14, rue des Canettes 75006 PARIS • France
Tél: +33(0)1 43 29 10 10 •
Fax: +33(0)1 46 34 51 04 Direction: Andreas SPOVE
LANGUAGES
English
spoken - Man spricht Deutsch - Parliamo Italiano - Natakallam Arabia
ACCUEIL /WELCOME
Hôtel La Perle est située
dans un cadre très chaleureux et propose un service
de qualité et
une équipe très attentive au bien-être
de nos clients. Nous sommes fiers d'être le seul hôtel
3 étoiles à Saint
Germain à vous proposer
des promotions exceptionnelles. L'hôtel La Perle est situé a deux
pas du Boulevard St Germain, ou s'alignent les célèbres brasseries...
En plein coeur de St Germain-des-Prés, le quartier de la soif...
Le Louvre, le musée d'Orsay, les jardins du Luxembourg, le Panthéon
et le Quartier Latin sont facilement accessibles à pied en quelques minutes.
Situé dans un immeuble du 17ème siècle, entièrement
rénové,
l'hôtel
La Perle est devenu un véritable havre de paix qui bénéfice
d'une charmante et paisible cour intérieure fleurie.
Hotel La Perle is situated in an exceptional area of Paris, offering high quality service, a cozy surrounding and friendly and knowledgeable staff that are entirely dedicated to the well being of our guests.
We are proud to be the only 3-star hotel in Saint Germain to offer exceptional promotions.
Hotel La Perle is located in the very centre of Saint Germain, the Heart of Paris - also called the area of thirst due to its many restaurants and bars...
The Louvre, Orsay Museum, Luxembourg Gardens, The Pantheon and the Latin Quarter are conveniently just a few minutes away by foot...
Hotel La Perle is at the centre of this vast entertainment.
Yet the calm inside our completely modernized 17th century jewel and its enclosed garden provides a restful contrast to the pulsating life outside.
Das Hotel La Perle mit seiner liebenswürdigen
Atmosphäre bietet erstklassige Leistungen - ein aufmerksames Team bemüht
sich um das Wohlergehen unserer Gäste. Wir können uns rühmen,
das einzige 3-Sterne-Hotel in Saint Germain zu sein, das Ihnen
Sonderangebote zur Verfügung
stellt. Das Hotel La Perle liegt nur zwei Schritte vom Boulevard
St Germain enfernt, auf dem sich ein berühmtes Bierlokal an das andere
reiht...
Im Herzen von St. Germain-des-Prés, dem Stadtteil in dem der große
Durst regiert. Der Louvre, das Musée d'Orsay, die Jardins du Luxembourg,
das Panthéon und das Quartier Latin sind zu Fuß in nur wenigen
Minuten erreichbar. Das Hotel La Perle befindet sich in einem zur Gänze
renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und dank seines bezaubernden
und friedlichen Innenhofs ist es zu einem wahren Hafen der Ruhe geworden.
El Hotel La Perle, con su atmósfera afable, ofrece servicios de gran calidad y cuenta con un personal atento que se esfuerza por el bienestar de nuestros clientes. Podemos vanagloriarnos de ser el único hotel de 3 estrellas en Saint Germain que le proporciona servicios especiales.
El Hotel La Perle se halla muy cerca del Boulevard St Germain, donde una famosa cervecería enlaza con otra...
En el corazón de St. Germain-des-Prés, el barrio donde impera
el ansia de beber. Desde el hotel, en pocos minutos puede llegarse a pie al
Louvre, al Museo d'Orsay, a los Jardines de Luxemburgo, al Panteón y al barrio
latino. El Hotel La Perle se encuentra en un edificio del siglo 17 completamente
renovado y, gracias a su patio interior, apacible y encantador, se ha convertido
en un verdadero mar de tranquilidad.
L'hotel La Perle offre, con la sua cortese ed ospitale
atmosfera, un servizio di prima qualità, un team disponibile ed
attento si prende cura del benessere dei nostri ospiti.
Possiamo vantarci di essere l'unico Hotel 3 stelle a Saint
Germain che mette a disposizione dei suoi clienti delle vere offerte speciali.
L'hotel La Perle è situato
a soli due passi dal Boulevard St Germani dove potete trovare,
una accanto all'altra, le brasserie più famose ...
Nel cuore di St. Germain-des-Prés, il quartiere delle grandi bevute.
Il Louvre, il Musée d'Orsay, i Jardins du Luxembourg, il Panthéon
ed il Quartiere Latino, sono a soli pochi minuti di strada a piedi. L'hotel
La Perle si trova in un edificio del 17° secolo completamente restaurato
e, grazie al suo incantevole e tranquillo cortile interno, è diventato
un vero e proprio porto della quiete e della calma.
CHAMBRES /ROOMS
Fleur de Lys et Duvets d'Oie :
L'aménagement des chambres a fait l'objet de
soins tout particuliers. Chaque étage est d'une
couleur différente et offre à ses clients
38 chambres insonorisées, confortables et climatisées,
qui donnent soit sur la cour intérieure soit
sur la rue des Canettes.
Les 38 chambres doubles possèdent toutes salle de bain, télévision,
téléphone,
minibar et coffre-fort; certaines sont même équipées de
télécopieurs
et de baignoires Jacuzzi. Grand confort et service international : l'hôtel
La Perle est attaché exclusivement
au bien-être de ses clients. L'hospitalité, le confort et l'esthétique
sont autant de soucis majeurs. L'hôtel La Perle offre, en effet, un confort
de première classe..
Special attention has been brought to our bedding which is made up of danish goose down duvets and pillows...
We have 38 double rooms dispatched on 5 floors, each floor being of different colours.
The rooms are all air conditioned and equipped with a private bathroom, satellite television, direct dial telephone, a minibar and a private safe for your valuables.
Some of the rooms feature a fax and/or a wirlbath.
Hotel La Perle is THE boutique hotel where personalized service, attention and friendly care of our dear guests is our prime concern.
Quality is a most misused word today. Instead, we invite you to make your own judgment. Note the materials we use - our beds, the bathrooms, the technical installations. La Perle is designed with perfection in mind.
Lilie und Entendaune : die
Einrichtung der Zimmer wurde mit aller Sorgfalt ausgewählt.
Jede Etage ist in einer anderen Farbe ausgeführt,
insgesamt bietet das Hotel den Gästen 38 bequeme,
klimatisierte und Schall gedämmte Zimmer, die entweder
zum Innenhof oder zur Rue Canettes liegen.
Die 38 Zweibettzimmer verfügen alle über Badezimmer, TV, Telefon,
Minibar und Tresor ; einige Zimmer sind sogar mit Faxgeräten und Jacuzziwannen
ausgestattet. Größter Komfort und internationaler Service :
das Hotel La Perle ist ausschließlich
um das Wohl der Gäste bemüht. Für Gastfreundlichkeit und eine
geschmackvolle Umgebung wird gesorgt. Das Hotel La Perle bietet im wahrsten
Sinne des Wortes erstklassigen Komfort.
Azucenas y plumón de ganso : el mobiliario de las habitaciones se eligió con gran meticulosidad. Cada planta dispone de un color diferente ; el hotel ofrece a sus clientes un total de 38 habitaciones cómodas, climatizadas e insonorizadas, las cuales dan al patio interior o a la Rue Canettes.
Las 38 habitaciones de dos camas disponen todas de cuarto de baño, TV,
teléfono, minibar y caja de seguridad ; algunas habitaciones están
equipadas includo con aparatos de fax y jacuzzi. Máximo confort y servicio
internacional :
en el Hotel La Perle, el objetivo primordial es garantizar el bienestar de los
clientes. También se fomenta la hospitalidad y un ambiente estético.
El Hotel La Perle ofrece un confort de primera categoría en el amplio sentido
de la expresión.
Fiori di giglio e piumino d'oca:
l'allestimento delle stanze è stato scelto
con la massima cura. Ogni piano è caratterizzato
da un colore diverso, l'hotel dispone complessivamente
di 38 comode camere per gli ospiti, climatizzate ed
isolate acusticamente, che si affacciano sul cortile
interno o sulla Rue Canettes.
Le 38 camere a due letti dispongono tutte di stanza
da bagno, apparecchio TV, telefono, minibar e cassaforte ;
alcune stanze sono dotate anche di apparecchio Fax e
vasca Jacuzzi. Il massimo comfort ed un servizio internazionale :
l'hotel La Perle si preoccupa esclusivamente del benessere
dei suoi ospiti. Anche l'ospitalità, il comfort
e l'estetica dei dintorni sono molto curati. L'hotel
La Perle offre comfort di prima scelta nel senso più vero
della parola.
PRESTATIONS /FEATURES
2 rooms
Accès Internet ADSL WIFI 1024Ko
ADSL Internet Access WIFI 1024K
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
BUSINESS SERVICES Salle de réunion sur demande -Conference room on request
Fax, écran, retroprojecteur, prise modem, ordinateur
14 person.
