu besuchen.
Ein Spaziergang führt Sie zu den eleganten Boutiquen der Champs Elysées oder des Faubourg Saint Honoré.
Mit der Metro und den zahlreichen Buslinien, sind Sie von den Louvre, Orsay und Rodin Museen, nur etliche Minuten entfernt.
Die Clerstraße wo sich das Hotel LA SERRE befindet ist ein charmanter Fußweg.
En dos minutos de la Torre de Eiffel, de los Inválides, de la Tumba de Napoleón, del Palacio de Chaillot y del Museo de Artes Modernas, está Ustéd en una situación ideal para visitar Paris.
Un paseíto Le conducirá hacia los elegantes almacenes de los Champs Elysées y del Faubourg Saint Honoré. En algunos minutos, por el metro ó las numerosas líneas de bus, estará en los museos del Louvre, de Orsay y Rodin.
La calle Cler donde está situado el Hotel LA SERRE es una vía pedestre pintoresca.
CHAMBRES /ROOMS
L'Hôtel La Serre** n'a pas de lits ou de baignoires " King-Sizes " car la Révolution les éliminés.
Mais nous vous proposons de jolies chambres confortables toutes équipées de coffre-fort individuel sèches cheveux télévision téléphone direct douche et WC…
Pour le plaisir des yeux si vous ne connaissez pas les provinces de France visitez l'Hôtel la Serre** et planifiez votre voyage à Paris.
L'Hôtel la Serre** a dédicace sa rénovation en cours aux provinces françaises :
La Bretagne la Savoie la Normandie sont à l'honneur avec un effort d'authentique dans la recherche des meubles tissus et faïences.
Hotel la Serre** Has no "King-Size beds" and no King-Size bathrooms" : we got rid of these royal accoutrements during the French revolution….
However we do provide attractive charming rooms each with private safes for valuables. Toilets and shower, television , direct dial phone, hair dryers, double or twin comfortable beds.
If you can not visit all of France, a visit to our hotel will be "A pleasure to your eyes".
You will appreciate the recent renovations of Hotel la Serre** where each floor has been dedicated to a specific province in France. In Bretagne, Normandie, Savoie all the fabrics and the furnishing have different style.
Im Hotel la Serre** gibt es seit der Revolution keine " King-size " Betten oder Badewannen mehr…… Aber wir haben hübsche und komfortable Zimmer mit Privatsafe, Haartrockner, TV, Direkttelefon, Dusche und WC…
Wenn Sie die Provinzen Frankreichs nicht kennen , ist die Website des Hotel la Serre** eine schöne Einführung, und gleichzeitig können Sie Ihren nächsten Parisaufenthalt planen.
Die laufende Renovierung des Hotels la Serre** steht im Zeichen der französischen Provinzen: Die Gegenden Bretagne, Savoie, Normandie sind mit authentischem Mobilar, Stoffen und Geschirr vertreten.
RESTAURANT
A deux rues de l'Hôtel La Serre** , les propriétaires , Philippe et Marie-Alice Béraud vous accueillent aussi au restaurant La Serre.
Dans un cadre sympathique, vous y dégusterez une délicieuse cuisine familiale, mijotée par la patronne, à base de savoureux produits du Sud-Ouest.
Enjoy an continental breakfast of café creme and fresh warm breds and pastries in the cosy hotel dining-room.
Although lunch and dinner are not served at the hotel, rediscover the warm welcome and friendly service at their nearby Restaurant La Serre.
Zwei Straßen vom Hotel La Serre** entfernt heißen die Besitzer Philippe und
Marie-Alice Béraud Sie im Restaurant La Serre willkommen.
Hier gibt es in einem angenehmen Rahmen leckere, von der Besitzerin mit köstlichen Produkten aus dem Südwesten zubereitete Gerichte.
A dos calles del hotel La Serre, Philippe y Marie-Alice Béraud, los propietarios, le esperan también en el restaurante La Serre.
En un ambiente agradable, podrá saborear la deliciosa cocina familiar de la duena de la casa, a base de sabrosos productos del suroeste francés.
PRESTATIONS / FEATURES
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations. Car rental.
Wir senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte. Automietung.
Nos encargamos de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler de autos.
TARIFS / RATES
France Hotel Guide Book Online
Petit Déjeuner Continental / Continental Breakfast
At two minutes from the Eiffel Tower, the Invalides, Napoleon's grave, the Chaillot Palace and the Museum of Modern Arts, you are in an ideal situation to easily visit Paris.
An zwei Minuten der Eiffelturm, von den Invaliden, vom Napoleon Denkmahl, vom Chaillot Palast und vom Museum der Modernen Kunst, stellt Sie das Hotel LA SERRE in einer idealen Lage um Paris gemütlich zu besuchen.
En dos minutos de la Torre de Eiffel, de los Inválides, de la Tumba de Napoleón, del Palacio de Chaillot y del Museo de Artes Modernas, está Ustéd en una situación ideal para visitar Paris.
