| France
Hotel Guide |
 |
 |
 |
 |
72
rue Turbigo 75003 PARIS •
France
Tel : 33 (0)1 42 78 00 04 •
Fax 33(0)1 42 71 99 43
|
 |
Responsable
: Delphine |
|
|
|
|
|
 |
| English
spoken - Se habla Español - Parliamo Italiano |
|
|
|
ACCUEIL / WELCOME |
 |
|
 |
 Au
coeur des principaux monuments de Paris, l'Hôtel Paris France
bâti en 1910 en pleine "belle époque", offre le charme d'un
hôtel de tradition avec tous les conforts : téléphone direct,
TV satellite, bains, seche-cheveux, coffre-fort individuel.
Idéalement situé dans le triangle des quartiers du Marais, du
Louvre, de l'Opéra (des grands magasins), vous séjournerez en
toute quiétude a l'Hôtel Paris France, lieu privilégié du Paris
touristique, des loisirs et des affaires. |
 A few minutes from the main Paris monuments, the Hotel Paris
France, built in 1910 during the "belle époque" period, offers
the charm of a traditional hotel with all of its services :
direct phone line, satellite TV, bath, hair-dryers, personal
safe. Ideally located between the "Marais" area, the Louvre
museum, the Opera and the great department stores, the Hotel
Paris France is situated in a very quiet environment, and in
the touristic and business area of Paris. |
 |
 In
unmittelbarer Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten
von Paris finden Sie im 1910 während der « Belle Epoque
» errichteten Hôtel Paris France den Charme eines traditionellen
Hotels mit allem Komfort: Direkttelefon, Satelliten TV,
Bad, Haartrockner, Safe. Das Hotel liegt ideal in einem
vom Marais, dem Louvre und der Opéra (Viertel der großen
Kaufhäuser) gebildeten Dreieck. Das ruhige Hôtel Paris
France ist Ihr Zuhause mit einer idealen Lage für Stadtbesichtigungen,
geschäftlichen Aufenthalt und Freizeit. |
|
 No coraçao dos principais monumentos de Paris,
o Hotel Paris France construído em 1910 , em plena |
|
 |
"belle
époque", oferece o charme de um hotelde tradiçao com todos
os confortos : telefone direto, TV satélite, banheiras,
secador de cabelos, cofre individual. Idealmente situado
no triângulo formado pelos bairros do Marais, do Louvre,
da Opéra (lojas de departamento), voce encontrará muita
calma no Hotel Paris France, local privilegiado da Paris
turística, do lazer e dos negócios. |
|
 Accanto
ai principali monumenti di Parigi, l'Hotel Paris France costruito
nel 1910 in piena "belle époque", offre il fascino di un hotel
tradizionale con tutti i comfort: telefono diretto, TV via satellite,
bagno, asciugacapelli, cassaforte personale. Idealmente situato
nel triangolo dei quartieri del Marais, del Louvre, dell'Opera
(dei grandi magazzini), l'Hotel Paris France, vi offrira un
soggiorno tranquillo in un luogo privilegiato della Parigi turistica,
dei divertimenti e degli affari. |
 
|
|
CHAMBRES / ROOMS |
|
|
 |
L'Hôtel
Paris France offre le charme d'un hôtel de tradition avec
tous les conforts : téléphone direct, TV satellite, bains,
seche-cheveux, coffre-fort individuel. 46 chambres entierement
rénovées.
Toute l'équipe de l'Hôtel saura, par son dynamisme, faire
de votre voyage un excellent souvenir. |
The Hotel Paris France offers all the charm of a traditional
hotel with today's modern comforts: direct dial telephone,
satellite TV, en suite bathroom, hair dryer and personal
safe. 46 fully renovated rooms.
The friendly and enthusiastic hotel staff will do everything
possible to ensure you leave with excellent memories of
your stay. |
|
|
Das
Hôtel Paris France hat den Charme eines traditionellen
Hotels und allen Komfort: Direkttelefon, Satelliten TV,
Bad, Haartrockner, Safe. Alle 46 Zimmer sind vollkommen
renoviert worden.
Das Team des Hotels setzt alles daran, Ihren Aufenthalt
zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. |
O Hotel Paris France oferece o charme de um hotel
de tradiçao com todos os confortos :: telefone direto,
TV satélite, banheiras, secador de cabelos, cofre individual.
46 apartamentos inteiramente reformados.
Toda a equipe do Hotel, saberá, por seu dinamismo, transformar
sua viagem em uma excelente lembrança |
 |
| L'Hotel
Paris France vi offre il fascino di un hotel tradizionale
con tutti i comfort: telefono diretto, TV via satellite,
bagno, asciugacapelli, cassaforte personale. 46 camere
interamente ristrutturate. Tutto il team dell'Hotel sapra,
grazie al suo dinamismo, trasformare il vostro viaggio
in un eccellente ricordo. |
 |
|
|
| PRESTATIONS
/ FEATURES |
|
|
 |
|
Accès Internet Wifi ADSL/2048
Ko & Prise modem(56Ko) dans toutes les chambres, lobby, salon,
bar, breakfast
Internet Access Wifi ADSL/2048Ko & Modem plug in all of the
rooms, lobby, salon, bar , breakfast |
|
|
|
Demandez-nous
d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles,
restaurants et transports. Location de voitures.
Ask
us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants
and transportations.Auto rental.
Wir
senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre
Transporte. Automietung.
|
 |
Salle
de conférence
Meeting-room
jusqu'à
40 personnes
(40 people)
|
|
TARIFS / RATES |
|
|
| 46
chambres
- 8
étages avec ascenseur - 46
rooms - 8 levels whith elevator |
|
| |
