Hotel L'Horset Opéra
18 rue d'Antin 75002 PARIS • France
Tél: +33(0)1 44 71 87 00 •
Fax: +33(0)1 42 66 55 54 Contact: TEIL Antoine
LANGUAGES
English
spoken - Man spricht Deutsch - Se habla Español - Parliamo Italiano
ACCUEIL /WELCOME
Situé en plein cœur de Paris,
dans une rue particulièrement calme d’un des quartiers
les plus vivants de Paris, depuis l'hôtel l'Horset
Opéra,
vous profiterez de la proximité des lieux les plus
prestigieux de la capitale, tels que l'Opéra Garnier,
la Place Vendôme,
la Madeleine, la place de la concorde, le musée du
Louvre.
Derrière sa magnifique façade Haussmannienne, passé la
porte tambour, l'Hôtel Horset Opéra, rénové entre
2004 et 2005, vous accueille dans un décor lumineux
et soigné.
Au rez-de-chaussée, le salon et ses profonds fauteuils
vous attendent pour une pause lecture, le moment de préparer
votre programme de visites alentour. Le bar vous propose à tout
moment un rafraîchissement opportun ou le plat idéal
pour grignoter sans perdre de temps.
Ideally located right in the heart of
Paris tourist area, between the Louvre and the Garnier Opera
House, close to the Place Vendôme, and the Palais Royal, the
recently renovated hotel l'Horset Opera is an oasis of calm
in the heart of this bustling district of Paris. The elegant
charming hotel Horset Opera is housed in a 19th-century, 6
storey building in accordance with the "Hausmann" architecture
of the surrounding area. The hotel, is located in a small
quiet street just off the huge Avenue de l'Opera, 2 minutes
walking distance from the home of the greatest operas and
ballets in the world.
Walk up to the Horset Opéra Hotel's magnificent façade,
pass through its revolving door and enter into its elegant,
luminous decor. In the lobby, the lounge with deep comfortable
armchairs awaits you for a quiet moment of reading or preparing
your future program of sightseeing. The bar serves refreshing
drinks, cocktails and snacks at any time of the day.
Mit seiner Lage in einer besonders ruhigen Straße eines der belebtesten Stadteile mitten im Herzen von Paris bietet Ihnen das Hotel Horset Opéra die Nähe zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt, wie die Opéra Garnier, die Place Vendôme, die Madeleine-Kirche, die Place de la Concorde und den Louvre.
Wenn Sie durch die Drehtür in der wunderbaren Fassade aus der Haussmannzeit in das in den Jahren 2004 und 2005 renovierte Hotel Horset Opéra eintreten, werden Sie von seinem hell erleuchteten und gepflegten Dekor in Empfang genommen. Im Erdgeschoß erwartet Sie der Salon mit seinen tiefen Fauteuils für eine erholsame Lektüre, der Zeitpunkt für die Vorbereitung Ihres Besichtigungsprogramm der Umgebung vorzubereiten. Die Bar hält jederzeit eine geeignete Erfrischung oder den idealen raschen Imbiss für Sie bereit, damit Sie keine Zeit verlieren.
Gracias a su emplazamiento en una calle especialmente
tranquila de uno de los barrios más animados en el centro
del corazón
de París, el Hotel Horset Opéra se encuentra cerca de las
curiosidades más importantes de la capital, como la Opéra
Garnier, la Plaza Vendôme, la iglesia Madeleine, la Plaza de la Concordia
y el Louvre.
Si accede por la puerta giratoria a la maravillosa fachada
de la época de Haussmann del Hotel Horset Opéra,
renovado en los años 2004 y 2005, se encontrará con
una decoración conservada y de iluminación clara. En la
planta baja le espera el salón con sus butacas de asientos
profundos, donde podrá disfrutar de una lectura relajante
y preparar el programa de visita del entorno. En el bar
podrán servirle
en todo momento el refresco deseado o un piscolabis apetitoso
y rápido, para que no pierda tiempo.
Localizzato
in pieno centro di Parigi, in una via particolarmente calma
di uno dei quartieri più frequentati di Parigi, l'Hotel
Horset Opéra mette a vostra disposizione la sua vicinanza
ai luoghi più prestigiosi della capitale, come l'Opéra
Garnier, la Place Vendôme, la chiesa della Madeleine,
la Place de la Concorde ed il museo del Louvre.
Dietro la sua magnifica facciata dell'epoca Haussmann, attraversata
la porta girevole, l'Hotel Horset Opéra, completamente
rinnovato tra il 2004 ed il 2005, vi accoglie in uno scenario
luminoso e curato. Il salone al pianterreno, con le sue profonde
e comode poltrone, vi attende per una rilassante pausa di
lettura, il momento giusto per organizzare il vostro programma
di visite dei dintorni. Il bar ha sempre pronta per voi la
giusta bevanda rinfrescante o il piatto ideale per uno spuntino
veloce, senza perdere troppo tempo.
CHAMBRES /ROOMS
Confort, calme et ambiance chaleureuse
définissent au mieux les chambres de l'hôtel
l'Horset Opéra. Harmonies de boiseries artisanales
et de couleurs bleu impérial, rouge framboise,
vert amande, tissus imprimés de partitions
de musique, motifs fleuris ou exotiques. Le grand
lit et les équipements
aussi bien de la chambre que de la salle de bain rappellent
en tout cas un confort ici pensé, efficace
et généreux.
A l'heure du petit-déjeuner, le large buffet
de la salle à manger
sait répondre à tous les besoins d'énergies
nécessaires
pour une nouvelle journée. Les décors,
tout en boiseries de chêne clair et tissus aux
couleurs douces, sont rehaussés
régulièrement par des expositions d'artistes
contemporains.
A toute heure du jour jusqu'à 23 heures 30, une
carte de Room Service vous est proposée afin
de pouvoir vous restaurer aussi bien pour le déjeuner
que pour le dîner.
Comfortable
and quiet with a warm atmosphere, that is the best
way to describe the rooms of the hotel l'Horset Opera
The harmonies of woodwork and colors, imperial bue,
rasperry red, almond green, added to the furniture
and equipment reveal the special attention paid to
guests' comfort.
A complimentary well garnished cold buffet breakfast is served daily in the
breakfast room, gallery of paintings, with freshly baked croissants, "pain
au chocolat", cereals, cheese, yoghourt, jam, juices, coffee or tea.
Breakfast is available until 11:00 am through Roomservice in the guestrooms
on request and with no additional charge.
At any time of the day until 11:30 P.M., a Room service menu is available.
With a personalized service, the staff aim to make your stay in Paris a most enjoyable one.
Komfort, Ruhe und eine gemütliche
Atmosphäre beschreiben die Zimmer des Hotels Horset
Opéra
am treffendsten. Die handwerklich gefertigten Holztäfelungen
und der Farben Königsblau, Himbeerrot und Mandelgrün,
mit Musikpartituren bedruckte Stoffe, Blumenmotive oder
exotische Motive harmonieren wunderbar. Das französische
Bett, die Ausstattung des Zimmers und des Badezimmers
vermitteln jedenfalls einen wohldurchdachten effizienten
und großzügigen Komfort.
Zum Frühstück steht ein großes Buffet
im Speisesaal zur Deckung Ihres Energiebedarfs für
einen neuen Tag zur Verfügung. Die Ausstattung, Täfelungen
aus hellem Eichenholz und Stoffe in zarten Farben, wird
durch regelmäßige Ausstellungen zeitgenössischer
Künstler zur Geltung gebracht.
Eine Speisekarte des Room Service bietet Ihnen bis 23Uhr
30 jederzeit Stärkung mit einem Mittag- oder Abendessen.
Las habitaciones del Hotel Horset
Opéra se caracterizan sobre todo por su confort,
tranquilidad y ambiente agradable. Los frisos de madera
de elaboración artesanal en color azul real,
rojo frambuesa y verde almendra, provistos de tejidos
impresos con partituras musicales, motivos de flores
o exóticos,
armonizan maravillosamente. La cama francesa y el
mobiliario de la habitación y del cuarto de baño
transmiten un confort eficaz, amplio y bien diseñado.
Para desayunar se halla disponible un suculento buffet
en el comedor para cubrir las demandas energéticas
de un nuevo día. El mobiliario, los revestimientos de
madera clara de roble y los tejidos de colores sutiles
se acentúan mediante exposiciones periódicas de artistas
contemporáneos.
El menú del servicio de habitaciones le proporciona energía en cualquier momento hasta las 23:30 horas, ya sea como almuerzo o cena.
Comfort,
quiete ed ambiente caloroso sono le definizioni più appropriate
per le camere dell'Hotel Horset Opéra. Armonie
di rivestimenti artigianali in legno e di colori blu
imperiale, rosso lampone, verde mandorla, con tessuti
stampati con raffigurazioni di spartiti musicali,
motivi floreali o disegni esotici. Il grande letto
e l'arredamento, sia della camera che del bagno, trasmettono
in ogni istante una sensazione di comodità accuratamente
pensata, efficace e generosa.
Nella sala da pranzo, per la prima colazione, vi attende un abbondante buffet per fornirvi le energie necessarie per affrontare una nuova giornata. I pannelli dell'arredamento in chiaro legno di rovere e tessuti dai colori tenui, vengono regolarmente utilizzati per la presentazione di esposizioni di artisti contemporanei.
La carta del servizio in camera propone i suoi menù per
un pranzo o una cena in qualsiasi momento della giornata,
fino alle 23,30.
PRESTATIONS /FEATURES
and shower
Small dogs admited (23€)
Accès Internet ADSL WIFI dans tout l'hotel
ADSL Internet Access WIFI in the whole hotel
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
BUSINESS SERVICES Salle de réunion -Conference room
20 person. Disponible l'après-midi sur demande / Available afternoon on request
ROOM SERVICE MENU
Entrées / Starter
Potage de Légumes Vegetable Soup
Saumon Fumé et Toasts Smoked Salmon with Toasts
8.40 €
11.20 €
Plats / Main Course
Poissons / Fish
Saumon Grillé, Sauce citron Grilled salmon with lemon sauce
Dos de Cabillaud, Sauce citron Cod with lemon sauce
Viandes / Meat
Filet de Volaille aux Morilles Chicken filet with mushrooms
Blanquette de Veau Veal Blanquette
Travers de Porc aux épices
13.50 €
13.50 €
13.50 €
14.40 €
16.40 €
1 Garniture au choix / Choice of garniture :
Fondue d’épinards / Spinach, Légumes croquants / Vegetables, Riz / Rice
