English
spoken - Se habla Español - Parliamo Italiano
ACCUEIL /WELCOME
Entre
Saint Germain des prés et Montparnasse, la sérénité
du Jardin du Luxembourg habite l'Hôtel Perreyve.dans son
Quartier-Oasis à quelques pas de l’Ïle de la
Cité, L'Hôtel Perreyve a le charme préservé
d'un immeuble du vieux Paris de la Rive Gauche.
Standing
between Saint-Germain-des-Prés et Montparnasse, Hotel
Perreyve is imbued with the tranquility of the Luxembourg Gardens.
In this oasis, a few steps from the Ile de la Cité,
Hôtel Perreyve has retained all the charm
of an old building on the left bank of Paris.
Das Hotel Perreyve zwischen Saint Germain des Prés und Montparnasse ist erfüllt von der Heiterkeit des Jardins du Luxembourg. In der Oase seines Viertels, wenige Schritte von der Ile de la Cité entfernt hat sich das Hôtel Perreyve den Charme eines Gebäudes aus dem alten Paris vom linken Seineufer bewahrt.
Fra Saint-Germain-des-Prés e Montparnasse,la serenità dei Giardini del Luxembourg aleggia sull'Hotel Perreyve. In questo quartiere-oasi a pochi passi
dall'Isola de la Cité, l'Hôtel Perreyve conserva
il fascino di un edificio della antica
Parigi della Rive Gauche.
Situado entre Saint Germain des Prés y Montparnasse, el Hotel Perreyve está impregnado de la tranquilidad del Jardín de Luxemburgo. En este oasis de paz a pocos pasos de la Ile de la Cité, el hotel ha conservado el encanto de los edificios del viejo París de la Rive Gauche.
Отель «Perreyve» благодаря своему расположению между Сен Жермен де Пре (Saint Germain des Prés) и Монпарнасом (Montparnasse) заполнен тишиной Люксембургского сада (Jardin du Luxembourg). В этом оазисе покоя, всего в нескольких шагах от острова Сите, отель сохранил волшебство зданий старого Парижа левобережной части города.
CHAMBRES /ROOMS
Au salon comme dans les chambres, on y découvre cette
atmosphère intime mélée d'élégance
et de sérénité. Le raffinement de
son confort est une des grandes joies des séjours
d'affaires et de tourisme. L'Hôtel Perreyve est
cet intérieur douillet que l'on aime retrouver
après une journée d'action..
In the lounge as in the guest rooms,
you will discover a delightful atmosphere
of elegance combined with serenity.
The refined luxury is one of the features most
appreciated by businessmen and holidaymakers
alike. The Hôtel Perreyve offers the cosy
comfort that is such a pleasure to find after
a busy day in the city.
Nel salone e nelle camere vi si scopre un'atmosfera intima mista di eleganza e di serenità. La raffinatezza del comfort è una delle grandi gioie dei soggiorni di lavoro e di turismo. L'Hôtel Perreyre possiede un interno intimo
e delicato che si ama ritrovare dopo una giornata di azione.
Die Atmosphäre im Salon und in den Zimmern ist eine Mischung aus Gemütlichkeit Eleganz und Heiterkeit. Das Raffinement des Komforts verschönt einen Geschäfts- oder Ferienaufenthalt. Das Hôtel Perreyve ist ein behagliches Haus, in das man sich nach einem ereignisreichen Tag gerne zurückzieht.
Tanto en el salón como en las habitaciones se siente una mezcla de ambiente acogedor, elegancia y tranquilidad. El sofisticado confort es una de las grandes ventajas para una estancia de negocios o turística. El Hotel Perreyve ofrece un entorno agradable, justo el que desearía uno encontrar después de un día ajetreado.
Как в салоне, так и в номерах ощущаешь сочетание домашней атмосферы, элегантности и покоя. Ухищренный комфорт отеля представляет собой одно из его наиболее значимых удобств, когда останавливаешься во время деловой поездки или в качестве туриста. Гостиница « Perreyve » предлагает своим гостям уютное окружение, которым с удовольствием наслаждаешься после проведенного активного дня.
PRESTATIONS /FEATURES
TV LCD
(écrans plats/flat screens)
Accès à l’Internethaut-débit : wifi gratuit dans tout l'hotel Internet access: free wifi in the whole hotel
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
Мы с удовольствием возьмем на себя заботы в связи с отправкой Ваших факсов и электронной почты, мы зарезервируем для Вас билеты в театр, столик в ресторане и закажем необходимое для Вас транспортное средство. Мы предоставим Вам в аренду автомобиль .
TARIFS /RATES
6 étages avec ascenceur, 30 chambres - 7 levels with elevator, 30 rooms Clés électroniques - electronic keys
Nouveauté : Hôtel entièrement climatisé New : Air Conditionning
Promotion Spécial Eté / Summer Promotion : Du 27 juillet au 24 août inclus From July 27th to August 24th
Single 80 € Double/Twin 90 € Uniquement pour réservation par Internet Only for reservation by the Internet
VISA-
EUROCARD / MASTERCARD - AMERICAN EXPRESS - DINERS CLUB
TRAVELLER CHEQUE ACCEPTÉES
- ACCEPTED
SITUATION
Gare
TGV : Gare Montparnasse (accès direct bus 96
ou ligne métro 4) Gare Austerlitz (accès direct
par RER C) Gare de l'est (accès direct bus 38) Gare
du Nord (accès direct bus 38) Gare saint Lazare
(accès direct bus 27)
Metro:
St Placide / Notre Dame des Champs RER B : Luxembourg
Aéroport
Roissy Charles de Gaulle Orly Accès direct
aux deux aéroports par RER B arrêt Luxembourg
Parking à proximité Car-Park nearby (50
m) rue Soufflot
L'Hôtel
Perreyve à proximité de / close
to
Carré Saint Germain
Théâtre de l'Odéon (de l'Europe)
Café de Flore
Café des Deux Magots
Musée d'Orsay
Jardin du Luxembourg
Sénat Musée du Luxembourg
Quartier Latin
Notre dame
Sorbonne
Montparnasse
Sainte Chapelle
Ile de la Cité
Brasserie Lipp
Musée du Louvre
Jardin des Plantes
Bon Marché
Place Monge
Quartier Mouffetard
Arène Lutèce
Musée Histoire Naturelle
Institut Océanographique
Val de Grâce
