English spoken - Man spricht Deutsch - Se habla Español - Nós falamos Português
ACCUEIL /WELCOME
Dans cet hôtel du XVe siècle, alliant charme et exigence d'un confort moderne, la Direction sera heureuse de vous réserver son meilleur accueil. Situé au coeur de Saint Germain des Prés, à deux pas du Paris historique et contemporain, "Le Grand Hôtel de l'Univers" vous offre 34 chambres calmes et personnalisées.
Le Grand Hôtel de l’Univers est au centre du monde des antiquaires, décorateurs, créateurs et boutiques telles que Kenzo, Thierry Mugler, Yamamoto, Sonia Rykiel, Louis Vuitton, Cartier, Armani, et bien d'autres...
Quel plaisir, en sortant de son hôtel de flâner au coeur même de ce quartier chargé d’Histoire! Les terrasses de café ensoleillées vous feront goûter le charme de la rue parisienne. Et, le soir venu, il vous suffira de choisir entre de multiples restaurants à tous prix et de toutes nationalités, à quelques pas de votre hôtel.
In a XVth century Residence, fully restored, located in the heart of Saint Germain des Prés, the staff will be pleased to welcome you in "Le Grand Hotel de l'Univers".
The Grand Hotel de l’Univers is located in the heart of the antique dealers, decorators, creators and luxury boutiques' world: Kenzo, Thierry Mugler, Yamamoto Sonia Rykiel, Louis Vuitton, Cartier, Armani, and so many others.
What a pleasure, while coming out of your hotel, to stroll in the heart of this district charged with History! The sunny café terraces will make you taste the charm of the Parisian street. And, at evening, you will have to choose between multiple restaurants at all prices and of all nationalities, within a few steps from your hotel.
In einem volkommen renovierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, mitten im Herzen von Saint-Germain-des-Prés, in unmittelbarer Nähe des historischen und kulturellen Zentrums von Paris, jedoch in einer ruhigen Strasse gelegen, vereinigt das Grand Hôtel de l'Univers den Reiz vergangener Zeiten mit modernem Komfort.
Das Grand Hotel de l’Univers ist inmitten einer Welt von Antiquitätenhändler, Dekorateure und luxus Geschäfte wie Kenzo, Thierry Mugler, Yamamoto, Sonia Rykiel, Louis Vuitton, Cartier, Armani, und so viel andere.
Was ein Vergnügen, direkt am Tor .des Hotels, sich im Herzen dieses zauberhaftes Bezirk zu befinden und in diese Strassen zu schlendern wo die ungreifbare Gegenwart der Geschichte immer noch fühlbar ist. Die sonnigen Caféterrassen lassen Sie den Charme der Pariser Straße fühlen. Und, wenn der Abend kommt, bleibt Ihnen nur noch, zwischen mehrfachen Gaststätten zu allen Preisen und von allen Nationalitäten, innerhalb einige Schritt von Ihrem Hotel, zu wählen.
La Dirección del Grand Hotel de l'Univers Le reservará una acogida calurosa en este hostal del siglo 15, reuniendo el encanto del pasado y todas las exigencias del confort moderno, localizado en Saint Germain des Pres a dos pasos de la París historica y contemporánea.
El Grand Hotel de l’Univers está ubicado en el centro de un mundo de anticuarios, decoradores y almacenes de lujo como Kenzo, Thierry Mugler, Yamamoto, Sonia Rykiel, Louis Vuitton, Cartier, Armani, y tantos otros.
Y qué placer, al salir de su hotel, dar un paseo en el corazón de este districto lleno con Historia. Sentado en una terraza asoleada del Café de Flore o del Café des Deux Magots, sentira todo el encanto de la calle parisiense. Y por la noche, no tendrá mas que elijir entre los múltiples restaurantes a todos los precios y de todas nacionalidades, a algunos pasos de Su hotel.
CHAMBRES /ROOMS
Vous apprécierez le confort et la tranquillité de ses 34 chambres parfaitement équipées.
This hotel offers you the comfort and calm of its 34 fully equipped rooms.
Apreciará el confort y la tranquilidád de sus 34 habitaciones.
Wir bieten Ihnen 34 harmonisch eingerichteten Zimmer.
PRESTATIONS /FEATURES
Accès Internet
Internet Access
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
TARIFS /RATES
6 etages avec ascenseur / 7 levels with elevator
Du 1er Juillet au 31 Août 2008
From July 1st till August 31st 2008
simple / single: à partir de / from 130 Euros Double:à partir de / from 150 Euros Petit déjeuner buffet, American buffet breakfast : 10 euros
Du 15 Juillet au 24 Août 2008 séjournez 4 nuits et n'en réglez que 3.
From July 15th till August 24th 2008 Stay 4 nights and pay only for 3...
