Direction : Hervé Boucher 13, rue des Deux Boules 75001 Paris • France Tel : +33(0)1 42 33 49 60 • Fax : +33(0)1 40 41 05 43
LANGUAGES
English spoken
ACCUEIL / WELCOME
Si vous aimez le Paris historique, vous allez adorer l’hôtel
FLOR RIVOLI. Celui-ci se trouve au centre même de la ville juste à côté
du Palais du Louvre, résidence des Rois de France durant plusieurs
siècles et, aujourd’hui, le plus grand musée du monde.
A quelques pas se trouve la Tour Saint Jacques où depuis le
Moyen Age s’assemblaient les pélerins en partance pour Saint
Jacques de Compostelle. Tournez à droite, traversez le pont au Change
et vous voilà dans l’île de la Cité où la
Sainte Chapelle s’offre à votre émerveillement. Encore
quelques pas et voici Notre Dame de Paris, chef d’oeuvre de
l’art ogival. Le Paris moderne est à quelques pas: Le Centre Pompidou, le Forum
des Halles et le musée Picasso dans le quartier du Marais où,
à chaque pas, vous rencontrez l’Histoire.
If you like historical Paris, you will adore the hotel FLOR RIVOLI.
The hotel is right in the center of the city, right beside the Louvre,
residence of the Kings of France during several centuries and, today,
the greatest museum in the world. Within walking distance is
the Tower Saint Jacques where, in the Middle Age, the pilgrims
would assemble before departing for Santiago de Compostela. Turn right,
cross the bridge « Pont au Change » and you are in the island
de la Cité where the marvelous Sainte Chapelle is offered
to your amazement. A few steps more and you will admire Notre Dame
de Paris, a master work of the ogival art. Modern Paris is not far: The Pompidou Center, the Forum des Halles
and the Picasso museum in the Marais district where too, at each step,
you meet with History.
Si
a Usted Le gusta la París histórica, adorará
el hotel FLOR RIVOLI. El hotel esta ubicado en el centro mismo de
la ciudad, al lado del palacio del Louvre, residencia de los reyes
de Francia durante siglos y, hoy, el museo más grande y más
rico del mundo. A algunos pasos está la torre Saint Jacques
donde durante la Edad Media se reunían los peregrinos a punto de
salir para Santiago de Compostela. Dé vuelta a la izquierda, cruce
el puente "Pont au Change" y está en la isla de la Cité
donde la maravillosa Sainte Chapelle se ofrece a Su asombro. Algunos
pasos más y admirará a Nuestra Señora de París,
obra maestra del arte ogival. París moderna no es lejana: El centro Pompidou,
el Forum des Halles y el museo Picasso en el districto del Marais en donde también,
a cada paso, encontrará la Historia.
CHAMBRES /ROOMS
Dans cette situation idéale, l’ambition de l’hôtel
FLOR RIVOLI est de vous offrir un confort parfait à prix raisonnables.
In this ideal situation, the ambition of hotel FLOR RIVOLI is to offer
you a perfect comfort at reasonable rates.
En esta situación ideal, la ambición del hotel FLOR
RIVOLI es ofrecerLe un confort perfecto a precios razonables.
PRESTATIONS /FEATURES
Accès Internet Internet Access
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
TARIFS /RATES
4 étages avec ascenseur / 5 levels with elevator
20 rooms / 20 chambres
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
