English spoken - se habla espanol - man spricht deutsch
ACCUEIL /WELCOME
L'Hôtel Agora Saint Germain est situé au coeur même
du Paris historique et artistique. Tout à côté
se trouve l'église baroque Saint Nicolas du Chardonnet, à quelques pas vous admirerez la cathédrale Notre
Dame de Paris, chef d'oeuvre de l'art ogival, quelques pas
encore et la Sainte Chapelle s'offre à votre émerveillement.
Le Quartier Latin est autour de vous. Vos voisins sont
la Sorbonne, les Grandes Ecoles, le Panthéon,
le Jardin du Luxembourg. La pittoresque rue Mouffetard
et la Contrescarpe vous attendent à la sortie
de votre hôtel. Une agréable promenade vous conduira
aux terrasses des cafés de Saint Germain des Prés,
ses célèbres restaurants et brasseries, les magasins
de mode, les antiquaires, la vie nocturne.
The Hotel Agora Saint Germain is located at the heart
of historical and artistic Paris. Just aside is the baroque
church Saint Nicolas du Chardonnet, with some steps you
will admire the cathedral Notre Dame de Paris, masterwork
of ogival art, some steps yet and the marvelous Sainte Chapelle
is offered to your amazement. The Latin Quarter is around
you. Your neighbors are the Sorbonne, the Grandes
Ecoles, the Pantheon, the Garden of Luxembourg.
The picturesque street Mouffetard and the Contrescarpe
await you at the exit of your hotel. A pleasant walk will lead
you to the terraces of the cafes of Saint Germain des Pres,
its famous restaurants and breweries, the fashion stores, the
antique dealers, the night life.
Hotel Agora Saint Germain befindet sich im Herzen des
historisches und künstlerisches Paris. Direkt neben dem
Hotel befindet sich die barocker Saint Nicolas du Chardonnet
Kirche, nach einigen Schritte bewundern Sie den Dom Notre
Dame de Paris, Meisterwerk der gotischen Kunst, noch ein
Paar Schritt und die Sainte Chapelle wird Ihrer Verwunderung
angeboten. Das Quatier Latin ist um Sie. Ihre Nachbarn
sind die Sorbonne, die großen Schulen, der Pantheon,
der Garten von Luxembourg. Die malerische Straße Mouffetard und die Contrescarpe erwarten Sie am
Ausgang des Hotels. Ein angenehmer Weg führt Sie zu den
Terrassen des Cafés von Saint Germain des Prés,
seiner berühmten Gaststätten und Brasserien, die Mode
Boutiquen, die antiken Händler, das Nachtleben.
El
hotel AGORA SAINT GERMAIN está situado en el corazón
mismo del París histórico y artístico.
Al lado del hotel está la iglesia barroca Saint Nicolas
du Chardonnet, algunos pasos más y podrá Ud
admirar la catedral Notre Dame de Paris, obra maestra
del arte ojival, un poquito más lejos y la maravillosa Sainte Chapelle se ofrece a Su asombro. El Quartier
Latin está alrededor de Ud. Sus vecinos son la Sorbonne,
las Grandes Ecoles, el Pantheon, el jardín
del Luxembourg. La pintoresca calle Mouffetard y
la Contrescarpe Le aguardan en la salida de Su Hotel.
Una caminata agradable Le conducirá a las terrazas de
los cafés de Saint Germain des Prés, de
sus famosos restaurantes y cervecerías, los almacenes
de moda, los anticuarios, la vida de la noche.
CHAMBRES /ROOMS
Cet hôtel de charme dispose de 39 chambres personnalisées et insonorisées.
This charming hotel offers you the comfort of its 39 personalised and soundproofed rooms.
Dieses reizvolle Hotel hat 39 individuell gestaltete und schallisolierte Zimmer.
Le ofrecemos 39 habitaciones personalizadas e insonorizadas.
PRESTATIONS /FEATURES
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
TARIFS /RATES
France Hotel Guide Book Online
Buffet
Petit déjeuner- Breakfast
11 EUROS
EUROCARD - MASTERCARD - VISA - AMERICAN EXPRESS - JCB
TRAVELER CHEQUES - DINERS CLUB - EUROCHEQUES
ACCEPTÉES
- ACCEPTED
SITUATION
2 parcs de stationnement à proximité 2 car parks nearby rue Lagrange & Maubert-Saint Germain
Liaison directe à l'aéroport Direct airport
connection
Metro:
Maubert Mutualité & Cardinal Lemoine
(RER B ou C)
St Michel-Notre Dame
