 |
| France
Hotel Guide (TM)
|
|
Hôtel Le Régent ***
61, rue Dauphine 75006 Paris • France
Tél. : +33(0)1 46 34 59 80 • Fax : +33(0)1 40 51 05 07
Direction : Danièle Martin
|
|
|
|
| LANGUAGES |
English spoken - Se habla Españo - Nos falamos Portuguès
|
|
|
 |
 |
ACCUEIL / WELCOME
 |
|
 |
 Vous qui aimez le Paris des amoureux, des poètes, des étudiants, des artistes, vous découvrirez cet accueillant hôtel de charme dans une demeure du XVIII' siècle, au coeur de Saint-Germain-des-Prés, non loin de la célèbre terrasse des Deux Magots.
Un cadre agréable, entre l' Odéon et les quais de Seine, à proximité de Notre-Dame, du Musée du Louvre et du musée d' Orsay. Une situation exceptionnelle pour profiter au maximum de la vie parisienne.
Hall d'accueil où les vieilles pierres s'allient aux poutres peintes ; au sous-sol salle des petits déjeuners dans une cave voûtée.
Les salles de bains modernes sont revêtues de marbre ou ornées de carreaux italiens peints à la main. De nombreux équipements sont prévus pour y assurer un confort maximal : sèche-cheveux, miroir grossissant, radiateur sèche-serviettes, et dans les chambres : coffre-fort individuel, variateur d'intensité lumineuse, veilleuse de nuit, etc...
Dans un quartier animé et renommé, un trait d'union entre les mondes du shopping, des affaires et du spectacle. |
 Visitors to the old Paris of poets, students, artists and lovers, you will discover the Hotel LE REGENT, a very charming hotel in the heart of Saint Germain des Prés in an 18th century residence, not far from the very famous café Les Deux Magots.
A very pleasant place between the Odeon Theatre and the Seine, close to the cathedral Notre Dame, the Louvre Museum. One of the best locations to enjoy as much as possible the Paris way of life.
Entrance lobby, where old stones are coupled with painted beams; on the underground fllor in the basement, the breakfast room is an arched cellar.
The bathrooms, very up to date, have their walls covered with marble or italian hand painted tiles.
In this famous and lively quarter of Paris, your stay will be a mix between shopping, business and entertainment. |
|
 |
 Besucher vom alten Paris der Dichter, der Studenten, der Künstler und der Liebhaber, entdecken Sie das Hotel LE REGENT, ein sehr bezauberndes Hotel im Inneren von Saint Germain des Prés in einem 18. Jahrhundert wohnsitz, nicht weit von das sehr berühmte café Les Deux Magots.
Ein sehr angenehmer Ort zwischen dem Odeontheater und der Seine, nah an Notre Dame, dem Louvremuseum und der Pei Pyramide. Einer der besten Standorte um soviel wie möglich die Parislebensart zu genießen.
Im Eingang des Hotels verbinden sich alte Steine mit gemalten Balken; der Frühstückraum ist ein gewölbter Keller.
In die Badezimmer, sehr aktuell, sind die Wände, entweder mit Marmor- oder italienischen Hand gemalte Fliesen bedeckt.
In diesem berühmten und lebhaften Viertel von Paris, das Quartier Latin, ist Ihr Aufenthalt eine Mischung zwischen dem Einkaufen, Geschäft und Unterhaltung. |
 Visitantes de la París de poetas, de estudiantes, de artistas y de amantes, descubrirá Usted el hotel LE REGENT, un hotel muy encantador en el corazón de Saint Germain des Prés en una residencia del siglo 18, no lejos del famosísimo cafe Les Deux Magots.
Un lugar muy agradable entre el Teatro Odeon y el rio Sena, cerca de la catedral Notre Dame, del Museo del Louvre y de la píramide de Pei. Una de las mejores ubicaciones para gozar tanto como posible del estilo de vida de París.
En la entrada del hotel, viejas piedras se juntan con las vigas pintadas; La sala de desayunos es un sótano abovedado.
Las paredes de los cuartos de baño están cubiertas con marmol o con azulejos italianos pintados a mano.
En este barrio famoso y animado de París, el Quartier Latin, su estancia será una mezcla entre las compras, el negocio y el divertimiento. |
|
 |
|
 |
|
|
|
CHAMBRES / ROOMS
|
|
|
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES
|
|
|
Accès Internet ADSL WIFI (+ prise modem)
Internet Access WIFI ADSL
(+ modem plug) |
 |
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations. Car rental.
Wir senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte. Automietung.
Nos encargamos de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler de autos. |
|
|
6 étages avec ascenseur - 7 levels whith elevator. |
|
|
France Hotel Guide Book Online
|
|
|
 |
Buffet
(continental en chambre / continental in room)
Petit Déjeuner / Breakfast
Toute annulation doit absolument être faite 48 heures avant le jour d'arrivée prévu, si possible par fax, sinon nous serons dans l'obligation de débiter votre carte de crédit du montant équivalent à une nuit de séjour.
Les chambres sont disponibles seulement à partir de 14 heures.
Any cancellation must absolutely be done 48 hours before the arrival date, if possible by fax, otherwise we will be obliged to charge your credit card for an amount of one night of your stay.
Check-in time is 2 p.m.
|
|
|
AMERICAN EXPRESS - EUROCARD - MASTERCARD - DINERS
- VISA
TRAVELER CHEQUES EN EURO - JCB
ACCEPTÉES -
ACCEPTED |
|
SITUATION
|
|
|
|
|
France Hotel Guide
- RE 157
|
Copyright ©
France Hotel Guide |
|
|
|
|
