English spoken - Se habla Español - Parliamo Italiano - Man spricht Deutsch
ACCUEIL /WELCOME
Parmi les points pittoresques de Paris, il en est un que le monde entier nous envie : Le Quartier Latin.
L'Hôtel Delavigne est là place de l'Odéon, à deux pas du Jardin du Luxembourg, du boulevard Saint-Michel et du boulevard Saint-Germain, des quais de la Seine et des célébrités comme-le Flore et les Deux Magots!
Amongst all the picturesque attractions of Paris, there's one the whole world admires : the Latin Quarter.
This is where you'll find the Hotel Delavigne, on the place de l'Odéon, a few steps from the Luxembourg gardens.
Unter den schönen Stadtvierteln von Paris, gibt es eines um das uns die ganze Welt beneidet: das Quartier Latin.
Hier liegt das Hotel Delavigne, am Place de l'Odéon, ein paar Schritte vom Jardin du Luxembourg entfernt.
Entre los lugares pintorescos de París, existe uno que el mundo entero nos envídia : el Quartier Latin.
El hotel Delavigne está ahí, place de l'Odéon a dos pasos del Jardín del Luxembourg.
Per andare a spasso e per la prima colazione, l'Hôtel Delavigne offre un susseguirsi di deliziose atmosfere ...
CHAMBRES /ROOMS
Aucune des chambres de l'Hôtel Delavigne ne ressemble, à sa voisine.
Du n°11 au n°56 elles ouvrent sur des décors au charme parisien...
Un point commun cependant, le confort d'un 3 étoiles : insonorisation, téléphone direct, radio, réveil automatique, TV Satellite, coffre individuel. Pour la flânerie et le petit déjeuner, l'Hôtel Delavigne offre des ambiances agréables et intimes.
Et comme un intérieur, si douillet soit-il, ne se conçoit pas sans des sourires amis M. et Mme Fraïoli sont aux petits soins pour vous !
At the Hôtel Delavigne, none of the guest rooms are the same. Each, from room No 11 to No 56, offers surroundings of great charm, with that special, undefinable Parisian character... Silk fabrics or floral wallpaper, period furniture, soft lighting and pastel shades. There is, however, one point in common, luxurious, 3-star comfort: sound insulation, direct dial phone, radio, morning alarm, satellite TV, and private safe.. For relaxing and for breakfast, the Hôtel Delavigne provides a delightful suite with an elegant atmosphere
Im Hotel Delavigne gleicht kein Zimmer dern anderen. Von der Nr. 11 bis zur Nr. 56 hat jedes ein zauberhaft individuelles Dekor mit diesem gewissen Etwas, das der Pariser Chic vermittelt ... seidige Stoffe oder blumige Tapeten, Stilmöbel, Licht und zarte Farben. Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: einen hervorragenden 3-Sterne-Komfort mit Schallisolation, Direktwahltelefon, Radio, Wecker, Satellitenfernsehen und Safe. Zum Plaudern und zum Frühstücken bietet das Hotel Delavigne Räume mit exklusivern Ambiente.
Ninguna de las habitationes del Hotel Delavigne se parece a su vecina. Del n°1 1 al n°56 dan a decorados gran encanto, con ese no sé que de encanto parisino... sedas o papeles florecidos, muebles de época, luces y colores suaves. Un punto comùn sin embargo, una gran comodidad 3 estrellas : insonorizacion teléfono directo, radio, despertador automàtico, TV satélite, caja de caudales individual. Para el descanso y el desayuno, el Hotel Delavigne ofrece varios ambientes maravillosos.
Nessuna camera dell'Hôtel Delavigne è uguale ad un'altra camera dell'Hotel Delavigne. Dal n°11 al n° 56, tutte sfoggiano affascinanti scenari, con quel "certo non so che" cosi squisitamente parigino ... Parati a seta o a fiorami mobili d'epoca, dolci luci e tinte. Un punto in comune a dir vero c'è, ossia l'ottimo conforto 3 stelle: isolazione acustica, telefono diretto, radio, sveglia automatica, TV satellite, cassetta di sicurezza individuale.
PRESTATIONS /FEATURES
Accès Internet ADSL WIFI dans tout l'hotel
ADSL Internet Access WIFI in all the hotel
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
TARIFS /RATES
5 étages avec ascenseur /6 levels with elevator. 34 Chambres avec salle de bain privées/
34 rooms with private bathrooms
