France
Hotel Guide |
|
|
Hotel Bastille Spéria Le Marais ***
1, rue de la Bastille 75004 PARIS • France
Tél. : +33(0)1 42 72 04 01 • Fax : +33(0)1 42 72 56 38
Responsable : Mr Clout
| LANGUAGES |
English spoken - Se habla Español - man spricht deutsch - Parliamo Italiano
|
|
|
 |
 |
| ACCUEIL
/ WELCOME |
|
|
 |
 A votre arrivée à l'hôtel Bastille Spéria, la direction et son équipe seront heureuses de vous accueillir et de vous aider durant votre séjour.
A l'accueil, pour votre détente ou attendre vos amis, vous disposerez de deux salons confortables.
A la réception, service pressing, réservations pour les spectacles, les taxis, les restaurants ou les circuits touristiques.
Possibilité de consultation internet et d'impression de vos documents à la réception.
|
 When you arrive at the Bastille Spéria Hotel, the management along with his team will be glad to welcome you and help you during your stay.
In the reception area, where you can wait on friends or just relax, you'll find two comfortable parlours.
The reception area also has a dry cleaning service, reservation service for shows, taxis, restaurants and tours for tourists.
It is possible to connect to the Internet and print your documents. |
 |
|
 |
 Die Geschäftsleitung des Hotels und ihr Team wird Sie bei Ihrer Ankunft im Hotel Bastille Spéria in Empfang nehmen und steht Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts gerne zur Verfügung.
Im Empfangsbereich stehen Ihnen zwei komfortable Salons zum Entspannen oder Warten auf Ihre Freunde und Bekannten zur Verfügung.
An der Rezeption: Reinigungsservice, Reservierungen für Veranstaltungen, Taxis, Restaurants oder Touristenausflüge.
Möglichkeit der Internetbenutzung und zum Ausdrucken Ihrer Dokumente. |
 A su llegada al hotel Bastille Spéria la dirección y su equipo estarán encantados de acogerle y de ayudarle durante su estancia.
En el recibidor, para desc
ansar o para esperar a sus amigos, dispondrán de dos salones cómodos.
En recepción, servicio de prensa, reservas para espectáculos, taxis, restaurantes o circuitos turísticos.
Posibilidad de consulta por Internet y de impresión de documentos. |
|
 |
 |
|
|
|
|
| CHAMBRES
/ ROOMS |
|
 |
 |
Toutes nos chambres sont climatisées avec bain, douche et toilettes.
A votre disposition dans chacune d'elles, téléphone direct, réveil automatique, internet par WIFI avec supplément, mini bar, coffre, télévision avec TPS, Canal satellite et chaînes satellites, presse pantalon, sèche cheveux, miroir grossissant. |
All of our rooms are air conditioned and have a bathtub, shower and toilettes.
Each room is equipped with a direct-line telephone, alarm clock, WIFI Internet with supplement, mini bar, safe, television with TPS, Canal satellite and satellite channels, trouser press, hair dryer, and magnifying mirror. |
|
|
 |
| Alle unsere Zimmer sind klimatisiert und mit Bad, Dusche und WC ausgestattet. Jedes Zimmer bietet Ihnen direkte Telefonleitung, automatisches Wecksystem, Internet von WIFI mit Ergânzung , Minibar, Safe, TPS, Canal satellite und Satellitenfernsehen, Hosenglätter, Fön, Vergrößerungsspiegel. |
Todas nuestras habitaciones están climatizadas con baño, ducha y aseos. Ponemos a su disposición en cada una de ellas un teléfono directo, despertador automático, Internet por WIFI con suplemento, mini- bar, caja fuerte, televisor con TPS , Canal satélite y canales vía satélite, prensa de pantalón, secador de pelo, espejo de aumento |
|
 |
 |
| |
|
|
|
|
| PRESTATIONS
/ FEATURES |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
or shower |
 |
Cble / canal+ |
 |
 |
on request |
on request |
Accès à l’Internet haut-débit (wifi)
High-speed Internet access (wifi) |
|
 |
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
|
| TARIFS
/ RATES |
|
|
| |
