35, rue des Ecoles 75005 Paris • France Tel : +33(0)1 44 07 45 45 • Fax : +33(0)1 43 25 65 50
Direction : J.P. Rousseau
LANGUAGES
English spoken - Man spricht Deutsch - Se habla Español - Parliamo Italiano - Nos falamos Português - Medabrim Ivrit
Située en plein coeur du Quartier Latin, la rue des
Écoles a toujours été un des fiefs des étudiants,
poètes et artistes, mais aussi le témoin incontournable des
riches heures et événements de la capitale. C'est au n°
35 qu'un bel immeuble en pierre de taille a un jour ouvert ses portes pour
devenir l'hôtel Saint Jacques.
De cet endroit, au hasard des rues, de
nombreuses promenades vous conduiront parmi les sites les plus anciens
et les plus prestigieux. En entrouvrant le grand livre de l'Histoire,
laissez-vous emporter à travers les âges pour explorer
au fil des rues, les empreintes indélébiles du temps passé.
The Hotel Saint Jacques welcomes you in its elegant 19th-century
building. You will discover its styled staircase as well as its very large
and comfortable rooms with decorated ceilings. Located
in the middle of the Latin Quarter, "La rue des Ecoles" has always
been the students', poets' and artists' domain. It has also witnessed the
richest hours and events of our Capital City. At number 35, an elegant stone
building opened its doors one morning to become the "Hotel Saint Jacques". From there, a few
steps will lead you among the most ancient and most prestigious sites. Browse
the great book of history and let it take you along the streets and their
unforgettable traces of the old times.
Localizado en el corazón del Barrio Latino, la rue des
Ecoles (calle de las Escuelas) era siempre una de las plazas fuertes de
los estudiantes, de los poetas y de los artistas, pero también el
testigo de los acontecimientos de la capital. Al 35 una hermosa casa abrio un día sus puertas
para ser el hotel Saint Jacques.
De este lugar, algunos pasos Le conducirán a los
sitios más antiguos y más prestigiosos. Abriendo el grande
libro de la Historia, dejeSe llevar y explore esas calles, donde aun
se siente la presencia del pasado..
Gelegen im vollen Inneren des lateinischen Viertels, war die
rue des Ecoles (Straße der Schulen) immer der Bereich der Studenten,
der Dichter und der Künstler, aber auch der Zeuge, von manchen wichtigen
Ereignisse der Geschichte der Hauptstadt.
Eine Tages des vergangenen Jahrhundert, öffnete ein
schönes Gebäude, um das Hotel Saint Jacques zu werden. Von diesem Ort,
befinden Sie sich in unmittelbare Nähe vom Pantheon, von der Sorbonne,
Collège de France usw. An jedem Schritt fühlen Sie die ungreifbare
Gegenwart der Geschichte.
With its very special decor, a Stanley Donen’s movie was shot there: “Charade”, starring Cary Grant and Audrey Hepburn
Pour son décor romantique le film de Stanley Donen «Charade » a été tourné sur ces lieux avec Cary Grant et Audrey Hepburn.
Vous apprécierez
le confort et la tranquillité de ses 35 chambres parfaitement équipées.
Chaque chambre a une décoration différente.
This hotel offers you the comfort and calm of its 35 fully
equipped rooms.
Each room has a different decoration.
Es bietet Ihnen 35 harmonisch eingerichteten Zimmer.
Jedes Zimmer hat eine verschiedene Dekoration
Apreciará el confort y la tranquilidád de sus
35 habitaciones.
Cada habitación tiene un decorado diferente.
Espace WIFI / WIFI Area
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
