• Hôtel de la Mer •
• 93, avenue Michel d'Ornano •
14910 Blonville-Sur-Mer • France Tél. : +33(0)2 31 87 93 23 Fax : +33(0)2 31 87 16 20
Direction: D. Zambetta
HOTEL FAMILIAL - FACE A LA MER
FAMILY HOTEL - FACING THE SEA
LANGUAGES
English spoken - Parliamo Italiano - Se habla Español
ACCUEIL / WELCOME
Blonville sur Mer, une charmante station
balnéaire en Normandie, au coeur du Pays d'Auge.
Plage de sable fin, natation, jeux, sports. Restaurants gastronomiques.
A Blonville sur Mer, vous êtes
au centre du littoral de la Normandie, à quelques minutes en voiture
de Deauville et de Trouville, à proximité des plages du
débarquement de juin 1944 et de leurs musées.
Les hôteliers vous accueilleront personnellement à l'Hôtel
de la Mer.
Blonville sur Mer, a charming seaside resort,
located in Normandy, Pays d'Auge.
Fine sand beach, swimming, games, sports. Fine
cuisine restaurants.
At Blonville sur Mer you are at the center of
the Normandy coast, within any minutes by car from Deauville and Trouville
and near from the landing beaches and the museums of June 1944.
The owners will welcome you personally at the
Hotel de la Mer.
Blonville sur Mer, una encantadora estación maritima, en la Normandía, país de Auge.
Playa de fina arena, natación, juegos, deportes. Restaurantes gastronómicos.
In Blonville sur Mer, befinden Sie sich im Zentrum
der Küste der Normandie. Sie sind etliche Minuten von Deauville und Trouville entfernt und neben die Landungsorte von Juni 1944 und dessen
Museen.
Los dueños Le acogeran personalmente.
Blonville sur Mer, ein reizender Badeort direkt
am See, in der Normandie, Augeland.
Seestrand aus feinem Sand, Schwimmen, Spiele,
Sport. Feinschmecker Restaurants.
En Blonville sur Mer, se
encuentra Ud. en el centro de la costa maritima de Normandía. Deauville y Trouville son a algunos minutos en auto, y cerca son
las playas y los museos del desembarco de Junio 1944.
Sie werden von den Gatten persönlich empfangen.
CHAMBRES /ROOMS
Cet hôtel au décor rustique typiquement normand, a été
entièrement rénové, et vous offre ses 20 chambres parfaitement
équipées. Les unes donnent sur la campagne normande, les autres
sont côté Mer.
The Hôtel de la Mer decorated with typically
Norman spirit has been fully renovated and offers you its 20 perfectly equipped
rooms. Some are on the country side others on the sea side.
Das Hôtel de la Mer dass vollständig
renoviert wurde, bietet Ihnen seine 20 perfekteingerichtete Zimmer. Manche
sind auf der Seite des Landes, die anderen gehen nach dem See.
El Hôtel de la Mer que ha sido enteramente
renovado, Le ofrece 20 habitaciones perfectamenteequipadas. Ciertas dan
al campo, la otras dan al lado del mar.
PRESTATIONS
/ FEATURES
Demandez-nous d'envoyer vos fax et e-mail, de réserver
vos spectacles, restaurants et transports. Location de voitures.
Ask us to send
your faxes and e-mail, to book your shows, restaurants and transportations.
Car rental.
Wir senden Ihre
Faxe und e-mail, buchen Ihre Ausflüge und Ihre Transporte.
Automietung.
Nos encargamos
de enviar Sus faxes y e-mail, de hacer todas Su reservas. Alquiler
de autos.
BUSINESS SERVICES
Salle de réunion -Conference room Nous consulter /Ask us
Accès Internet ADSL WIFI
Internet Access WIFI ADSL
TARIFS /RATES
20 chambres - 3 étages / 20 rooms - 4 levels avec vu sur mer ou sur la campagne
du 9 juin 2008 au 4 juillet 2008
from june 9th till july 4st 2008
OFFRE PROMOTIONNELLE du 9 JUIN au 4 JUILLET 2008 inclus :
Réservez pour 2 nuits, nous vous offrons la 3ème nuit !! (hors petits-déjeuners et extras).
Renseignements et réservations : 02.31.87.93.23 de France ou 00.33.2.31.87.93.23 de l'étranger.
