| France
Hotel Guide |
|
|
Hôtel d'Orsay Louvre Saint Germain***
93, rue de Lille 75007 PARIS • France
Tél. : +33(0)1 47 05 85 54 • Fax : +33(0)1 45 55 51 16
Direction : M. David Chevalier
"En partenariat avec le Musée d'Orsay, contactez la reception pour en savoir plus"
"In partnership with the Musée d'Orsay, please contact reception for more information"
| LANGUAGES |
English spoken - man spricht deutsch -Se habla Español
|
|
|
 |
 |
| ACCUEIL
/ WELCOME |
|
|
 |
Deux beaux immeubles fin XVIIIe abritent à proximité du Musée d'Orsay cet hôtel qui vient d'être rénové. Un jardin de verdure "pour le plaisir des yeux", un vaste salon élégamment meublé, des chambres aux teintes chaudes, des oeuvres d'art classiques ou résolument modernes : tout est harmonieusement pensé pour offrir raffinement, confort et sérénité.
Au coeur de Paris mais au calme, proche des Tuileries d'accès facile par la passerelle Solférino, à quelques pas de Saint-Germain-des-Prés, l'Hôtel d'Orsay ouvre ses portes sur l'Art, les jardins et les affaires.
A proximité:
Sites et musées remarquables : le musée d’Orsay, l’Assemblée nationale et la place du Palais Bourbon, le Jardin des Tuileries, le Louvre, la place de la Concorde.
|
The Hôtel d'Orsay, housed in two beautiful XVIIIth century buildings, is close to the Musée d'Orsay. A delightful patio, pleasant to the eyes, a large and smartly furnished lobby, warmly decorated rooms,classical or modern works of art provide a setting of refinement,comfort and serenity.
In the heart of Paris and set in a quiet area, a stone's throw from the Tuileries and Saint-Germain des Prés, the Hôtel d'Orsay opens its doors to Art, gardens and business.
Near by:
Musée d’Orsay, Assemblée nationale, Place du Palais Bourbon, Jardin des Tuileries, Musée du Louvre, Place de la Concorde. |
 |
|
 |
Dieses ganz frisch renovierte Hotel befindet sich in zwei prächtigen Gebäuden aus dem Ende des XVIII. Jahrhunderts, in der Nähe des Museums "Musée d'Orsay". Ein grün bepflanzter Garten "um die Augen zu entzücken", ein sehr eleganter Aufenthaltsraum, Zimmer in warmen Farben, klassische oder äußert moderne Kunstwerke: hier wurde alles unter dem Zeichen der Harmonie ausgedacht, um ein Gefühl der Vornehmheit, der Bequemlichkeit und der Gelassenheit zu übermitteln. Im Herzen des schönen Paris aber jedoch in einer ruhigen Umgebung, nahe von den Tuileries, über den Überweg vom Solférino leicht zugänglich, und nur einige Schritte von Saint-Germain-des-Prés entfernt, öffnet das Hotel d'Orsay seine Türen auf die Kunst, die Gärten, und die Geschäfte.
In der Nähe:
Sehenswürdigkeiten: das Museum musée d’Orsay, die Assemblée nationale und der Platz vom Palais Bourbon, der Garten Jardin des Tuileries, der Louvre, der Platz der Concorde.
|
 Dos bellas casas de finales del siglo XVIII conforman muy cerca del Museo de Orsay este hotel que acaba de ser renovado. Un jardín todo vestido de verde "para el placer de los ojos", un amplio salón muy elegantemente amueblado, habitaciones de tonos cálidos, obras de arte clásicas o resolutamente modernas: todo está armoniosamente pensado para brindar refinamiento, confort y serenidad. En el corazón de París, pero en un lugar sosegado, cercano de las Tullerías de acceso fácil por la pasarela Solférino, a unos pasos de Saint-Germain-des-Prés, el Hôtel d´Orsay abre sus puertas al Arte, a los jardines y a los negocios.
Cerca:
Lugares y museos notabilísimos: el museo de Orsay, la Asamblea nacional y la plaza del Palacio Bourbon, el Jardín de las Tullerías, el Louvre, la plaza de la Concordia.
|
|
  |
|
|
|
|
|
| PRESTATIONS
/ FEATURES |
|
|
 |
 |
 |
 |
on request |
or shower |
 |
|
 |
 |
 |
 |
2, on request |
 |
 |
ADSL WIFI dans tout l'hôtel
Internet access WIFI ADSL in all the hotel |
|
 |
Salle de réunion (10 personnes), matériel sur demande
Meeting room (10 persons),equipment on request |
|
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mails, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
 Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
|
TARIFS
/ RATES
6étages avec ascenseur, 41 chambres - 5 levels whith elevator, 41 rooms. |
|
|
| |
