Situé
au coeur du quartier historique du Marais, en zone piétonne,
à quelques pas de l'Hôtel de Ville, de Notre Dame,
des musées Carnavalet et Picasso, du Centre Pompidou-Beaubourg,
de la tour Saint Jacques, l'Hôtel Saint Merry, ancien
presbytère partie de l'église Saint Merry, vous
offre, outre son parfait confort, un dépaysement dans
la noblesse d'un décor Gothique d'époque restauré
avec recherche.
Ce ne sont que Pierre, Fer et Bois. Le créateur de ce
lieu a consacré sa vie à parfaire ce décor.
Situaded in the heart of the historical Marais quarter, in a
pedestrian area, a few steps away from the City Hall, Notre
Dame Cathedral, the Carnavalet and Picasso museums, the Pompidou-Beaubourg
centre, the Saint Jacques tower, this hotel, a former presbytery
incorporated in the historical Saint Merry church, offers you
in addition to its comfort, a complete change of scenery in
its finely restored 17th Century interior. 3 elements : stone,
iron and wood produce a Gothic style of great nobility.
The creator of this place devoted his life to make perfect this
decor.
Ubicado en el corazón del barrio histórico
del Marais, en una área pedestre, a unos pocos pasos
del Ayuntamiento de Paris, de la catedral Notre Dame, de los
museos Carnavalet y Picasso, del centro Pompidou Beaubourg,
de la torre Saint Jacques, este hotel, une antigua casa parroqial
incorporada a la iglesia Saint Merry, le ofrece, además
de su confort, un viaje en el Siglo 17.
Restaurado con refinamiento, el estilo gotico utiliza 3 elementos
nobles : piedra, hierro y madera.
El creador de este lugar dedicó su vida al perfeccionamiento
del decorado.
In eine Fußgängerzone des historischen
Viertels Le Marais, liegt dieses Hotel, in der Nähe des
Rathauses, von Notre Dame, der Carnavalet und Picasso Museen,
des Pompidou-Beaubourg Zentrum und der Tour Saint Jacques.
Das Hotel ist ein ehemaliges Pfarrhaus des 18. Jahrhunderts,
in der historischen Saint Merry Kirche eingeprät. Es bietet
Ihnen, ausser seinem Komfort, eine altertümliche Einrichtung
mit ausgesuchtem Geschmack. Ein Gotischer Dekor aus drei edlen
Materialen erbaut : Stein, Eisen, Holz.
Der Schöpfer dieses Ortes hat sein Leben an der Vervollkommung
des Dekors geweiht.
CHAMBRES / ROOMS
4
étages 11 chambres, 1 suite toutes avec salles de bains
5 levels, 11 rooms, l suite
all with bathrooms
4 Etagen, 11 Zimmer, 1 Suite
alle mit Badezimmer
4 pisos, 11 habitaciones, 1 suite
todas con cuarto de baño
PRESTATIONS
/ FEATURES
only
in the
SUITE
Accès Internet ADSL WIFI (Dans les chambres)
Internet Access WIFI ADSL (In the rooms)
Demandez-nous
d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles,
restaurants et transports. Location de voitures.
Ask
us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants
and transportations.Auto rental.
Wir
senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre
Transporte. Automietung.
Nos
encargamos de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas.
Alquiler de autos.
TARIFS / RATES
12
chambres - 5
étages - 12
rooms - 6 levels
France Hotel Guide Book Online
Pour
toute réservation par Internet For every reservation via Internet
PREMIER PETIT DEJEUNER OFFERT FIRST BREAKFAST FREE OF CHARGE
Petit déjeuner en chambre -
Breakfast in your room Thé, Café, Chocolat, Lait, Beurre, Confiture, Fromage, Pain, Croissant, jus d'orange.
Tea, Coffee, Chocolate, Milk, Butter, Jam, Cheese, Bread, Croissant, Orange juice.
EXCURSIONS
EN HELICOPTER
DE 1 A 5 PERSONNES
Helicopter Excursions from 1 to 5 Pax
-les repas, les entrées,
ne sont pas inclus dans le tarif-
- Meals and starters are not included
in the rates-
Paris
- Versailles
Temps
de vol / Flight time: 30 à
40 mn
Déjeuner
/ Lunch : Restaurant de l'aérodrome
de St Cyr
Prix
/ Price : EUR 670
Paris
- Château et Golf de Chantilly
Temps
de vol / Flight time: 1 heure
aller-retour
Déjeuner
/ Lunch : Restaurant du club
house
Loisir
/ Leisure TIme : Terrain de Golf
Prix
/ Price: EUR 1265
Paris-Reims
caves de Champagne
Temps
de vol / Flight time: 1 heure
30 mn aller-retour
Déjeuner
/ Lunch : Restaurant Boyer
VIsite
de la cave / Visit of the Cellar
Prix
/ Price: EUR 1845
Paris-Chateaux
de la Loire
Temps
de vol / Flight time: 3 heures
aller-retour
Déjeuner
/Lunch: Domaine des hauts de
Loire Onzain
VIsite
/ Visit: Château de CHeverny
et Château de Beauregard / Cheverny
Castle and Beauregard Castle
Prix
/ Price : EUR 3370
Paris-Palges
de Normandie
Temps
de vol / Flight time: 3 heures
aller-retour
Déjeuner
/ Lunch : Restaurant Claude Lelouch
Deauville
Circuit
/ Tour : des plages de Deauville
à Ravenonville en hélicoptere / Deauville
beaches from Deauville to Ravenonville by helicopter
In eine Fußgängerzone des historischen
Viertels Le Marais, liegt dieses Hotel, in der Nähe des
Rathauses, von Notre Dame, der Carnavalet und Picasso Museen,
des Pompidou-Beaubourg Zentrum und der Tour Saint Jacques. 
