English spoken - Se habla Español - Nos falamos Português - Parliamo Italiano
ACCUEIL /WELCOME
L'hôtel vient d'être complètement rénové au début de l'année 2003 et a conservé un cachet XVIIème siècle, âge d'or du Quartier du Marais. Vous serez séduit par la nouvelle salle de petit déjeuner, aménagée dans une cave en pierres apparentes complètement voûtée, et par nos chambres décorées dans le style de l'époque (toile de Jouy, sol en tomettes, mobilier Louis XIII).
Amoureux du vieux Paris, vous serez comblés, la célèbre Place des Vosges, l'Opéra Bastille, le musée Carnavalet et le musée Picasso sont tout près ! Une situation exceptionnelle pour profiter au maximum de la vie parisienne.
The hotel has been completely refurbished at the beginning of the year 2003 and kept a XVIIe century style, evoking the Golden Age of the Marais. You will be charmed by our new breakfastroom, set up in an entirely vaulted stone cellar and by our bedrooms decorated in period style (Toile de Jouy wallpaper, tomette floor tiles, Louis XIII furniture).
Lovers of the old Paris, you will be pleased, the famous Place des Vosges, the Opera Bastille, the Carnavalet museum and the Picasso museum are in the neighbourhood ! One of the best location to enjoy as much as possible the Paris way of life.
El
hotel acaba de ser totalmente renovado a principios
del ano 2003 y ha conservado su encanto del siglo
XVII, edad de oro del barrio del Marais. Le seducirán
la nueva sala reservada al desayuno, instalada en
un sótano de piedras aparentes completamente abovedado,
y nuestras habitaciones decoradas en el estilo de
la época (tela de Jouy, piso de baldosines
de terracota, mobiliario Luis XIII).
Los enamorados del viejo París se sentirán colmados: la
célebre Place des Vosges, la Ópera Bastille, el museo Carnavalet
y el museo Picasso están a pocos pasos... Una situación excepcional para
aprovechar al máximo la vida parisiense.
L'hotel e stato completamente ristrutturato all'inizio del 2003 e ha conservato lo stile del XVII secolo, eta di splendore per il quartiere del Marais. Verrete sedotti dalla nuova sala per la prima colazione, costruita in una cantina a volta, e dalle nostre camere arredate in stile antico (tela indiana, pavimenti in cotto, mobili Luigi XIII).
La celebre Place des Vosges, l'Opéra Bastille,
il museo Carnavalet e il museo Picasso sono a due passi,
per la gioia degli amanti della vecchia Parigi ! Una
posizione eccezionale per approfittare al massimo della
vita parigina.
CHAMBRES /ROOMS
Nos 30 chambres au style Louis
XIII sont toutes munies du confort le plus moderne,
de la télévision câblée,
d'un coffre-fort individuel, du double vitrage et
de la climatisation.
Our 30 rooms, Louis XIII style, are all equipped with full modern comfort, cable television, safe individual deposit box, double glazing and air conditioning.
Nuestras 30 habitaciones de estilo Luis XIII gozan del confort más moderno : televisión por cable, caja fuerte individual, ventanas dobles y climatización.
Le nostre 30 camere in stile Luigi XIII sono tutte dotate dei piu moderni comfort : televisione via cavo, cassaforte personale, doppi vetri e aria condizionata.
PRESTATIONS /FEATURES
On request
Accès Internet ADSL WIFI dans tout l'hotel (gratuit)
Free ADSL Internet Access WIFI in all the hotel
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
El
hotel acaba de ser totalmente renovado a principios
del ano 2003 y ha conservado su encanto del siglo
XVII, edad de oro del barrio del Marais. Le seducirán
la nueva sala reservada al desayuno, instalada en
un sótano de piedras aparentes completamente abovedado,
y nuestras habitaciones decoradas en el estilo de
la época (tela de Jouy, piso de baldosines
de terracota, mobiliario Luis XIII).
L'hotel e stato completamente ristrutturato all'inizio del 2003 e ha conservato lo stile del XVII secolo, eta di splendore per il quartiere del Marais. Verrete sedotti dalla nuova sala per la prima colazione, costruita in una cantina a volta, e dalle nostre camere arredate in stile antico (tela indiana, pavimenti in cotto, mobili Luigi XIII).
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
