| France
Hotel Guide |
|
|
7
rue Casimir Delavigne 75006 Paris •
France
Tel : 33(0)1 46 34 23 90 •
Fax 33(0)1 43 25 28 12
Direction : Sylvia Harrault
|
| |
|
 |
| English
spoken - Se habla Español - Parliamo Italiano - Govorim
po Russki |
|
|
|
ACCUEIL / WELCOME |
 |
|
 |
 |
 Situé
entre le Jardin du Luxembourg et le marché Saint Germain, au
pied du Théâtre de l'Odéon, l'hôtel Le Jardin de L'Odéon
a été rénové en 2003. Venez découvrir cet hôtel Art Déco,
ses chambres avec terrasses, son patio, ses duplex. La rue Casimir
Delavigne vous assurera un calme absolu. Vous serez à deux pas
du Café de Flore et des Deux Magots et vous pourrez flâner dans
les rues Guisarde ou des Cannettes où vous dénicherez un petit
restaurant typique comme la " Brasserie Ferdinand ". Toutes
nos chambres supérieures sont climatisées. L'accès direct par
le RER B aux aéroports Roissy CDG et Orly, vous permettra d'atteindre
l'hôtel en 30 minutes. Sylvia Harrault et son équipe vous
attendent avec le sourire et feront tout leur possible pour
rendre votre séjour agréable |
 Right next to the Théâtre de l'Odéon(de l'Europe), between the
Luxembourg Gardens and St. Germain, the Jardin de l'Odéon
was renovated in 2003. Discover this Art Deco hotel, its balconied
rooms, patio and two-floor apartments, situated in the absolute
quiet of rue Casimir Delavigne. Two minutes from the hotel you
can be taking in the ambiance at the Café de Flore or the Deux
Magots, window-shopping in rue Guisarde, or eating out in one
the typical French restaurants of the rue des Cannettes, such
as Brasserie Ferdinand. Direct trains from either of Paris'
airports will get you to the Jardin de l'Odeon in just 30 minutes.
Only 3 floors have air conditionning. Sylvia Harrault and
her team will ensure a warm welcome at the hotel, and do their
utmost to make your stay a pleasant one. |
|
 |
 |
 Das Pariser "Hotel Jardin de l'Odéon" befindet sich zwischen dem Jardin du Luxembourg und dem Markt Saint Germain. Das Hotel wurde 2003 renoviert und liegt nur einen Steinwurf weit entfernt vom Théâtre de l'Odéon. Entdecken Sie den Art Deko-Charme des Hotels, seine Terrassen, das Atrium und die Duplexzimmer. Die Rue Casimir Delavigne ist ruhig gelegen und garantiert für absolute Erholung. Das "Hotel Les Jardins de l'Odéon" mit seinem außergewöhnlichem Flair und Charme ist ideal gelegen. Sylvia Harrault und ihr Team freuen sich bereits jetzt, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt gestalten zu dürfen. Im Salon des Hotels ist ein WIFI-Anschluss installiert, über den Sie mit Ihrem Computer drahtlos und kostenlos im Internet surfen können. Die Rue Casimir Delavigne ist ruhig gelegen und garantiert für absolute Erholung. Nur wenige Meter entfernt befinden sich die berühmten Cafés "Café de Flore" und "Café des deux Magots". Bummeln Sie durch die Rue Guisarde oder die Rue des Cannettes, wo Sie sicherlich ein kleines, typisches Restaurant entdecken werden, wie zum Beispiel die "Brasserie Ferdinand".
Lassen
Sie sich vom Art Deko-Charme des Hotels verführen, den Zimmern mit Balkon, dem Atrium und den Duplexzimmern. Alle Zimmer der Kategorie "Supérieure" sind klimatisiert.
In der Nähe : Das Hotel liegt zwischen dem Jardin du Luxembourg und dem Markt Saint Germain, nur wenige Meter vom Théâtre de l'Odéon entfernt. |
 Paris hotel Jardin de l'Odéon. Situado entre el Jardín de Luxemburgo y el mercado de Saint Germain, al pie del Teatro Odéon, el hotel Les Jardins de L' Odéon fue renovado en 2003. Venga a descubrir este hotel Art Déco, sus habitaciones con terrazas, su patio y sus dúplex. La calle Casimir Delavigne le garantizará una calma absoluta. El hotel Les Jardins de l'Odéon es un hotel con encanto muy bien situado. Sylvia Harrault y su equipo le acogerán con una sonrisa y harán todo lo posible para que tenga una agradable estancia. Gracias a la conexión a Internet WIFI sin cables, podrá navegar por Internet gratuitamente con su ordenador personal, instalado cómodamente en nuestro salón. La calle Casimir Delavigne le garantizará una calma absoluta. Estará a dos pasos del Café de Flore y del Deux Magots, y podrá pasear por las calles Guisarde o Cannettes, donde encontrará pequeños restaurantes típicos como la "Brasserie Ferdinand". Venga a descubrir este hotel Art Déco, sus habitaciones con terraza, su patio y sus dúplex. Todas las habitaciones superiores están climatizadas. |
|
 |
 |
|
|
|
CHAMBRES / ROOMS |
|
|
 |
 |
| Vous
apprécierez le confort et la tranquillité
de ses 41 chambres parfaitement équipées. |
This
hotel offers you the comfort and calm of its 41
fully equipped rooms. |
|
|
 |
| Wir
bieten Ihnen 41 harmonisch eingerichteten Zimmer. |
Apreciará
el confort y la tranquilidád de sus 41
habitaciones |
|
 |
 |
|
|
| PRESTATIONS
/ FEATURES |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
complètement non fumeur
competely no smoking |
 |
| Internet ADSL WIFI |
|
|
|
Demandez-nous
d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles,
restaurants et transports. Location de voitures.
Ask
us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants
and transportations.Auto rental.
Wir
senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre
Transporte. Automietung.
Nos
encargamos de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas.
Alquiler de autos. |
|
TARIFS / RATES |
|
|
| 41 chambres/6
étages avec ascenseur - 41 rooms/7
levels whith elevator |
|
|
| |
