 |
| France
Hotel Guide (TM) |
|
| |
HOTEL SUNNY MOUFFETARD 
48, boulevard de Port Royal - 75005 Paris • France
Tél: +33(0)1 43 31 79 86 • Fax: +33(0)1 43 31 36 02
Direction: Monsieur Serhir |
|
|
| |
| LANGUAGES |
| English spoken - Parliamo Italiano - Natakallam Arabia
|
|
|
 |
 |
ACCUEIL / WELCOME
 |
|
 |
 |
 Bienvenue à l'hôtel Sunny Mouffetard.
Il est situé dans un quartier très dynamique pour les hommes d'affaires et la clientèle touristique du monde entier.
L'HOTEL SUNNY MOUFFETARD est à deux pas de Montpamasse, du Marché Mouffetard, des Jardins du Luxembourg, du Quartier Latin. Après avoir traversé la Seine, vos pas vous conduiront de Notre-Dame à l'Opéra, en passant par le Louvre et vous remonterez la rue de Rivoli pour découvrir la célèbre avenue des Champs-Elysées jusqu'à l'Etoile. |
 Welcome to the Hotel Sunny Mouffetard.
It is located in a very dynamic district suitable for businessmen and tourists from all over the world.
The Hotel Sunny Mouffetard is just a stone's throw from Montparnasse, the Marché Mouffetard, the Jardins du Luxembourg and the Latin Quarter. Once you cross the Seine, go from the Notre-Dame cathedral to the Opera, via the Louvre, and if you go along the rue de Rivoli, you will find yourself on the famous avenue des Champs-Elysées, right up to the Place de l'Etoile.
|
| |
 |
 Están Ustedes bienvenidos al Hotel Sunny Mouffetard.
El Hotel está ubicado en un barrio dinámico conveniente tanto para los hombres de negocios que los turistas.
El Hotel Sunny Mouffetard se encuentra a algunos pasos de Montparnasse, del célebre mercado de la calle Mouffetard y de los jardines del Luxembourg. Cuando habrá atravesado el Sena, Le llevará un agradable paseo a la catedral de Nuestra Señora de París, al museo del Louvre y la Opera. También, tendra gusto en mirar a los escaparates de la calle de Rivoli mientras paseando hacia los Champs Elysées hasta el Arco de Triunfo de l'Etoile. |
 Willkommen im Hotel Sunny Mouffetard.
Es liegt in einem hoch dynamisches Viertel daß für Geschäftsleute sogut wie für Touristen perfekt passt.
Das Hotel Sunny Mouffetard befindet sich zwei Schritt entfernt von Montparnasse, des berühmten Marktes der Mouffetardstraße und des Luxembourg Garten.
Nachdem Sie die Seine überschritten haben, wird ein angehmer Spaziergang Sie zum Notre Dame de Paris Dom, zum Louvre Museum und zu der Oper führen. Sie werden auch mit Vergnügen sich die Schaufenster der Rivolistraße betrachten wärend Sie zu den Champs Elysées bis zum Triunfbogen der Etoile, hinspazieren. |
|
 Benvenuti all' Hotel Sunny Mouffetard.
Situato in un quartiere estremamente dinamico per gli uomini d'affari e la clientela turistica del mondo intero.
L'Hotel Sunny Mouffetard è a due passi da Montparnasse, dal mercatino della via Mouffetard, dai Giardini del Lussemburgo, dal Quartiere Latino. Una volta attraversata la Senna, vi dirigerete da Notre-Dame all' Opéra passando davanti al Louvre, risalirete la rue de Rivoli e scoprirete infine la celebre avenue des Champs-Elysées che percorrerete fino alla place de l'Etoile. |
|
|
|
CHAMBRES / ROOMS
|
|
|
|
Vous apprécierez le confort et la tranquillité de ses 37 chambres insonnorisées et parfaitement équipées.
|
This hotel offers you the comfort and calm of its 37 fully equipped sounproofed rooms.
|
|
 |
Apreciará el confort y la tranquilidád de nuestras 37 habitaciones insonorizadas. |
Wir bieten Ihnen 37 komfortable schallisolierte Zimmer.
|
|
| L'hotel Sunny offre 37 camere insonorizzate ed interamente attrezzate. |
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES
|
|
|
Prise modem ou fax dans votre chambre
Modem or fax plug in your room
|
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
 |
|
|
|
TARIFS / RATES
|
|
| |
