France
Hotel Guide |
|
|
Hotel des 3 Collèges **
16, rue de Cujas 75005 PARIS • France
Tél. : +33(0)1 43 54 67 30 • Fax : +33(0)1 46 34 02 99
Responsable : M. Jonathan Wyplosz
| LANGUAGES |
English spoken - Se habla Español
|
|
|
 |
 |
| ACCUEIL
/ WELCOME |
|
|
 |
L'Hôtel des 3 Collèges fait face à la Sorbonne, au cœur du Quartier Latin.
Cet hôtel deux étoiles se situe dans une rue calme, à quelques pas des Jardins du Luxembourg, du Panthéon et de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Dans un immeuble parisien du XVIIIe siècle, le décor est contemporain, sobre, fait de bois clair et de tissus gris-bleu, beige, brique ou coquelicot.
Les salons du rez-de-chaussée, spacieux et lumineux, vous accueillent pour les petits déjeuners ou le plaisir de la lecture.
La desserte exceptionnelle des transports en commun (métro, bus, RER) en fait le lieu de séjour privilégié pour le tourisme comme pour le travail.
L'hôtel offre aussi la possibilité d'organiser des séminaires, des pots de thèse ou la préparation des leçons d'agrégation. |
L'Hôtel des 3 Collèges is a two-star hotel situated opposite the Sorbonne, in the heart of the Latin Quarter.
It is located on a quiet street, only minutes away from the Luxembourg Gardens, the Panthéon, and Notre-Dame de Paris.
Inside an 18th century Parisian building, the décor is contemporary and restrained, with beige, blue-grey or brick-red fabrics and light wood furniture.
Breakfast is served in a spacious, bright ground floor lounge, where you are also invited to work or read in your spare time.
The easy access to public transportation — métro/subway, bus, and regional rail (RER) — makes l’Hôtel des 3 Collèges the ideal location for both business and leisure travelers. |
 |
|
 |
Das Hôtel des 3 Collèges liegt gegenüber der Sorbonne im Herzen des Quartier Latin.
Das 2-Sterne-Hotel befindet sich in einer ruhigen Straße wenige Schritte von Jardin du Luxembourg, Panthéon und der Kathedrale Notre-Dame entfernt.
Die Einrichtung in diesem Pariser Bürgerhaus aus dem 18. Jahrhundert ist modern und schlicht, mit hellem Holz und Stoffen in Grau, Beige, Terra oder Mohn.
In den hellen und geräumigen Salons im Erdgeschoss können Sie frühstücken oder sich Ihrer Lektüre widmen.
Mit seiner ausgezeichneten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr (Metro, Bus, RER) ist das Hotel bei Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen beliebt.
Außerdem können hier Seminare, Doktorfeiern oder die Vorbereitung der Unterrichtssimulation für die Aggregationsprüfung organisiert werden.
|
 El Hotel 3 Collèges se sitúa frente a la Sorbona, en pleno corazón del Barrio Quartier Latino.
Este hotel dos estrellas se sitúa en una calle tranquila, a unos pasos de los Jardines de Luxemburgo, el Panteón y la catedral Notre Dame de París.
En un edificio parisino del siglo XVIII, el decorado es contemporáneo, sobrio, con madera clara y tapicería gris- azul, beige, ladrillo o amapola.
Los salones de la planta baja, espaciosos y luminosos, le acogen para desayunar o para disfrutar una plácida lectura.
El servicio excepcional de transporte público (metro, autobús, RER) lo convierte en el lugar de estancia privilegiado tanto para el turismo como para el trabajo.
Asimismo, el hotel brinda la posibilidad de organizar seminarios, celebraciones de tesis o la preparación de cursos de agregaduría.
|
|
 |
 |
  |
|
|
|
| CHAMBRES
/ ROOMS |
|
 |
 |
Les 44 chambres apportent tout le confort nécessaire : bain ou douche et w.-c., serrure à carte, double vitrage, sèche-cheveux, coffre et télévision satellite (bouquet de 15 chaînes).
L'hôtel dispose d'une borne internet et d'un accès haut-débit pour les portables. |
 Our 44 rooms offer all the essential comforts : bath or shower, toilet, a keycard lock, soundproofed windows, a hairdryer, a personal safe, and satellite television (15 channels).
Both a desktop Internet station and high-speed Internet sockets (for laptops) are also available
|
|
|
 |
| Die 44 Zimmer bieten allen Komfort: Bad oder Dusche und WC, Kartenschloss, Doppelfenster, Haartrockner, Safe und Satelliten-TV (15 Kanäle). |
Las 44 habitaciones proporcionan toda la comodidad necesaria: baño o ducha y retrete, cerradura con tarjeta, doble acristalamiento, secador de pelo, caja fuerte y televisión satélite (paquete de 15 cadenas). |
|
 |
 |
 |
|
|
| PRESTATIONS
/ FEATURES |
|
|
-Accès internet Wifi ADSL dans toutes les chambres (payant)
- Wifi ADSL Internet access in all rooms (paying) |
|
 |
 |
Salle de réunion: 15 pers. Réception: 40 personnes
Meeting room: 15 pers. Receiption: 40 pers. |
|
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
|
| TARIFS
/ RATES |
|
|
| |
