En voiture:
suivre lille centre
sortie n°2a suivrellile centre prendre tout droit boulevard louis xiv 5ème rue à droite droite
rue denis papin (arc de triomphe) et continer dans la rue de paris l’hôtel se à 400 m sur la gauche
En train:
gare lille flandre à 5 min à pied
gare lille europe à 10 min à pied
En transports en commun:
metro lille flandres ou rihour
En avion:
aeroport lille lesquin 20 min en taxi , départ navette de la gare toutes les heures
|
By Car:
follow lille centre
Take exit n°2a (llile centre) to take any right(straight) boulevard louis xiv 5th street to the right straight(right) street denis papin (triumphal arch) and to continue in the street of paris the hotel is 400 m on the left
By Train:
Railwaystation Lille Flanfdres 5 min walking
Railwaystation Lille Europe 10 min walking
Public Transportation:
Metro(underground) stop Lille Flandres or Rihour
By Plane:
Airoport Lille Lesquin 20 min by taxi , shuttle every hour
|
Au coeur de Lille dans un bâtiment de 1782, un hôtel de tradition entièrement rénové offre tout ce que peut désirer le touriste ou l'homme d'affaires. - 36 chambres spacieuses insonorisées et personnalisées avec téléphone, télévision (canal satelite) et mini bar. - petit-déjeuner en chambre ou à la caféteria sans limitation d'horaire.
In the heart of Lille, based in a building of 1782, this hotel full tradition has been completely renovated. Everything tourists and business men can wish : - 36 spacious rooms, sound proofed and personalised with direct telephone line, television (canal satelite) and mini bar. - breakfast in your room on in the cafeteria all day through.