 Etablissement de charme et de caractère, " Au Relais de Vouzeron
" est un hôtel*** et un restaurant gastronomique.
Référencé dans plusieurs guides français
et étrangers, il accueil un publique aussi bien régional
qu'international.
La cuisine est tenue par le propriétaire des lieux, Francis
Perrin qui s'applique à vous proposer des spécialités
audacieuses alliant tradition et mélange subtil des saveurs.
Ainsi, vous redécouvrez les richesses d'une gastronomie
française simple et délicate. Vous pourrez savourer
ces nombreux plats dans une salle à l'ambiance chaleureuse
tant par l'accueil que par le décor. Enfin, vous pourrez
séjourner chez nous plusieurs jours afin de profiter
de nos nombreux chemins de randonnées (location de vélos
sur place) qui sillonnent une forêt Solognote riche d'une
faune et d'une flore abondante et variée.
Les amateurs de vins apprécieront la proximité
de nombreux viticulteurs régionaux, et les fins gastronomes
auront l'occasion de pouvoir visiter un élevage de chèvre
reconnu pour la qualité de son crottin de chavignol.
D'autres pourront profiter des nombreux lieux culturels et historiques
(musées, expositions d'art, village de potiers, créateurs
de cascades originales, monuments historiques, châteaux,…)
mais aussi espaces de loisirs
(golf, tennis, équitation, parc d'attraction, zoo,…)
qui nous entourent.
Les plus casaniers apprécieront notre accès à
TPS et la location de nombreux DVD.
C'est dans cette ambiance de chaleur et de quiétude que
Francis Perrin et son équipe fera en sorte que vous passiez
un séjour inoubliable. |
 A haven of charm and character, "Au Relais de Vouzeron" is
a three-star hotel with a gourmet restaurant. Recommended in
several French and foreign guides, it attracts
visitors both regional and intemational.
The kitchen is run by the hotel owner, Francis Perrin,
whose cuisine combines
traditional French cooking with his own original touches. The
excellent menus and
friendly service are complemented by the restaurant's attractive
décor and warm,
comfortable atmosphere.
If you decide to stay for a few days, you will have the chance
to explore on foot or by bicycle (available for hire) the network
of footpaths which criss-cross the Sologne. The hunting forest
has an abundant fauna and varied flora. Wine connoisseurs will
appreciate the many nearby vineyards, not least those of Quincy
and Sancerre, and lovers of cheese will have the opportunity
to visit a goat farm known for the quality of its 'Crottins
de Chavignol'. There are many cultural and historical places
to visit (museums, art exhibitions, a village of potters, an
automaton museum with live stunt pigeons, historic buildings,
castles...) or you can enjoy the leisure activities, which are
within easy reach, such as golf, tennis, horse-riding, an amusement
park, or the zoo. If you decide to stay indoors you will appreciate
our satellite TV and the many DVDs we have on hire. In this
setting of warmth and calm Francis Perrin and his team will
endeavour to make sure you have an unforgettable stay. |
