Hôtel
Britannique •
20, avenue Victoria 75001 Paris •
France
Direction
: Jean Francis Danjou
LANGUAGES
English
spoken - Se habla Español
ACCUEIL / WELCOME
Le
Britannique est un authentique hôtel de charme. Son emplacement,
près de la Place du Châtelet, au centre historique de Paris,
est idéal pour visiter à pied les plus vieux et pittoresques
quartiers comme le Louvre, le Marais, Saint Germain des Près
et le quartier Latin, les îles de la Cité et Saint Louis. Depuis
1861, Le Britannique cultive la grande courtoisie de l'art de
vivre à l'anglaise teintée de cette élégance qui fait le charme
parisien. Il y ajoute aussi le raffinement d'un confort haut
de gamme et la grande convivialité de la tradition hôtelière
française. Le salon de détente est aussi élégant et cosy que
dans les romans d'Agatha Christie.
The Britannique is a genuine charming hotel. Its site, close
to Place du chatelet, in the historical center of Paris is
ideal for visiting by foot the oldest districts such as the
Louvre, les Halles, le Marais, Saint Germain des Prés and
the Latin quarter, the islands of la Cité and Saint Louis
. Since 1861, The Britannique has cultivated the great courtesy
of the English art of living tinted with elegance wich makes
the Parisian charm. It has also added to it the refinements
of a top of the range comfort and the conviviality of traditional
French hospitality. Hotel Facilities Lift, Lounge Bar, Paying
Parking.
Das
Hotel Britannique ist ein echtes « hotel de charme ». Die ideale
Lage nahe beim place du Châtelet, mitten im historischen Zentrum
von Paris, ermöglicht es, die ältesten und malerischsten pariser
Viertel wie Louvre, Marais, Saint-Germain-des-Prés und Quartier
Latin, die Flußinseln Cité und Saint-Louis vom Hotel aus zu
Fuß zu besichtigen. Im Herzen des historischen Paris verfolgt
das Hotel Britannique seit 1861 die Tradition englischer Höflichkeit,
gepaart mit pariser Charme und Eleganz. Dazu gehören Raffinement
erstklassigen Komforts und beste französische Hoteltradition.
Die Lounge erinnert in Stil und Gemütlichkeit an einen Roman
von Agatha Christie.
El Hotel Britannique es un hotel verdaderamente
encantador, con una localización privilegiada, a un lado de
la Place de Châtelet, en el centro histórico de Paris, que es
ideal para visitar los lugares mas antiguos y pintorescos de
esta ciudad, tales como el Louvre, le Marais, Saint German des
Près y el Barrio Latino, asi como las islas de La Cité y Saint
Louis. Desde 1861 el Hotel Britannique, situado en pleno corazón
de Paris, mantiene una combinación de la elegancia y el arte
de vivir británicos con el encanto parisino. A esto se añaden
el refinamiento de un confort de primera clase y el calor de
la hotelería francesa tradicional. Su salon de descanso, típicamente
inglés, es tan elegante y confortable como aquellos descritos
en las novelas de Agatha Christie. Contamos con ascensor, bar
y sala de juntas asi como estacionamientos públicos a 5 minutos
del hotel.
Ca
et là, des frémissements de lumière
et d'atmosphère signés William Turner.
Here and there, schimmering light and an atmosphere reminiscent
of William Turner.
CHAMBRES / ROOMS
Les 40 chambres contemporaines et douces sont toutes très chics
et très bien aménagées. Air conditionné, Réveil, Peignoir
de bain, Ligne directe, Double vitrage, Carte/clé électronique,
Sèche cheveux, Accès internet et WIFI sur demande, Service
de pressing, Mini Bar, Ligne modem, Salle de bain privée
et wc, Coffre fort, Télévision écran plat Sony (CNN, BBC,
RAI, etc...) Demandez-nous d'envoyer vos fax et emails,
de réserver vos spectacles, restaurants et transports.
Location de voitures. Services Ascenseur, Bar, Parking
payant, Transfert Aéroport, Concierge, Coffre fort à l'accueil,
Imprimante, Journaux, Service de blanchisserie, Planche
et fer à repasser sur demande.
The reading room is as elegant and cosy as in an Agatha Christie
novel. The 40 attractive, modern guest rooms are both
chic and extremely well appointed. Room Service, Air Conditioning,
Sony flat screen TV , TV programs from the U. S., the
U. K., Germany, Italy..., Mini Bar, Private Bathroom and
toilet, Hair Dryer, Safe, Electronic key/card, Direct
Phone Line, Internet connection and WIFI on request. Ask
us to type your mail, to send your faxes, to book your
shows, restaurants, transportations and auto rental. Airport
Transfer, Concierge, Lobby Safe, Printer, Newspapers,
Laundry Service, Ironing table and Iron, Reception 24h/24h,
Fire Alarm.
Sus
40 habitaciones, de un estilo contemporáneo y acogedor,
están perfectamente equipadas con aire acondicionado,
despertador, bata de baño, acceso a línea telefonica directa,
ventanas con doble vitrage aislante, llave electronica
(tarjeta), secadora de cabello, acceso a Internet sobre
demanda, con o sin cable (WIFI), cuarto de baño privado
con WC, caja fuerte y television de pantalla plana Sony
con acceso a programacion internacional. Nuestro equipo,
siempre presto a ayudarle, puede enviar sus faxes y correos
electrónicos, asi como de hacer sus reservaciones de restaurantes,
espectáculos, museos, transporte privado y renta de autos.
Le ofrecemos los siguientes servicios: Transporte al aeropuerto,
Concierge, Caja fuerte en la recepcion, Impresora, Periodicos,
Servicio de lavandería y tintorería, Plancha y tabla de
planchar El desayuno es abundante y de gran calidad.
Die
40 modernen Zimmer zeichnen sich durch Heimeligkeit und
perfekte Ausstattung aus. Klimaanlage, Weckservice, Bademantel,
direkte Telefonleitung, Doppelverglasung, elektronischer
Kartenschlüssel, Haartrockner, Internetanschluss, WIFI
auf Anfrage, Reinigungsservice, Minibar, Modemanschluss,
privates Bad und WC, Safe, Sony-Flachbildschirmfernseher
(CNN, BBC, RAI usw.), Lift, Bar, gebührenpflichtiger Parkplatz,
Versammlungsraum, Autovermietung Wir senden Ihre Faxe
und Emails, buchen für Sie Abendvorstellungen, Restaurants
und Verkehrsmittel. Autovermietung. Dienstleistungen,
Shuttle-Service, Concierge, Hotelsafe, Drucker, Zeitungen,
Wäschereiservice, Bügelbrett, Bügeleisen, Das erstklassige
Frühstücksbüfett ist vielfältig und großzügig.
PRESTATIONS
/ FEATURES
Internet ADSL WIFI
LES
SERVICES / CONCIERGE
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants
and transportations.Auto rental.
Wir senden Ihre Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und
Ihre Transporte. Automietung.
Nos encargamos de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas
Su reservas. Alquiler de autos.
TARIFS / RATES
HONEY
MOON
OFFRONS
1/2 BOUTEILLE DE CHAMPAGNE "MOET et CHANDON"
AINSI QUE DES FLEURS
1/2
CHAMPAGNE BOTTLE "MOET et CHANDON" AND FLOWERS
OFFERED
France Hotel Guide Book Online
Petit
déjeuner BUFFET Breakfast
"Buffet"
EUR 16
Le petit déjeuner est de qualité et particulièrement
généreux.
Delicious, generously-served breakfast
Das Früstück ist erstklassig und reichlich.
El desayuno es de cualidad y muy generoso
AMERICAN
EXPRESS - EUROCARD - MASTERCARD - DINERS VISA - EUROCHEQUES - TRAVELER CHEQUES EN € - JCB
ACCEPTÉES - ACCEPTED
Das
Hotel Britannique ist ein echtes « hotel de charme ». Die ideale
Lage nahe beim place du Châtelet, mitten im historischen Zentrum
von Paris, ermöglicht es, die ältesten und malerischsten pariser
Viertel wie Louvre, Marais, Saint-Germain-des-Prés und Quartier
Latin, die Flußinseln Cité und Saint-Louis vom Hotel aus zu
Fuß zu besichtigen. Im Herzen des historischen Paris verfolgt
das Hotel Britannique seit 1861 die Tradition englischer Höflichkeit,
gepaart mit pariser Charme und Eleganz. Dazu gehören Raffinement
erstklassigen Komforts und beste französische Hoteltradition.
Die Lounge erinnert in Stil und Gemütlichkeit an einen Roman
von Agatha Christie. 
