16
rue Saintonge 75003 Paris •
France
Tel : 33 (0)1 42 77 91 13 •
Fax 33(0)1 48 87 76 41
English
spoken - Se habla Español - Man spricht Deutsch - Natakallam
Arabia
ACCUEIL / WELCOME
Au
coeur du Marais, l'hôtel Saintonge sera le départ des promenades
charmante dans le quartier. Les nombreux hôtels particuliers
à proximité de l'hôtel vous enchanteront, notamment celui acceuillant
le Musée Carnavalet qui retrace l'histoire de Paris.
In the heart of the Marais, the Saintonge Hotel is the ideal
place to set out from for enjoyable walks in the discrit.You
will be enchanted by many private mansions, in particular the
one housing the Carnavalet Museum which traces out the history
of Paris
Das
Saintonge im Herzen des "Marais" eignet sich als Ausgangspunkt
für eindrucksvolle Spaziergänge in diesem idyllischen
Pariser Stadtviertel. Genießen Sie auch den Charme der
zahlreichen Stadtpalais in der Nähe des Hotels, zum Beispiel
das Musée Carnavalet, in dem die Geschichte von Paris
erzählt wird.
En el corazón del Marais, el hotel Saintonge será
el punto de salida de encantadores paseos por el barrio.
Los numerosos palacetes alrededor del hotel y en particular
el museo Carnavalet que retrasa la historia de Paris,
les encantarán.
CHAMBRES / ROOMS
Situé au coeur du Paris historique, l'hôtel Saintonge vous offre
dans une rue paisible le confort de ses 23 chambres toutes
équipées de téléphone direct, de réveil automatique, de
mini-bar et de télévision cablée. Vieilles poutres et
pierres apparentes lui confèrent son charme rehaussée
par la proximité de la Place des Vosges, le musée Picasso
et le centre Beaubourg.
Situated in a peaceful street in the heart of old Paris, the
Saintonge Hotel offers you the comfort of its 23 rooms
all with direct telephone line, automatic alarm clock,
mini-bar and cable TV
Das
Hotel Saintonge befindet sich in einer beschaulichen Straße
inmitten des historischen Stadtteils von Paris. Es erwarten
Sie 23 komfortable Zimmer. Ausstattung und Service umfassen:
Telefon, automatischer Weckruf, Minibar und Kabel-TV.
Die alten Gemäuer und freiliegenden Balken verleihen dem
Haus einen besonderen Reiz, der durch die unmittelbare
Nähe zur Place des Vosges, dem Picasso-Museum und dem
Kulturzentrum "Centre Beaubourg" noch verstärkt wird.
Situado en una calle tranquila del corazón del
viejo Paris, el hotel Saintonge les ofrece la comodidad
de sus 23 habitaciones, todas equipadas de línea directa,
de servicio de despertador automático, de mini-bar y de
televisión por cable. Sus vigas antiguas y sus piedras
aparentes le dan un carácter cálido y acogedor, acentuado
por la proximidad a la Place de Vosges , el museo Picasso
y el centro Beaubourg.
PRESTATIONS
/ FEATURES
Cable
/ Cable TV
Gratuit
Free of charge
Demandez-nous
d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles,
restaurants et transports. Location de voitures.
Ask
us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants
and transportations.Auto rental.
Wir
senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre
Transporte. Automietung.
Nos
encargamos de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas.
Alquiler de autos.
Salle
de conférence
Meeting-room
jusqu'à
15 person.
TARIFS / RATES
23
chambres
- 5
étages avec ascenseur - 23
rooms - 6 levels whith elevator
France Hotel Guide Book Online
Pour
toute réservation par Internet For every reservation via Internet
PREMIER PETIT DEJEUNER OFFERT FIRST BREAKFAST FREE OF CHARGE
Petit
déjeuner - Breakfast Jus d'oranges frais, pain, baguette traditionnelle, croissant,
beurre, confitures variées, miel, fromages, compote,
oeufs, yaourt, café, thé, lait, céréales,
chocolat.
Fresh
orange juice, bread, traditional french baguette, french croissant,
butter, various jam, honey, egg, yogurt, cake, coffee, tea,
milk, cereals, chocolate.
VISA-
EUROCARD / MASTERCARD - AMERICAN EXPRESS - DINERS CLUB
TRAVELLER CHEQUE
ACCEPTÉES - ACCEPTED
SITUATION
Metro: Fille-du-Calvaire
- République SNCF (train) Gare
du Nord, Gare de Lyon Bus : 29,61
Parking à proximité
Car-Park nearby (400 m) : EUR
15,24 / jour
