Henry Le Goubin a décidé de créer,
avec son épouse, un hôtel tout de raffinement et de culture,
dans une ancienne maison où ont habité jadis des Mousquetaires
du Roy, au célèbre carrefour de Buci.
Le pari est réussi. Dans une petite rue typique, des
plus animées du Quartier Latin, se trouve cet établissement
à l'atmosphère très personnelle. Au milieu de restaurants
et de cafés de toutes nationalités, vous irez au plus ancien
café de Paris: Le Procope.
Cette vieille maison toute de poutres et de colombages a été
entièrement restaurée pour votre agrément. Le confort
est présent partout. Vous y trouverez des chambres équipées
de salles de bain. Certaines sont assez vastes pour 3 ou 4 personnes.
En un mot comme en cent: le charme.
Le petit déjeuner du matin est un moment rare. |
 Henry Le Goubin and his wife decided to create a refined
hotel in an antique mansion at the famous Buci crossroad where, in
olden days, resided King's musketeers . They did it!
In one of the most animated small and typical streets of the Quartier
Latin, you will find this Hostel and its so personal atmosphere!
This old mansion with exposed beams and half-timberings has been entirely
renovated for your pleasure. The comfortable rooms are equipped with bath
room and direct telephone. Some are large enough for 3 or 4 persons.
Your will be involved with restaurants and cafés, among them the
oldest café in Paris: Le Procope.
In brief: Cachet! The breakfast is a rare moment. |
 |
 |
Henry Le Goubin hat mit seiner Frau beschloßen,
ein Kultur- und Feinheit Hotel in einem Haus des 17. Jahrhunderts zu
gründen. Hier wohnten vor Zeiten Musketiere des Königs , beim
berühmten Kreuzweg Buci.
Sein Wunsch ist erfüllt. In einer der belebtesten Gäßien
des Latein Viertels befindet sich dieses Wirtshaus deßen Atmosphäre
so persönlich ist!
Dieses alte Haus, aus Balken und Fachwerke, ist für Ihre Vergnügung
vollständig renoviert worden. Komfort ist vorhanden. Die Zimmer sind
mit Bad und direktes Telefon ausgestattet. Manche sind reichlich für
3 oder 4 Personen.
Umringt von Gastätte und cafés aller Nationalitäten,
werden Sie das älteste Pariserkaffee besuchen: Le Procope.
In einem Word: Charm. Das Frühstück ist entzükend.
|
Henry Le Goubin decidió con su señora, de
crear un hotel todo de refinamiento y de cultura en una antigua mansión
del siglo XVII que fué, antaño, la residencia de mosqueteros
del Rey, a la célebre encrucijada de Buci. Y lo hicieron!
En una de las mas animadas calles del barrio Latino, encontrará
Ustéd esta posada a la atmosfera tan personal.
En esta pequeña calle se encuentran restaurantes y cafes de todas
nacionalides. Visitara Ud el cafe mas antiguo en Paris: Le Procope.
Esta antigua casa, toda de vigas visibles y de entramados, ha sido enteramente
renovada para Su placer. Las habitaciones confortables están equipadas
de cuartos de baño y de teléfono directo. Algunas, grandes,
pueden convenir par 3 o 4 personas.
En una palabra: Encanto!
Por la mañana, el desayuno en el comedor, es un momento único.
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Wir senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte. Automietung.
