 |
| France
Hotel Guide (TM) |
|
 |
 |
Hotel De Notre Dame
19, rue Maître Albert
75005 PARIS • France
Tél: +33(0)1 43 26 79 00 • Fax: +33(0)1 46 33 50 11
Management :Jean Pierre Fouhety |
|
|
| |
| LANGUAGES |
| English spoken - Man spricht Deutsch |
|
|
 |
 |
ACCUEIL / WELCOME
 |
|
 |
 |
Des tours de Notre-Dame apparaissent les jardins de la Cité, l'Ile Saint-Louis, la Seine, les bouquinistes, un bateau mouche, une péniche au fil de l'eau, c'est le Quartier Latin et c'est Paris.
Il y a la galerie du Muséum d'Histotire Naturelle, l'Institut du Monde Arabe, la Grande Bibliothèque de France, le musée Cluny, la Sorbonne, le Panthéon, des ruelles qui vous entraînent au seuil de leur histoire et les passants qui s'attardent le long du boulevard Saint-Michel et du boulevard Saint-Germain. Privilégié, au coeur de ce quartier de légende, l'hôtel de Notre-Dame est situé dans une rue calme. Entièrement rénové, il a conservé pourtant le caractère de jadis, et offre le meilleur confort. |
From the top of the towers of Notre-Dame appear in the distance the gardens of the Cité, the St-Louis Island, the Seine river, the book stalls, a site-seeing boat, a downstream-going barge: this is Paris and Latin Quarter.
Within walking distance to the Museum of Natural History, the Institut du Monde Arabe, the Grande Bibliothèque de France, the Cluny Museum, the Sorbonne and the Pantheon; amidst a maze of narrow streets, reminiscent of past; not far from the St Germain and St Michel boulevards, ideal grounds for a stroll, the Notre-Dame hotel, at the heart of a legendary area, is located on a quiet street in an advantageous position. |
| |
|
|
Von den Notre-Dame Türmen kommen die Gärten der Cité, die Insel Saint-Louis, die Seine, die Büchertrödler, ein Rundfahrt-Boot, ein hinabfahrender kahn zum Vorschein... Das ist Paris das ist das Quartier Latin.
Nicht weit vom Museum für Naturgeschichte, von Institut du Monde Arabe, von der Grande Bibliothèque de France, vom Cluny Museum, von der Sorbonne, vom Pantheon entfernt; in einem Viertel situiert, wo jede Gasse Reminizensen der Vergangenheit hervorbringt; den für den Fussgânger reizvollen Boulevards St Germain und St Michel nah, das Hotel de Notre-Dame liegt in einer vorteilahften Stadtteils. |
Desde las torres de Notre Dame pueden contemplarse los jardines de la ciudad, la Ile St. Louis, el Sena, los comerciantes de libros de segunda mano, un Bateaux Mouche, una gabarra navegando por el río: esto es el Barrio Latino, esto es París.
Aquí puede encontrar museos de Historia Natural, el Instituto del Mundo Árabe, la Grande Bibliothèque de France, el museo Cluny, la Sorbona, el Panteón, los callejones, que lo secuestran a usted en los secretos de su historia, y a viandantes, paseando por el Boulevard Saint-Michel y el Boulevard Saint–Germain. El Hotel de Notre Dame se halla emplazado en una calle tranquila del centro de este barrio legendario, en un lugar envidiable. A pesar de haber sido restaurado ampliamente, el hotel conserva sin embargo el mismo ambiente de antaño y le ofrece el máximo confort. |
|
 |
|
|
CHAMBRES / ROOMS
|
|
 |
 |
Les 34 chambres, la plupart avec poutres apparentes, possèdent toutes le téléphone direct, TV avec cable, mini bar, coffre fort et salle de bains en marbre avec sèche-cheveux. Fax à disposition.
Parking, restaurants, cabarets, galeries d'Art et boutiques de luxe sont à proximité. |
Completely renovated, it retains some of the atmosphere of gone-by days while offering the best modern comfort. Some pieces of old furniture and rustic beams confer to the place a charm of its own. Each of the 34 rooms is fitted out with all the amenities of a modern hotel: private bathroom and toilet with hair-dryer, color-TV with cable, radio-set, direct outside telephone-line, mini bar and safe. Fax-service is available at the desk.
Parking-facilities, restaurants, night-clubs, art-galleries and luxury-boutiques are found nearby. |
| |
 |
 |
Völlig renoviert, es hat den Charakter von früher bewahrt und bietet gleichzeitig den besten Komfort von heute.
Seinen eigenen Charakter. Rustikale Balken; jedes des 34 Zimmer besitzt einen eigenen Stil und ist mit Privatbadezimmer und Toiletten, Farbfernseher, Radio, Telefon, Mini-Bar, Safe ausgestattet. Fax steht zur Verfügung an der Rezeption.
Ein Parkhaus, Restaurants, Night-Klubs, Kunstgalerien, Luxusboutiquen befinden sich in der Nähe. |
Las 34 habitaciones, con techo de vigas la mayoría, disponen de teléfono directo, televisión por cable, minibar, caja fuerte y cuarto de baño de mármol con secador de pelo. El aparato de fax se encuentra a su disposición.
A pocos pasos del hotel puede encontrar parkings, restaurantes, locales nocturnos, galerías de arte y boutiques de lujo. |
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES
|
|
|
|
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
 |
|
|
|
TARIFS / RATES
|
|
5 étages avec ascenseur / 6 levels whith elevator.
Du 1 novembre 2008 au 31 mars 2009 (sauf du 27.12.08 au 3.01.09)
From november 1st till march 31st 2009(except from december 27 till january 3rd 09) |
 |
Du 1 novembre 2008 au 31 mars 2009
From november 1st till march 31st 2009
Chambre standard: 120 Euros
Chambre supérieure et twin: 130 Euros
|
| Selon disponibilité - According to availability |
|
| TARIF / RATES |
| Chambres / Rooms |
EUR |
| Single / Double |
155 EUR / 165 EUR |
| lits jumeaux / twin beds |
165 EUR |
>> |
Booking request |
| Taxe de séjour - City Tax EUR 1 |
|
|
 |
Petit déjeuner / Breakfast
7 EUR
|
|
|
AMERICAN EXPRESS - EUROCARD - MASTERCARD - DINERS - VISA
TRAVELER CHEQUES - EUROCHEQUES - JCB
ACCEPTÉES
- ACCEPTED |
|
SITUATION
|
|
|
|
Hotel Le Notre Dame
|
Visitez notre autre hôtel
Visit our other hotel
1 Quai Saint Michel - Paris 5
around the corner - tout à côté
|
|
|
|
France Hotel Guide
- RE 187
|
Copyright ©
France Hotel Guide |
|
|
|
|
