| France
Hotel Guide |
|
|
 |
| Hôtel
Thérèse - 5-7 rue Thérèse 75001
PARIS • France |
| Tél.
: +33(0) 1 42 96 10 01 • Fax : +33(0) 1 42 96 15
22 |
 |
|
| Directrice
: Karine Sanchez |
|
|
|
 |
|
| LANGUAGES |
| English
spoken - Man spricht Deutsch - Se habla
Español - Parliamo Italiano
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ACCUEIL / WELCOME |
|
|
 |
 |
|
 Un emplacement idéal, au cœur du Paris Rive Droite : Le Louvre,
Le Palais Royal, la rue Saint Honoré et l'Opéra
sont tout proche. Une ambiance raffinée et décontractée
dans un décor chaleureux, classique contemporain
avec une touche d'exotisme. Le THERESE, une
nouvelle adresse unique pour le voyageur exigeant
désireux de retrouver
"l'Esprit Maison". 40 chambres et 3 junior suites
d'un confort total, un espace d'accueil généreux
et une salle séminaire, permettent d'agréables
réunions privées ou professionnelles.
|
 A perfect location, in the heart of Paris elegant Right Bank : the Louvre,
the Palais Royal, rue St Honoré and the Opéra
are close by. A refined and relaxed atmosphere, with warm, classic
yet contemporary style, combined with occasional surprising,
exotic touch…The THERESE, an outstanding new address
for discerning traveller who will appreciate the uncluttered
comfort of the 40 rooms and the 3 junior suites, and the spacious
lounge and seminar room which provide the perfect backdrop for
private and business gatherings. |
|
 |
 Un luogo ideale situato nel cuore della 'Rive Droite' di Parigi : il Louvre,
il Palais Royal, la rue Saint Honoré e l'Opéra
sono a due passi. Un ambiente raffinato e rilassato situato
in un decoro caloroso, classico e contemporaneo con un
tocco d'esotico. Il THERESE, un nuovo e unico indirizzo
per il viaggiatore esigente desideroso di ritrovare il
famoso "Esprit Maison". 40 stanze e 3 suite
junior d'un confort totale, una grande sala d'aspetto
ed una sala per seminari, permetteranno piacevoli riunioni
private o professionali. |
|
 |
 In hervorragender Lage, im Herzen des rechten Flussufers von Paris,
in der Nähe des Louvre, des Königlichen Palastes*,
der rue St. Honorè und der Oper*. Mit seiner gediegenen
und gemütlichen Atmosphäre, mit seinem anheimelnden
klassischen und doch zeitgemäßen Stil, kombiniert
mit gelegentlichem überraschenden exotischen Touch,
ist das THERESE eine neue Adresse für den
kritischen Reisenden, der den sauberen Comfort der 40
Zimmer und der 3 Jumior-Suiten ebenso schätzen wird,
wie den geräumigen Gesellschaftsraum und den Konferenzraum,
der den idealen Rahmen für private und geschäftliche
Treffen bildet.
 Un
emplazamento ideal, en el corazòn del Paris ‚Rive
Droite' : el Louvre, el Palacio Real, la rue Saint Honorè
y Opera estan muy cerca. |
Un
ambiente rafinado y decontractado en un lugar encantador,
clàsico contemporràneo con un toque de exotismo.
El THERESE, una nueva direccion ùnica para el viajante
exigente , deseoso de encontrar el 'espirito caseno'.
40
habitaciones y 3 junior suites de un conforte total, un
espacio de bienvenida generoso y una sala de seminario,
permiten agradables reuniones privadas o profesionales.
|
|
|
CHAMBRES / ROOMS |
|
|
 |
 |
 |
|
Toutes
les chambres sont équipées de salles
de bains complètes avec séche-cheveux,
télévision par càble, minibar,
coffre, téléphone direct. Toutes les
chambres sont climatisées. Les lits sont
équipés de couettes de laine. |
|
All
our rooms have fully equipped bathrooms (including
shower and hair drier), Cable TV, minibar, safety
box, direct phone and computer socket. All room
have air conditioning and beds have quilt covers.
|
|
Zimmer,
ausgestattet mit Kabelfernsehen, Faxanschluss, Fön,
ein Aufzug, Zimmerservice, und einer Hotelbar. Betten
haben Steppdeckeabdeckungen. |
|
Tutte
le stanze sono fornite di sala da bagno con asciugacapelli,
televisione via cavo, minibar, cassaforte e telefono
diretto. Tutte le stanze sono climatizzate e fornite
di piumino in lana. |
|
|
Todas
las habitaciones estan equipadas de cuartos de bano
completos con secator, télevision por satelite,
minibar, cofre, télefono directo. Todas las
habitaciones estan climatizadas y las camas llevan
mantas de lana. |
|
|
|
PRESTATIONS / FEATURES |
|
|
|
Salle de réunion
Meeting room
|
Salles de réunion
Une
salle de réunion de 15 personnes permet des réunions
de travail dans les meilleures conditions à la lumière
du jour.
Meeting
rooms
There
is a meeting room (15 seats) which provides ideal conditions
for conducting business meetings in full daylight. |
|
|
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.Auto
rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos. |
|
|
TARIFS / RATES |
|
|
| 43
Chambres 6 étages avec ascenseur- 43
Rooms7 levels with elevator |
|
HONEYMOON LUNE
DE MIEL |
|
|
1/2
bouteille de Champagne offerte !
1/2 bottle of Champagne offered !
|
|
|
|
|
|
France Hotel Guide Book Online
|
|
|
 |
Petit
déjeuner
Breakfast
Buffet Continental
EUR
13/pers.
Café, thé, chocolat, lait, beurre, pain, céréales,
viennoiseries, confitures, miel, fromage, yaourt, jus d'orange
frais, salade de fruit frais, jambon.
Coffe,
tea, chocolate, butter, bread, Viennese buns, cereals, jam,
cheese, honey, yoghurt, cake. Fresh orange juice. Fruit salad,
ham. |
|
|
AMERICAN
EXPRESS - EUROCARD - MASTERCARD - DINERS - VISA - JCB TRAVELER
CHEQUES - EUROCHEQUES - JCB
CARTES ACCEPTÉES / ACCEPTED CARDS |
|
SITUATION |
|
|
|
|
|
|
France Hotel Guide
- RE 293
|
Copyright ©
France Hotel Guide |
|
|
|
|
Metro