 |
| France
Hotel Guide (TM)
|
|
Hôtel Marais France Europe ***
112, boulevard de Sébastopol 75003 Paris • France
Tél. : +33(0)1 42 78 75 33 • Fax : +33(0)1 42 78 67 06
Direction : Monsieur ALBAR
|
|
|
|
| LANGUAGES |
English spoken - Se habla Españo - man spricht deutsch - Nos falamos Portuguès
|
|
|
 |
 |
ACCUEIL / WELCOME
 |
|
 |
 |
 L'hôtel FRANCE EUROPE est situé à un carrefour de voies desservant les différents quartiers d'affaires de PARIS et à seulement quelques minutes de marche de plusieurs centres historiques et culturels ( le Marais et Notre-Dame, le Centre Pompidou et le Louvre, etc...).
La qualité et la chaleur de son accueil vous mettent rapidement à l'aise et vous vous sentez tout de suite dans un lieu familier. |
 Situated at a focus point of the Paris
business word and a few minutes walk from many attractive historical and
cultural places ( Marais, Notre Dame, Centre Pompidou and Louvre Museums...),
the new hotel FRANCE EUROPE offers you quietness and a warm hospitality
that will make you feel at home. |
|
 |
 |
 An einem
Brennpunkt der Pariser geschäftswelt gelegen und nur wenige Gehminuten
von zahlreichen attraktiven historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten
( Marais, Notre-Dame, Centre Pompidou und Louvre Museum) entfernt,
bietet Ihnen das neue Hotel France Europe eine ruhige und warme
Gastlichkeit, in der Sie sich zuhause fühlen werden. |
 O hotel FRANCE EUROPE está
situado num cruzamento de ruas de diferentes zonas de Paris. Esta
situado a alguns minutos dos mais importantes centros históricos
de Paris ( Le Marais, Notre-Dame, Centre Pompidou, e Le Louvre...).
A Qualidade e a simpatia do seu ambiente facem senti-lo rapidamente
como "em casa". |
|
 El hotel FRANCE EUROPE se ubica
en un cruce de vias comunicando con diferentes barrios de negocios de Paris
y, solo a unos minutos andando de varios centros históricos y culturales
( Le Marais, Notre-Dame, el centro Pompidou, el Louvre etc...).
Por su calidad y el calor de su acogimiento, se sentirán rapidamente
agusto en un lugar familiar. |
|
|
|
CHAMBRES / ROOMS
|
|
 |
 |
Vous apprécierez le confort
de ses quarante chambres, complètement refaites et avec gôut,
équipées de double vitrage et de chauffage indépendant,
toutes avec salle de bain et toilette, téléphone direct,
TV couleur. |
You will enjoy the comfort of these
40 sound-proofed rooms, completely and finely modernised, all with bathroom
and WC, direct-dial telephone and colour TV(CNN, sport, and german channels). |
|
 |
 |
Sie werden den
Komfort unserer 40 schallisolierten Zimmer genielßien. Alle Räume
sind komplett und mit aller Sorgfalt modernisiert, ausgostattet mit Bad
oder Dushe und WC, Telefon-Direktwahl und Farb-TV (CNN, sport und Deutsche
Kanäle). |
Apreciárao
o conforto dos seus 40 quartos completamente actualizados e modernos,
equipados com vidros duplos e aquecimento independente, todos com casa
de banho completa, telefóno directo, e T.V a cores. |
|
|
 |
Apreciarán el confort de sus
cuarenta habitaciones, completamente renovadas con gusto, equipadas de
dobles cristales y de calefacción independiente, todas con cuarto
de baño y aseo, teléfono directo, TV color (CNN, deporte
y cadenas alemanas). |
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES
|
|
|
Secrétariat - Secretary
Internet Access |
 |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations. Car rental.
Wir senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte. Automietung.
Nos encargamos de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler de autos. |
|
|
6 étages avec ascenseur - 7 levels with elevator. |
| |
