56,
rue Monsieur-Le-Prince 75006 Paris •
France
Tel : 33 (0)1 43 29 10 80 •
Fax 33(0)1 43 54 26 90
ACCUEIL / WELCOME
Dès vos premiers pas vous apprécierez l'atmosphère conviviale
de cette demeure, la chaleur du feu de bois et la patine de
ses meubles anciens.
Dans les 38 chambres où couleurs et matériaux
se marient harmonieusement, vous disposez de télévision
câblée, mini bar, prise modem, sèche cheveux,
coffre fort et climatisation individuelle. C'est aux beaux
jours que vous débuterez votre journée par un
sympathique petit déjeuner dans le jardin.
As soon as you enter, you'll appreciate the soothing atmosphere of the salon.
Its antiques are highlighted by the glow from the wood burning
fireplace.
Harmony best describes the coulours and materials used in the
38rooms. You'll find all the comforts with cable television,
mini bar, air-conditionning, modem jack, hair dryer and individual
safe. On sunny days, the courtyard garden, is the ideal place
for breakfast, afternoon tea or drinks.
Die gemütliche Atmosphäre des Hauses nimmt Sie sofort gefangen, ein freundliches Holzfeuer und die warme Patina alter Möbel heißen Sie willkommen. Die 38 in sorgfältig gewählten Farben und Materialien ausgestatteten Zimmer verfügen alle über Kabelfernsehen, Minibar, Internetanschluss, Haartrockner, Safe und einzeln regelbare Klimaanlage. Bei schönem Wetter können Sie Ihren Tag besonders angenehm beginnen - mit einem Frühstück im Garten. Desde el primer momento disfrutará del tentador ambiente de este hotel, del calor del fuego de leña y del encanto de los muebles antiguos.
Los colores y materiales se combinan armoniosamente en las 38 habitaciones, equipadas con cable de televisión, mini bar, conexión a Internet, secador de pelo, caja de seguridad y aire acondicionado individual. Si el tiempo acompaña, usted puede comenzar el día con un agradable desayuno en el jardín.
Dal primo istante apprezzerete l’accogliente atmosfera di questa dimora, il calore del fuoco nel camino e lo charme dei suoi mobili antichi. Le 38 camere, nelle quali i colori e i materiali si coniugano armoniosamente, dispongono di televisione via cavo, minibar, presa modem, phon, cassetta di sicurezza e climatizzazione autonoma. Se il tempo lo permette potrete iniziare la vostra giornata con una piacevole prima colazione in giardino.
CHAMBRES / ROOMS
Toutes les chambres disposent d'une salle de bain au sol de tomette colorée
comprenant bain et douche pour les chambres Supérieures
et Deluxes, une grande et confortable cabine de douche
pour les chambres classiques.
There are three types of rooms, Superior, Deluxe an Classic. All rooms have
individual controlled air-conditioning, mini-bar, strong
box and air dryers. the Superior and Deluxe rooms feature
modern, fully equiped bathroom including shower and bathtub.
Wir
bieten Ihnen 36 harmonisch eingerichteten Zimmer.
Apreciará
el confort y la tranquilidád de sus 36 habitaciones
PRESTATIONS
/ FEATURES
1
room
on request
Accès
Internet (dans chambres ADSL 1024Ko WIFI)
Internet
Access (in room ADSL 1024Ko WIFI)
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
TARIFS / RATES
6
étages avec ascenseur -
7 levels whith elevator
. 37 chambres / 37 rooms
VISA-
EUROCARD / MASTERCARD - AMERICAN EXPRESS - DINERS CLUB
TRAVELLER CHEQUE - JCB - CHEQUES VACANCES
ACCEPTÉES - ACCEPTED
SITUATION
Gare
TGV :
Gare
Montparnasse (accès direct
bus 96 ou ligne métro 4)
Gare
Austerlitz (accès direct
par RER C)
Gare de l'est (accès direct bus
38)
Gare du Nord (accès direct bus 38)
Gare
saint Lazare (accès direct bus 27)
Métro : ligne 10 station "Cluny-la-Sorbonne" ou
ligne 4 station "Odéon" RER B : Luxembourg Bus: 38-27-21-63-84-89
Parking à proximité Car-Park
nearby (100
m) rue Soufflot
Aéroport
Roissy Charles de Gaulle Orly Accès direct aux
deux aéroports par RER B arrêt Luxembourg
L'Hôtel
Clos de Médicis à proximité
de / close to
Carré Saint Germain
Théâtre de l'Odéon (de l'Europe)
Café de Flore
Café des Deux Magots
Musée d'Orsay
Jardin du Luxembourg
Sénat Musée du Luxembourg
Quartier Latin
Notre dame
Sorbonne
Montparnasse
Sainte Chapelle
Ile de la Cité
Brasserie Lipp
Musée du Louvre
Samaritaine
Jardin des Plantes
Bon Marché
Place Monge
Quartier Mouffetard
Arène Lutèce
Musée Histoire Naturelle
Institut Océanographique
Val de Grâce
Dès vos premiers pas vous apprécierez l'atmosphère conviviale
de cette demeure, la chaleur du feu de bois et la patine de
ses meubles anciens.
As soon as you enter, you'll appreciate the soothing atmosphere of the salon.
Its antiques are highlighted by the glow from the wood burning
fireplace.
Die gemütliche Atmosphäre des Hauses nimmt Sie sofort gefangen, ein freundliches Holzfeuer und die warme Patina alter Möbel heißen Sie willkommen. Die 38 in sorgfältig gewählten Farben und Materialien ausgestatteten Zimmer verfügen alle über Kabelfernsehen, Minibar, Internetanschluss, Haartrockner, Safe und einzeln regelbare Klimaanlage. Bei schönem Wetter können Sie Ihren Tag besonders angenehm beginnen - mit einem Frühstück im Garten. 
Desde el primer momento disfrutará del tentador ambiente de este hotel, del calor del fuego de leña y del encanto de los muebles antiguos. 
Dal primo istante apprezzerete l’accogliente atmosfera di questa dimora, il calore del fuoco nel camino e lo charme dei suoi mobili antichi. Le 38 camere, nelle quali i colori e i materiali si coniugano armoniosamente, dispongono di televisione via cavo, minibar, presa modem, phon, cassetta di sicurezza e climatizzazione autonoma. Se il tempo lo permette potrete iniziare la vostra giornata con una piacevole prima colazione in giardino. 
