|
 Situé au coeur du Vieux-Lyon - classé au patrimoine mondial de l'Unesco - cet hôtel, qui réunit quatre magnifiques bâtisses Renaissance (XIVe, XVIe et XVIIe siècles) parfaitement restaurées, s'impose aussi par le style volontairement contemporain de sa décoration intérieure.
Notre concierge Clefs d'Or et ses assistants sont à l'écoute de nos clients. Ils se tiennent à votre disposition pour tout renseignement en vue de l'organisation de votre séjour. Pour votre confort, ils pourront organiser un transfert privé depuis la gare ou l'aéroport, n'hésitez pas à nous contacter.
En cas d'arrivée en voiture, notre hôtel étant situé dans une zone piétonne à circulation restreinte, il convient de nous l'indiquer afin que nous vous adressions un plan et un mode d'accès, ainsi que le code permettant l'entrée dans le Vieux-Lyon. Des emplacements de parking sont mis à disposition pour votre voiture au tarif de 30 EUR par jour. Dès votre arrivée, notre voiturier vous accueillera et prendra votre véhicule en charge.
|  Located in the heart of the Old Town of Lyons (granted World Heritage Site status by Unesco), the hotel which comprises four magnificently restored Renaissance buildings from the 14th, 16th and 17th Centuries stands out by the deliberately contemporary style of its interior decoration.
Our Concierge "Clefs d'Or" and his assistants are at entire disposal for any information, restaurant resvation in order to finalise your stay. They can also organise a private transfer from the station or the airport. Should you decide to drive, may we inform you that the hotel is situated in a pedestrian zone. It would be our pleasure to send an access map, with the code to access Old Lyon, if you could just inform us from which direction you shall be coming.
Parking places are available and charged 30 EUR per night, the car being taken care of by our valet services. |
 |
Politique de l'Hôtel
Heure d'arrivée / Heure de départ
* Vous pouvez vous présenter à l'hôtel à partir de 15:00h.
* Vous devez quitter la chambre avant 12:00h
Toute annulation écrite faite 2 jours avant la date d'arrivée prévue n'entraînera aucun frais. Ce délai dépassé, le montant du séjour sera facturé et débité de la carte de crédit mentionnée. En cas de départ anticipé, et de non re-vente de la chambre, le montant du séjour initial sera facturé, à titre d'indemnité, sans autre forme. Frais supplémentaires : Petit-déjeuner : 25 EUR par personne par jour. Nous pouvons mettre à disposition gracieusement un lit bébé dans toutes les catégories de chambre sauf le Duplex et un lit supplémentaire à partir des chambres Luxe au tarif journalier de 40 EUR.
Les cartes bancaires sont acceptées à l’hôtel
Visa
MasterCard
Diners Club
|
Hotel Policies
Check In / Check Out
You may check in from 15:00 hours onwards.
You must check out by 12:00 hours.
Our cancellation policy is 2 days prior to arrival written notice. For any cancellation made under such notice, the whole stay will be charged on the credit card mentionned. In case of earlier departure and the room not being resold the initail reservation will be charged. Additional Costs: Breakfast: EUR 25 per person per day We can organize a baby cot free of charge in every room except Duplex and an extra bed from Deluxe room at the daily rate of 40 EUR.
Cards accepted at the hotel
Visa
MasterCard
Diners Club
|
|
Services
Général
Bagagerie
Restaurant
Jardin
Chauffage
Chambres Non-Fumeurs
Petit déjeuner Continental
Animaux Domestiques Admis
Service Voiturier
Bar
Parking payant
Équipements/Chambres pour Mobilité Réduite
Ascenseur
Journaux
Réception ouverte 24h/24
Coffre-fort
Services
Salles de Réunions / Réceptions
Service en Chambre
Nettoyage à Sec
Service de cireur
Télécopieur / Photocopieuse
Service de Change
Réseau sans fil
Services Internet
Garde d'enfants
Blanchisserie
Service de Repassage
|
Guest Services
General
Luggage Storage
Restaurant
Garden
Heating
Non-Smoking Rooms
Continental Breakfast
Pets Allowed
Valet Parking
Bar
Parking (fee required)
Rooms/Facilities for Disabled
Elevator
Newspapers
24-Hour Front Desk
Safety Deposit Box
Services
Meeting/Banquet Facilities
Room Service
Dry Cleaning
Shoe Shine
Fax/Photocopying
Currency Exchange
Wi-Fi/Wireless LAN
Internet Services
Babysitting/Child Services
Laundry
Ironing Service
|
|
Services
- Minibar
- Chaînes de Télévision Payantes
- Salle de bains
- Accès Internet
- Articles de Toilette
- Toilettes
- Matériel de repassage
- Coffre-fort
- Radio
- Baignoire
- Service de réveil
- Télévision Satellite
- Télephone
- Climatisation
- Chauffage
- Douche
- Peignoir
- Télévision
- Sèche-cheveux
|
Amenities
- Minibar
- Pay TV
- Bathroom
- Internet Facilities
- Bathroom Amenities
- Toilet
- Ironing Facilities
- Radio
- Bath
- Wireless Internet
- Telephone
- Air Conditioning
- Heating
- Shower
- Bathrobe
- TV
- Hairdryer
|
|
Situation / Location |
Notre concierge "Clefs d'Or" et ses assistants sont à votre entière disposition pour n'importe quelle information pour finaliser votre séjour.
Si vous décidez de conduire, nous vous précisons que l'hôtel se trouve dans une zone piétonne. Nous serons ravis de vous envoyer une carte d'accès, avec le code d'accès au vieux Lyon, vous devez simplement nous informer de votre provenance.
Tranfert privé de la gare avec un chauffeur anglophone: 75 EUR. Nous avons besoin de votre numéro de voiture pour que le chauffeur vous attende sur le quai au bon endroit.
|
Our Concierge "Clefs d'Or" and his assistants are at your entire disposal for any information in order to finalise your stay.
Should you decide to drive, may we inform you that the Hotel is situated in a pedestrian zone. It would be our pleasure to send an access map, with the code to access Old Lyon, if you could just inform us from which direction you shall be coming.
Private pick up with English speaking driver will be 75 Euros. It requires the coach number so that the driver could wait on the platform where the carriage stops.
|
|
|
