 L'Hôtel
Villas Les Goëlands est à Saint Jean de Luz l'un des plus originaux hôtels qui soit
sur la côte. L'ensemble a la particularité de se partager en deux belles villas attenantes.
Notre
Hôtel-Villas vous plaira par sa situation privilégiée, dans le quartier résidentiel
le plus recherché, très calme, bien qu'à deux minutes de la plage, du centre de thalassothérapie,
de la ville.
Vous apprécierez ses terrasses couvertes, ses jardins ombragés, le confort
de ses chambres à la vue agréable
sur mer ou jardin, la qualité de sa cuisine familiale.
Toutes nos chambres, NON FUMEUR, à la vue agréable sur mer ou jardin, sont équipées de TV Satellite,
TPS et chaînes Anglaise, Espagnole et Allemande.
Nous réservons un accueil particulier aux parents et
jeunes enfants, en chambre familiale. Nous mettons à votre
disposition, chauffe-biberons, chaises-hautes, matelas à langer et un réseau de baby sitter.
Ouvert uniquement
aux clients de l'hôtel, notre restaurant vous propose une cuisine familiale et traditionnelle.
Un menu
unique renouvellé à chaque service, nous permet de vous servir principalement des produits frais
(viande, poisson, patisserie maison).
|
The Hotel Villas Les Goëlands is surely one of the coast's
most original buildings. Its most distinctive feature is being divided between two
handsome adjoining villas.
All our rooms, NON SMOKING, have a pleasant view over the
sea or the garden, and are equipped with Satellite TV, with TPS providing access
to English, Spanish and German programmes.
We ensure a special welcome for parents
with young children, who can occupy family rooms. We can also provide bottle warmers,
high chairs, changing mats and a network of babysitters.
Our restaurant is open
to hotel guests only, and proposes traditional, family cooking.
A single menu, changed
every day, means that we use fresh products at all times (meat, fish, home-made
pastries, etc.)
Our Villa-Hotel benefits from a special situation, in the
quietest of residential areas, even though it is only two minutes from the beach,
the Thalassotherapy Centre and the town.
You will be able to enjoy its roofed terraces
and shady gardens, the comfort of its rooms, all with a pleasant view of the sea
or the garden, and the excellent quality of its family cooking.
|
