Récemment rénovées et climatisées, nos 37 chambres et suites vous font la promesse des plus doux rêves...
Laissez-vous donc séduire par le concept « douce nuit » de nos chambres supérieures et de nos suites : vous retrouverez la douceur, le moelleux et le soutien de vos nuits d'enfance !

 Recently renovated and fitted with air conditioning, our 37 rooms and suites promise you the sweetest of dreams…
Why not let yourself be seduced by the “gentle nights” concept in our superior rooms and our suites? Rediscover gentleness, softness and support reminiscent of your childhood slumber!

 Unsere 37 kürzlich renovierten und klimatisierten Zimmer und Suiten bieten höchsten Komfort...
Lassen Sie sich verführen vom Konzept "Traumhafter Schlaf" in unseren Zimmern der gehobenen Klasse und unserer Suiten: Hier finden Sie die erforderliche Ruhe und Gemütlichkeit, um sich nach Ihren Unternehmungen ausgiebig zu erholen!

 Nuestras 37 habitaciones y suites recientemente renovadas le prometen dulces sueños ...
Déjese seducir por el concepto « douce nuit » de nuestras habitaciones superiores y suites: recordará la dulzura, la suavidad y la tranquilidad de las noches de su infancia